Traducción de la letra de la canción Candy & Dreams - Yelawolf

Candy & Dreams (original)

Candy and dreams are your favourite ones
Is that really what you want?
'Cause I got what you want in my pocket.
Hand me the keys I’ll hand you the sun.
Is that really what you need?
'Cause I got what you need in my rocket.
(5) Babies in lines to pick from.
(4) Yeap, and I’m wondering, which one,
(3) number moves best to the kick drum.
(2) Kick me to the moon it’s this one (1)
One, two, three, feet and rising
There were five I wanted to plug one.
Hey the day in L.A.'s got so what’s night in Alabama do you want some son?
So, what’s a 20 minute flight pulling your boots like Napoleon Dynamite.
We worked up but we worked biting appetite
Looking at Earth from my personal satellite.
Got it right, they got left.
Going up, take a breath.
It’s a giant leap for all mankind
But for us it’s just a simple step, baby step.
Candy and dreams are your favourite ones
Is that really what you want?
'Cause I got what you want in my pocket.
Hand me the keys I’ll hand you the sun.
Is that really what you need?
'Cause I got what you need in my rocket.
(5) Babies and lines you’ve pick from.
(4) Yeap, and I’m wondering, which one,
(3) number who’s best to the kick drum.
(2) Kick me to the moon it’s this one (1)
People in cars go vroom.
Speeding to the dope go wroom wroom.
Let’s go half on a tank
If you got some fuel then I got that boom (boom)
Crank my truck I’m still a country boy PBR’s in a cup
You wanna see inside the Astronaut farmer
5 4 3 2 1… buckle up.
Candy and dreams are your favourite ones
Is that really what you want?
'Cause I got what you want in my pocket.
Hand me the keys I’ll hand you the sun.
Is that really what you need?
'Cause I got what you need in my rocket.
(5) Babies in lines to pick from.
(4) Yeap, and I’m wondering, which one,
(3) number moves best to the kick drum.
(2) Kick me to the moon it’s this one (1)
Damn, she’s got the ground control.
I’m looking at the sky where should we go to.
Na-na-na-Night
Lights in the club don’t shine like that tha-tha- that’s gotta be your back
You almost gave me a heart attack.
You must to put somethin in my Cognac
I’m kind a like an Alabama headache at.
Myspace game will now be maxed
And if you wanna know where I’ll be at.
The ships are fat with…
Candy and dreams are your favourite ones
Is that really what you want?
'Cause I got what you want in my pocket.
Hand me the keys I’ll hand you the sun.
Is that really what you need?
'Cause I got what you need in my rocket.
(5) Babies in lines to pick from.
(4) Yeap, and I’m wondering, which one,
(3) number moves best to the kick drum.
(2) Kick me to the moon it’s this one (1)

Candy & Dreams (traducción)

Los dulces y los sueños son tus favoritos
¿Es eso realmente lo que quieres?
Porque tengo lo que quieres en mi bolsillo.
Dame las llaves, te daré el sol.
¿Es eso realmente lo que necesitas?
Porque tengo lo que necesitas en mi cohete.
(5) Bebés en filas para elegir.
(4) Sí, y me pregunto cuál,
(3) el número se mueve mejor con el bombo.
(2) Patéame a la luna es este (1)
Uno, dos, tres pies y subiendo
Había cinco que quería tapar uno.
Oye, el día en Los Ángeles tiene, ¿qué es la noche en Alabama? ¿Quieres un hijo?
Entonces, ¿qué es un vuelo de 20 minutos tirando de tus botas como Napoleon Dynamite?
Trabajamos hasta pero trabajamos mordiendo el apetito
Mirando la Tierra desde mi satélite personal.
Lo tengo bien, ellos se quedaron.
Subiendo, toma un respiro.
Es un gran salto para toda la humanidad.
Pero para nosotros es solo un simple paso, un pequeño paso.
Los dulces y los sueños son tus favoritos
¿Es eso realmente lo que quieres?
Porque tengo lo que quieres en mi bolsillo.
Dame las llaves, te daré el sol.
¿Es eso realmente lo que necesitas?
Porque tengo lo que necesitas en mi cohete.
(5) Bebés y líneas que ha elegido.
(4) Sí, y me pregunto cuál,
(3) número quién es mejor para el bombo.
(2) Patéame a la luna es este (1)
La gente en los autos va vroom.
Acelerando a la droga go wroom wroom.
Vamos a la mitad de un tanque
Si tienes algo de combustible, entonces tengo ese boom (boom)
Arranca mi camión, sigo siendo un chico de campo PBR en una taza
Quieres ver dentro del granjero astronauta
5 4 3 2 1… abróchate el cinturón.
Los dulces y los sueños son tus favoritos
¿Es eso realmente lo que quieres?
Porque tengo lo que quieres en mi bolsillo.
Dame las llaves, te daré el sol.
¿Es eso realmente lo que necesitas?
Porque tengo lo que necesitas en mi cohete.
(5) Bebés en filas para elegir.
(4) Sí, y me pregunto cuál,
(3) el número se mueve mejor con el bombo.
(2) Patéame a la luna es este (1)
Maldición, ella tiene el control de tierra.
Estoy mirando al cielo a dónde debemos ir.
Na-na-na-Noche
Las luces en el club no brillan así tha-tha- eso tiene que ser tu espalda
Casi me das un infarto.
Debes poner algo en mi coñac
Soy como un dolor de cabeza en Alabama.
El juego de Myspace ahora estará al máximo
Y si quieres saber dónde estaré.
Los barcos están llenos de...
Los dulces y los sueños son tus favoritos
¿Es eso realmente lo que quieres?
Porque tengo lo que quieres en mi bolsillo.
Dame las llaves, te daré el sol.
¿Es eso realmente lo que necesitas?
Porque tengo lo que necesitas en mi cohete.
(5) Bebés en filas para elegir.
(4) Sí, y me pregunto cuál,
(3) el número se mueve mejor con el bombo.
(2) Patéame a la luna es este (1)