| Hey mr. | Hola Sr. |
| tally man, tally me banana
| cuenta hombre, cuenta conmigo banana
|
| Daylight come and we wan' go home
| La luz del día viene y nos queremos ir a casa
|
| Day me say day me say day me say day-o
| Día yo digo día yo digo día yo digo día-o
|
| Daylight come and we wan' go home
| La luz del día viene y nos queremos ir a casa
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Manojo de seis pies, siete pies, ocho pies
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Manojo de seis pies, siete pies, ocho pies
|
| Excuse my charisma, vodka with a spritzer
| Disculpe mi carisma, vodka con un spritzer
|
| Swagger down pat, call my shit patricia
| Swagger down pat, llama a mi mierda patricia
|
| Young money militia, and i am the commissioner
| Milicia de dinero joven, y yo soy el comisionado
|
| You don’t want start weezy, cause the f is for finisher
| No quieres empezar weezy, porque la f es para finisher
|
| So misunderstood, but what’s a world without enigma?
| Tan mal entendido, pero ¿qué es un mundo sin enigma?
|
| Two bitches at the same time, synchronized swimmers
| Dos perras al mismo tiempo, nadadoras sincronizadas
|
| Got the girl twisted cause she open when you twist her
| Tengo a la chica torcida porque se abre cuando la tuerces
|
| Never met the bitch, but i fuck her like i missed her
| Nunca conocí a la perra, pero la follo como si la extrañara
|
| Life is the bitch, and death is her sister
| La vida es la perra, y la muerte es su hermana
|
| Sleep is the cousin, what a f-ckin' family picture
| El sueño es el primo, qué maldita foto de familia
|
| You know father time, we all know mother nature
| Conoces al padre tiempo, todos conocemos a la madre naturaleza
|
| It’s all in the family, but i am of no relation
| Todo está en la familia, pero yo no tengo ninguna relación.
|
| No matter who’s buying, i’m a celebration
| No importa quién compre, soy una celebración
|
| Black and white diamonds, fuck segregation
| Diamantes blancos y negros, segregación al carajo
|
| Fuck that shit, my money up, you niggas just honey nut
| A la mierda esa mierda, mi dinero sube, niggas solo cariño
|
| Young money running shit and you niggas just runner-ups
| Dinero joven corriendo mierda y ustedes niggas solo subcampeones
|
| I don’t feel i done enough, so i’ma keep on doing this shit
| No siento que haya hecho lo suficiente, así que seguiré haciendo esta mierda
|
| Lil tunechi or young tunafish
| Lil tunechi o atún joven
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Manojo de seis pies, siete pies, ocho pies
|
| Six-foot, seven-foot, eight-foot bunch
| Manojo de seis pies, siete pies, ocho pies
|
| I’m going back in
| voy a volver a entrar
|
| Okay, i lost my mind, it’s somewhere out there stranded
| Está bien, perdí la cabeza, está en algún lugar varado
|
| I think you stand under me if you don’t understand me
| Creo que te paras debajo de mí si no me entiendes
|
| Had my heart broken by this woman named tammy
| Me rompió el corazón esta mujer llamada tammy
|
| But hoes gon' be hoes, so i couldn’t blame tammy
| Pero las azadas van a ser azadas, así que no puedo culpar a Tammy
|
| Just talked to moms, told her she the sweetest
| Acabo de hablar con mamás, le dije que ella era la más dulce
|
| I beat the beat up, call it self defense
| Golpeé la paliza, llámalo defensa propia
|
| Swear man, i be seeing through these niggas like sequins
| Lo juro hombre, estaré viendo a través de estos niggas como lentejuelas
|
| Niggas think they he-men, pow, pow, the end
| Los niggas piensan que son hombres, pow, pow, el final
|
| Talking to myself because i am my own consultant
| Hablando solo porque soy mi propio consultor
|
| Married to the money, fuck the world, that’s adultery
| Casado con el dinero, que se joda el mundo, eso es adulterio
|
| You full of shit, you close your mouth and let yo ass talk
| Estás lleno de mierda, cierras la boca y dejas que tu trasero hable
|
| Young money eating, all you haters do is add salt
| Jóvenes comiendo dinero, todo lo que hacen los que odian es agregar sal
|
| Stop playing, bitch, i got this game on deadbolt
| Deja de jugar, perra, tengo este juego en Deadbolt
|
| Mind so sharp, i fuck around and cut my head off
| Mente tan aguda que jodo y me corto la cabeza
|
| Real nigga all day and tomorrow
| Nigga real todo el día y mañana
|
| But these muthaf-ckas talking crazy like they jaw broke
| Pero estos muthaf-ckas hablan locos como si se rompieran la mandíbula
|
| Glass half empty, half full, i’ll spill ya
| Vaso medio vacío, medio lleno, te derramaré
|
| Try me and run into a wall, outfielder
| Pruébame y choca contra una pared, jardinero
|
| You know i’ma ball 'til they turn off the field lights
| Sabes que soy una pelota hasta que apagan las luces del campo
|
| The fruits of my labor, i enjoy 'em while they still ripe
| Los frutos de mi trabajo, los disfruto mientras aún están maduros
|
| Bitch, stop playing, i do it like a king do
| Perra, deja de jugar, lo hago como un rey
|
| If these niggas animals, then i’ma have a mink soon
| Si estos niggas son animales, pronto tendré un visón
|
| Tell 'em bitches i say put my name on the wall
| Diles a las perras que digo que pongan mi nombre en la pared
|
| I speak the truth, but i guess that’s a foreign language to y’all
| Digo la verdad, pero supongo que es un idioma extranjero para todos ustedes.
|
| And i call it like i see it, and my glasses on
| Y lo llamo como lo veo, y mis lentes puestos
|
| But most of y’all don’t get the picture 'less the flash is on
| Pero la mayoría de ustedes no entienden la imagen a menos que el flash esté encendido
|
| Satisfied with nothing, you don’t know the half of it
| Satisfecho con nada, no sabes ni la mitad
|
| Young money, cash money
| Dinero en efectivo dinero joven
|
| Paper chasing, tell that paper, «look, i’m right behind ya»
| persiguiendo papel, dile a ese papel, "mira, estoy justo detrás de ti"
|
| Bitch, real g’s move in silence like lasagna
| Perra, los verdaderos g se mueven en silencio como lasaña
|
| People say i’m borderline crazy, sorta kinda
| La gente dice que estoy al borde de la locura, algo así
|
| Woman of my dreams, i don’t sleep so i can’t find her
| Mujer de mis sueños, no duermo por eso no la encuentro
|
| You niggas are gelatin, peanuts to an elephant
| Ustedes, negros, son gelatina, maní para un elefante
|
| I got through that sentence like a subject and a predicate
| Pasé por esa oración como un sujeto y un predicado
|
| Yeah, with a swag you would kill for
| Sí, con un botín por el que matarías
|
| Money too strong, pockets on bodybuilder
| Dinero demasiado fuerte, bolsillos en el culturista
|
| Jumped in a wishing well, now wish me well
| Saltó en un pozo de los deseos, ahora deséame lo mejor
|
| Tell 'em kiss my ass, call it kiss and tell
| Diles que me besen el culo, llámalo beso y dile
|
| Word to my mama, i’m out of my lima bean
| Palabra a mi mamá, estoy fuera de mi frijol lima
|
| Don’t wanna see what that drama mean, get some dramamine
| No quiero ver lo que significa ese drama, consigue un poco de dramamina
|
| Llama scream, hotter than summer sun on a ghana queen
| Grito de llama, más caliente que el sol de verano en una reina de Ghana
|
| Now all i want is hits, bitch, wayne signed a fiend
| Ahora todo lo que quiero son éxitos, perra, Wayne firmó un demonio
|
| I played the side for you niggas that’s tryna front, and see
| Jugué el lado para ustedes niggas que está tratando de frente, y mira
|
| Son of gunz, son of sam, you niggas the son of me
| Hijo de gunz, hijo de sam, negros, mi hijo
|
| Pause for this dumber speech, i glow like buddha
| Pausa para este discurso más tonto, brillo como Buda
|
| Disturb me, and you’ll be all over the flow like luda
| Moléstame, y estarás en todo el flujo como Luda
|
| Bitch, i flow like scuba, bitch, i’m bald like cuba
| perra, fluyo como el buceo, perra, soy calvo como cuba
|
| And i keep a killer ho, she gon' blow right through ya
| Y mantengo un asesino ho, ella te atravesará
|
| I be macking, 'bout my stacking, now i pack like a mover
| Me estoy machacando, sobre mi apilamiento, ahora empaco como una empresa de mudanzas
|
| Shout to ratchet for backing out on behalf of my shooter
| Grita a Ratchet por dar marcha atrás en nombre de mi tirador
|
| Niggas think they high as i, i come laugh at your ruler
| Los niggas piensan que son tan altos como yo, vengo a reírme de tu gobernante
|
| Cash money cold, bitch, but our actions is cooler
| Dinero en efectivo frío, perra, pero nuestras acciones son más geniales
|
| Wayne, these niggas out they mind
| Wayne, a estos niggas les importa
|
| I done told these fuck niggas, so many times
| Ya les dije a estos malditos niggas, tantas veces
|
| That i keep these bucks steady on my mind
| Que mantengo estos dólares constantes en mi mente
|
| Tuck these, i fuck these on your mind, pause
| Meta estos, los follo en tu mente, pausa
|
| To feed them, on my grind, did i get a little love?
| Para alimentarlos, en mi rutina, ¿recibí un poco de amor?
|
| Keep throwing my sign in the middle
| Sigue tirando mi cartel en el medio
|
| Hit 'em up, piece on my side, cause ain’t no peace on my side, bitch
| Golpéalos, pieza de mi lado, porque no hay paz de mi lado, perra
|
| I’m a man, i visit urinals abroad
| Soy hombre, visito urinarios en el extranjero
|
| Tune told me to, i’m shooting when the funeral outside
| Tune me lo dijo, estoy disparando cuando el funeral afuera
|
| I’m uptown, thoroughbred, a bx nigga, ya heard?
| Soy de la zona alta, pura sangre, un bx nigga, ¿oíste?
|
| Gunna | Gunna |