Traducción de la letra de la canción Row Your Boat - Yelawolf

Row Your Boat (original)

You said you don’t wanna die but still you want to go to heaven
Heaven’s not a place that you can scare me into changing everything that I
believe in
Leavin' what is keeping you from walkin' out the door and livin' life like
there’s a reason
Reason is the fear of change will leave a person locked inside a dark and
mental prison
Prisoners of war, the war is media, they feed to you graffiti up your vision
Visionary super scary future they will shoot ya' they will loot ya' they are
killin'
Killin' power of the power that exists above us is a problem — it’s a sentence
Sentence you to pull and push and jump, when they say jump you say how high
There is no limit
Limit what they sell and what they’re givin'
Even if the whole world knows
I don’t give a damn about what they think
I don’t have to stand up to your gun
I don’t have to sit down when you say
Tell me I’m overboard
The truth is you just want to see me sink
If there’s any room left on that ship
You don’t have to save any room for me
Cause I’ve got my own boat (even when it rains)
I’m doing my own thing (even when it rains)
And I will stay afloat — even when it rains
Cause i’ve got my own boat
Row, row your boat
Row, row your boat
Row your boat
They marchin' up the street they wanna fight they don’t want peace
Peace of what you have they snatch and grab
They steal and run
They pullin' guns out on police
Police they shoot and kill — they shoot at will
They will at you — they’ll execute if you don’t leave
Leavin' the impression no one’s safe inside this dungeon in the city of the
beast
Beasts are on the corner, slingin' poison to the junkies — to a junkie it’s a
feast
Feast or famine, come examine, take a look into that alleyway that’s on your
street
Streets are not the only place that you can find yourself laying up under white
sheets
Sheets in Alabama cockin' hammers, ridin' horses, wanna handle who is free
Free yourself from anything they preach
Even if the whole world knows
I don’t give a damn about what they think
I don’t have to stand up to your gun
I don’t have to sit down when you say
Tell me I’m overboard
The truth is you just want to see me sink
If there’s any room left on that ship
You don’t have to save any room for me
Cause I’ve got my own boat (even when it rains)
I’m doing my own thing (even when it rains)
And I will stay afloat — even when it rains
Cause i’ve got my own boat
Row, row your boat
Row, row your boat
Row your boat

(traducción)

Dijiste que no querías morir, pero aun así quieres ir al cielo
El cielo no es un lugar en el que puedas asustarme para cambiar todo lo que yo
creer en
Dejando lo que te impide salir por la puerta y vivir la vida como
hay una razón
La razón es que el miedo al cambio dejará a la persona encerrada en un lugar oscuro y
prisión mental
Prisioneros de guerra, la guerra son los medios, te alimentan con grafitis en tu visión
Futuro visionario súper aterrador, te dispararán, te saquearán, son
matando
El poder asesino del poder que existe sobre nosotros es un problema, es una oración
Sentenciarte a tirar, empujar y saltar, cuando dicen saltar, dices qué tan alto
No hay límite
Limite lo que venden y lo que están dando
Incluso si todo el mundo lo sabe
Me importa un carajo lo que piensen
No tengo que hacer frente a tu arma
No tengo que sentarme cuando dices
Dime que estoy por la borda
La verdad es que solo quieres verme hundirme
Si queda espacio en ese barco
No tienes que guardar ningún espacio para mí.
Porque tengo mi propio bote (incluso cuando llueve)
Estoy haciendo lo mío (incluso cuando llueve)
Y me mantendré a flote, incluso cuando llueva
Porque tengo mi propio barco
Rema, rema tu bote
Rema, rema tu bote
Rema tu barco
Marchan por la calle, quieren pelear, no quieren paz
Paz de lo que tienes te arrebatan y agarran
roban y corren
Le están sacando armas a la policía
Policía a la que disparan y matan, disparan a voluntad
Te atacarán, ejecutarán si no te vas
Dejando la impresión de que nadie está a salvo dentro de esta mazmorra en la ciudad de los
bestia
Las bestias están en la esquina, tirando veneno a los yonquis, para un yonqui es un
banquete
Banquete o hambruna, ven a examinar, echa un vistazo a ese callejón que está en tu
calle
Las calles no son el único lugar en el que puedes encontrarte acostado bajo ropa blanca
hojas
Sábanas en Alabama amartillando martillos, montando caballos, quiero manejar quién es libre
Libérate de cualquier cosa que prediquen
Incluso si todo el mundo lo sabe
Me importa un carajo lo que piensen
No tengo que hacer frente a tu arma
No tengo que sentarme cuando dices
Dime que estoy por la borda
La verdad es que solo quieres verme hundirme
Si queda espacio en ese barco
No tienes que guardar ningún espacio para mí.
Porque tengo mi propio bote (incluso cuando llueve)
Estoy haciendo lo mío (incluso cuando llueve)
Y me mantendré a flote, incluso cuando llueva
Porque tengo mi propio barco
Rema, rema tu bote
Rema, rema tu bote
Rema tu barco