Traducción de la letra de la canción Cypher - Mark Battles, Dizzy Wright, Chris Webby

Cypher (original)

This is not to be rewarded
Killin' beats that wasn’t mine when all my vocals was distorted
See King Dizzy’s no different than King James
Cause I live to learn, the world don’t want another Michael Jordan
Look, even though I got a jumper like Larry Bird
With all these white girls screaming for me singing every fucking word (word)
I can tell that you the homeboy that ain’t never riot
Me?
Oh I just make fashion statements almost every night
I’m taking flights without no seatbelt on and landing
Headed to the top and I’m leaving all of these fuck niggas stranded
Nothing handed, we with that learning money management movement
Save it just to spend it, do a show and then I recoup it
Young boss man, fuck an off brand
Me?
I’m fuckin' on this bad bitch with a big booty and soft hands
That wanna be my wifey when I’m off cam
But when I’m on cam, she already know the program, I’m pro-gram
So I roll up more grams to slow jams so we can vibe out
We the Cadillac boys, she hop inside so we can ride out
She turn the music up and twist the weed
A real nigga baby, this trip’s on me
It’s crazy how the trouble kid excel right past 'em
Mashing it’s a habit, like fuck it, I gotta have it
She bad, then I gotta bag it, touching her like a tablet
My whole camp moving forward, you just living in the past tense
Shit, I’m tired of these has-beens
I think it’s time to cash in
Get your weight up, motherfuck a hater
Homie in it for the paper, get to stepping like Omega
Weight up, wake up, grind 'til the day up
Straight up, say what, it’s easy as a layup bahhh
We do it 'til they pissed off
Hustlin' like Rick Ross, dick stained with lip gloss
(Battles! It’s Fly America!)
Look, want the money and respect, you can keep the power
Plan to grab the whole world, it may take a hour
Bad hoes in bath robes when I take a shower
Pussy sweet as presidential, call it Eisenhower
My momma wit it, that honest living I gotta get it
The finest women, I try commitment, then I forget it
She riding in it but still in awe that I’m 'bout to hit it
We got a witness, I’m spitting raw with no contradiction
Whoa, they hating on the daily
Used to freestyle for free but now you gotta pay me
Career going 80 and it’s starting to drive 'em crazy
Fly America, I’m a patriot, call me Tom Brady
Take it all and leave the rest with 'em
I’m done with the chatter, wanna be the next victim
Call Doctor Khaled, got the we the best syndrome
Undefeated, never lost like a GPS system
Get 'em, I bet you hate that we winning
Keep giving your opinion, it ain’t making a difference
If you can’t take the heat, then stay away from the kitchen
Your album name is lemonade, could be made in a minute
Get it?
Minute Maid, I’m a renegade
They been afraid, I tend to blaze when I’m center stage
Pitching game on my Clemen stain with a different name
Pad all the walls, it’s 'bout to get insane, flame
You could tie me in a straitjacket
Proclaimed the nicest in my age bracket
I’m really being modest cause I hate bragging
Study who I am, cram like my name backwards
Ha, it’s too much for y’all
Hating on a nigga, so Ku Klux and all
The pain temporary dog, I grew up to ball
Think I’m visually impaired, I don’t see them at all
It’s Battles
(Yeah, you know you can’t forget the Z)
They throwing salt in the game, nigga Skip Bayless
On that totem pole shit, stacking big faces
Long list of (?) from the wrist, take it
Fly with his (?), it’s why the chicks chasing
Naked if she with me, thought you knew this
I’ve always had a thing for a nudist
Riding on the strip, it’s only right I play my new diss
Every time I hear a nigga’s song it’s like this in a new diss
Tell me what I don’t know
Who needs a budget when the haters handle promo
Before they claim King Basquiat was the logo
I stitch crack in every line, the shit’s so dope
Never been the type to talk, we a Comcast
Looking all directions possible, the compass
Jean piece 'em when the bullshit don’t come pass
(???), swear this money tend to come fast
No dubstep but I get you beta for cheap
The bed I land was made up by me
My ex is PI, check all the latest to me
Only time she touch the star, she favorite the tweet
I’m the dude like I was robbed — take it from me
I couldn’t tell you 'bout the time she was taken from me
Read my pea sized proof and just take it from me
The larger picture, most niggas need patience to see it
(Don't forget the Z…)
On that cypher rap shit, I’m still the awkwardest guy
Then drop flows and serve cats with an order of fries
When my album’s in your whip, make sure the volume is high
‘Cause shit is fresh, they been calling me the Lord of the Fly
I’m part samurai, part Spartan
Part ninja with a pirate’s attitude, proceed with caution
You wish you kept it moving after you step into warriors
Who butt heads like pachycephalosauruses
You won’t be standing when the fucking dust settles dude
So now y’all know exactly what the fuck my pen’ll do
I’m close, I can feel it in my gut, call it seppuku
But ain’t no swords involved with all the shit I’m ‘bout to execute
So play it cool like ehhhh, yo his shit’s straight
Like I ain’t what you bumping at the gym while you lift weights
I let these kids hate, then ask 'em how my dick tastes
And write a whole mixtape on one fucking sync break
Bitch, name a kid who could rap that dope
Since high school, I held the pad and the backpack close
While them one hit wonders, they could stack that dough
They’ll be in gone in 24 like a Snapchat post
I’m a ghost motherfucker, shit I need me a tan
A strong drink and a model on a beach in the sand
But that’ll come when I accomplish all the dreams that I’ve planned
And get more radio activity than seas in Japan
Every station in rotation, they’ll be playing my shit
Until then, I’ll be anywhere they pay me to spit
You ain’t got shit on what I’m gonna do
So pump the brakes like a school bus and stop it right in front of you, bitch
Emilio, my name is synonymous with the truth
Like Chris Brown name is synonymous with abuse
(Fuck the system!)
It’s like it’s anonymous in this booth
I be riding uptown with some mamis that’s in the coupe
And we don’t like nobody except the clique that we rolling with
You ain’t on the dick, I expected you to go and hold the shit
Buzz a little bit, I ain’t have a label promoting it
I never had a fucking co-sign, I been alone in this
My heart’s cold, my ribs are refrigeration
My lungs are like ventilation, don’t fuck with this Venezuelan
(Just the tip!)
Now y’all will get fucked with no penetration
I be rocking All Saints, they cuts have been venerated
Ah, our generation is drug addicted and lost
But I ain’t judging nothing man, Jesus carried the cross
And Mari bust it open, them Virgin Marys are gone
If Jesus was a carpenter, license seen, he has a saw
Street code of ethics, the code of silence
And I seen a fiend so co-dependent on dope we buying
They took his ass to court as a co-defendant on trial
And they lock him up for what they should treat him for ‘cause they wylin'
Shit ain’t never change, it ain’t gonna
They should make my people legal before they do the marijuana
Instead INS will be rushing us to the border
‘Cause you can’t tax a person for wanting more for they daughter
(It's E to the M-I, L-I, O, I’m saying)
Whoever want it can get it, word to you and yours
I don’t buy convertibles, you know they shoot in doors
I ain’t to be slept on, but niggas asleep
Like the king to be crept on, so niggas’ll creep
Stay in your lane or get swept on, cause niggas is sweet
Yeah he came with his weapon, for niggas to weep
Try and name what they rep on, the niggas’ll reap
Anything getting stepped on, my niggas’ll leak
Shouldn’t have played, playing for keeps
Bullshit all ya’ll talk came with receipts
I aim, squeeze, bang and repeat
Stain in the streets
Think before you rap before they clap the brain out ya peeps
Skullcandy soldier, (???)
(???) full of shells like the Zi in Zeeti
Let the Macaroni fly, satisfied when you bring me half of only I
Then you laugh and throw me fire
Pause this rap shit, been ahead of my time
Ahead of my grind, no pawn keep a head to my nine
Nothing in my mind made up, I made up my mind
That’s if a nigga play us, I’m facing my time
Want the crib (…) can find
Hardly got living room space, haters lamp shading my shine
From the cradle to the grave of my grind
Filet a nigga from the navel to the waves of my nine
My influences are cable and crime
Making bagel designs and being a fucking tornado with rhyme
My influences are cable and crime
Making bagel designs and being a fucking tornado with rhyme
I’m done

Cypher (traducción)

Esto no debe ser recompensado
Ritmos asesinos que no eran míos cuando todas mis voces estaban distorsionadas
Ver King Dizzy no es diferente de King James
Porque vivo para aprender, el mundo no quiere otro Michael Jordan
Mira, aunque tengo un jersey como Larry Bird
Con todas estas chicas blancas gritando por mí cantando cada maldita palabra (palabra)
Puedo decir que eres el chico de casa que nunca es un motín
¿Yo?
Oh, solo hago declaraciones de moda casi todas las noches
Estoy tomando vuelos sin cinturón de seguridad puesto y aterrizando
Me dirigí a la cima y dejaré a todos estos niggas varados
Nada entregó, nosotros con ese movimiento de aprendizaje de administración de dinero
Guárdalo solo para gastarlo, haz un show y luego lo recupero
Joven jefe, a la mierda una marca fuera de lugar
¿Yo?
Estoy jodiendo con esta perra mala con un gran botín y manos suaves
Que quiere ser mi esposa cuando estoy fuera de cámara
Pero cuando estoy frente a la cámara, ella ya conoce el programa, yo soy el programa
Así que enrollo más gramos para ralentizar los atascos para que podamos vibrar
Nosotros, los chicos de Cadillac, ella salta adentro para que podamos salir
Ella sube la música y tuerce la hierba
Un verdadero nigga baby, este viaje corre por mi cuenta
Es una locura cómo el chico problemático sobresale justo al pasarlos
Machacar es un hábito, como joder, tengo que tenerlo
Ella está mal, entonces tengo que embolsarlo, tocándola como una tableta
Todo mi campamento avanza, solo vives en tiempo pasado
Mierda, estoy cansado de estos viejos tiempos
Creo que es hora de cobrar
Sube de peso, hijo de puta que odia
Homie en eso para el periódico, ponte a caminar como Omega
Levanta el peso, despierta, muele hasta el día
Directamente, di qué, es tan fácil como una bandeja bahhh
Lo hacemos hasta que se cabrean
Hustlin' como Rick Ross, pene manchado con brillo de labios
(¡Batallas! ¡Es Fly America!)
Mira, quieres el dinero y el respeto, puedes mantener el poder
Planea agarrar el mundo entero, puede tomar una hora
Malas azadas en batas de baño cuando me ducho
Coño dulce como presidencial, llámalo Eisenhower
Mi mamá lo sabe, esa vida honesta que tengo que conseguir
Las mejores mujeres, intento el compromiso, luego lo olvido
Ella monta en él pero todavía asombrada de que estoy a punto de golpearlo
Tenemos un testigo, estoy escupiendo crudo sin contradicción
Whoa, ellos odian a diario
Solía ​​hacer freestyle gratis pero ahora tienes que pagarme
Carrera va 80 y está empezando a volverlos locos
Fly America, soy un patriota, llámame Tom Brady
Tómalo todo y deja el resto con ellos
He terminado con la charla, quiero ser la próxima víctima
Llame al doctor Khaled, tiene el síndrome de nosotros, los mejores
Invicto, nunca perdido como un sistema GPS
Consíguelos, apuesto a que odias que ganemos
Sigue dando tu opinión, no hace la diferencia
Si no puedes soportar el calor, aléjate de la cocina.
El nombre de tu álbum es limonada, se podría hacer en un minuto
¿Consíguelo?
Minute Maid, soy un renegado
Han tenido miedo, tiendo a arder cuando estoy en el centro del escenario
Juego de lanzamiento en mi mancha de Clemen con un nombre diferente
Acolcha todas las paredes, está a punto de volverse loco, llama
Podrías atarme en una camisa de fuerza
Proclamado el mejor en mi grupo de edad
Realmente estoy siendo modesto porque odio alardear
Estudia quién soy, escribe como mi nombre al revés
Ha, es demasiado para todos ustedes
Odiando a un negro, así que Ku Klux y todo
El dolor temporal perro, crecí hasta bola
Creo que tengo una discapacidad visual, no los veo en absoluto
es batallas
(Sí, sabes que no puedes olvidar la Z)
Están tirando sal en el juego, nigga Skip Bayless
En esa mierda de tótem, apilando caras grandes
Larga lista de (?) de la muñeca, tómalo
Vuela con su (?), es por eso que los pollitos persiguen
Desnudo si ella conmigo, pensó que sabías esto
Siempre he tenido una cosa para un nudista
Montando en la tira, es justo que juegue mi nuevo diss
Cada vez que escucho la canción de un negro es así en un nuevo discurso
Dime lo que no sé
¿Quién necesita un presupuesto cuando los que odian manejan la promoción?
Antes de que afirmen que King Basquiat era el logo
Coso grietas en cada línea, la mierda es tan genial
Nunca he sido del tipo que habla, somos un Comcast
Mirando todas las direcciones posibles, la brújula
Jean piece 'em cuando la mierda no pasa
(???), juro que este dinero tiende a llegar rápido
No hay dubstep, pero te consigo la versión beta por poco dinero.
La cama que aterrizo la hice yo
Mi ex es PI, revisa todo lo último para mí
La única vez que toca la estrella, le gusta el tweet
Soy el tipo que me robaron, tómalo de mí
No podría decirte sobre el tiempo que me la quitaron.
Lea mi prueba del tamaño de un guisante y simplemente tómela
El panorama general, la mayoría de los niggas necesitan paciencia para verlo
(No olvides la Z…)
En esa mierda de rap cifrado, sigo siendo el tipo más incómodo
Luego suelte flujos y sirva a los gatos con una orden de papas fritas
Cuando mi álbum esté en tu látigo, asegúrate de que el volumen esté alto
porque la mierda es fresca, me han estado llamando el señor de la mosca
Soy en parte samurái, en parte espartano
Parte ninja con actitud de pirata, procede con precaución
Desearías haberlo mantenido en movimiento después de entrar en guerreros
Que dan cabezazos como paquicefalosaurios
No estarás de pie cuando el maldito polvo se asiente, amigo
Así que ahora saben exactamente qué diablos hará mi pluma
Estoy cerca, puedo sentirlo en mis entrañas, llámalo seppuku
Pero no hay espadas involucradas con toda la mierda que estoy a punto de ejecutar
Así que hazlo bien como ehhhh, tu mierda es clara
Como si no fuera lo que golpeas en el gimnasio mientras levantas pesas
Dejo que estos niños odien, luego les pregunto cómo sabe mi pene
Y escribir un mixtape completo en un maldito descanso de sincronización
Perra, nombra a un niño que pueda rapear esa droga
Desde la escuela secundaria, sostuve la almohadilla y la mochila cerca.
Mientras ellos hacen maravillas, podrían apilar esa masa
Estarán en 24 como una publicación de Snapchat
Soy un hijo de puta fantasma, mierda, necesito un bronceado
Un trago fuerte y una modelo en una playa en la arena
Pero eso vendrá cuando cumpla todos los sueños que he planeado
Y obtenga más actividad de radio que los mares en Japón
Cada estación en rotación, estarán jugando mi mierda
Hasta entonces, estaré en cualquier lugar donde me paguen para escupir
No tienes una mierda sobre lo que voy a hacer
Así que bombea los frenos como un autobús escolar y detente justo en frente de ti, perra
Emilio, mi nombre es sinónimo de la verdad
Como el nombre de Chris Brown es sinónimo de abuso
(¡A la mierda el sistema!)
Es como si fuera anónimo en esta cabina.
Estaré montando en la ciudad con algunas mamis que están en el cupé
Y no nos gusta nadie excepto la camarilla con la que rodamos
No estás en la verga, esperaba que fueras y aguantaras la mierda
Buzz un poco, no tengo una etiqueta que lo promocione
Nunca tuve un maldito co-firmante, he estado solo en esto
Mi corazón está frío, mis costillas están refrigeradas
Mis pulmones son como ventilación, no jodas con este venezolano
(¡Solo la punta!)
Ahora se los follarán sin penetración
Estaré meciendo a todos los santos, sus cortes han sido venerados
Ah, nuestra generación es adicta a las drogas y está perdida
Pero no estoy juzgando nada hombre, Jesús cargó la cruz
Y Mari lo abre, las vírgenes se han ido
Si Jesús era carpintero, licencia vista, tiene sierra
Calle código de ética, el código de silencio
Y vi a un demonio tan codependiente de la droga que compramos
Llevaron su trasero a juicio como coacusado en juicio
Y lo encierran por lo que deberían tratarlo porque ellos wylin'
La mierda nunca cambiará, no va a cambiar
Deberían hacer que mi gente sea legal antes de hacer marihuana.
En su lugar, el INS nos llevará a toda prisa a la frontera.
Porque no puedes gravar a una persona por querer más para su hija
(Es E a M-I, L-I, O, estoy diciendo)
Quien lo quiera lo puede conseguir, palabra para ti y los tuyos
No compro descapotables, sabes que disparan en las puertas
No se me debe dormir, pero los niggas están dormidos
Como el rey para ser arrastrado, así que los niggas se arrastrarán
Quédate en tu carril o déjate llevar, porque los niggas son dulces
Sí, vino con su arma, para que los niggas lloren
Intenta nombrar en qué representan, los niggas cosecharán
Cualquier cosa que se pise, mis niggas se escaparán
No debería haber jugado, jugando para siempre
Mierda, todo lo que hablen vino con recibos
Apunto, aprieto, golpeo y repito
Mancha en las calles
Piensen antes de rapear antes de que les den una palmada en el cerebro.
Soldado Skullcandy, (???)
(???) lleno de caparazones como el Zi en Zeeti
Que vuelen los macarrones, satisfechos cuando me traigas la mitad de solo yo
Entonces te ríes y me tiras fuego
Pausa esta mierda de rap, me adelanté a mi tiempo
Por delante de mi rutina, ningún peón mantiene la cabeza en mis nueve
Nada en mi mente se decidió, me decidí
Eso es si un negro juega con nosotros, estoy enfrentando mi tiempo
Quiere la cuna (…) puede encontrar
Apenas tengo espacio en la sala de estar, las lámparas que odian sombrean mi brillo
De la cuna a la tumba de mi rutina
Filetear un negro desde el ombligo hasta las olas de mis nueve
Mis influencias son el cable y el crimen.
Haciendo diseños de bagels y siendo un maldito tornado con rima
Mis influencias son el cable y el crimen.
Haciendo diseños de bagels y siendo un maldito tornado con rima
He terminado