Traducción de la letra de la canción Green Goblin - Jae Millz, Lil Twist, Cory Gunz

Green Goblin (original)

One time for B.I.G
Wave a finger front to back
I ain’t gotta tell you where I’m from, you see it on my cap
501's on my leg
Polo men on my tee
Jordan ain’t no kiddin me
But I keep 'em on my feet
I like a big ghetto booty on a P.Y.T
With a 5th Ave S.W.A.G
Something just like me
Buy and sell Gucci
I like them girls in Louis V
Red bottoms Lue B’s
Two fingers to the G’s
What it is, what it be
If you ballin' rasie ya bottom and yell «FREE TUNECHI»
Free, Free Tunechi
Till they free Tunechi
I’m Q-Vision in the club
Watch me make a movie
(Now LE’GOOO)
I got money, money my problem (Le'Goo)
Love doin' math so it’s money I’m solvin'
Never.
ever stoppin', but these niggas steady coppin'
So I’m ugly with the money
Ugly, ugly, Green Goblin
Fuck them other haters cause I’m down for my niggas
I got money in my pockets so there’s no room for ya digits
I be in and outta state, everyday a different place
And I be hittin' home runs while you still on second base
Ya boy be poppin' them bottles of Rozay,
Fuckin' models in every single damn way
No offense to ugly women but I need a pretty face
If you skinny or eat plenty it don’t matter either way
Cause I’m a get it, hit it, quit it then I pass you off to Jae… Millz
Speed racer on the track call me Hot Wheels
Them bullets long like fries, get a Happy Meal
Black Card, Red Chucks, Batman &Robin
Spider-man eatin' up the money, Green Goblin
I got money, money my problem
Love doin' math so it’s money I’m solvin'
Never.
ever stoppin', but these niggas steady coppin'
So I’m ugly with the money
Ugly, ugly, Green Goblin
Till I die I’m uptown and dead prezzys what I’m countin' in
Cut milli-mountsins, nigga what you know about 'em
So Harlem 'till I go
Fuck a stylist, I be stylin'
Comin' down 125th, paper plated drop wildin'
He sreamin' till it’s easy, love me or leave me
For New York Free Remy and for YM Free Weezy
Me and C. Breezy, Chubby Chuck TZ’s
We on that cherry carpet while you watchin' us on TV
Trust me I’m mountain clean, if the boy in my regime
On stage I’m poison, Hot Tub Time Machine
Yeah, Yeah
The all doubtin' but they favorite slouchin'
And all I got for these niggas is flames, douse 'em
Who wan' test me, get off the express way
This is not an Esther, niggas it’s an XJ
Swag freakin' American, tatted like an ese
Take your ass directly to the morgue is what my chest say
Yes Jay, yes Jay, stunt like Harlem taught ya
My diamonds stupid bright, Violet Ultra
They all counted me out
They thought Millz was over
But look who’s talkin' now mother fuckas, John Travolta
I got money, money my problem (Le'Goo)
Love doin' math so it’s money I’m solvin'
Never.
ever stoppin', but these niggas steady coppin'
So I’m ugly with the money
Ugly, ugly, Green Goblin

(traducción)

Una vez para B.I.G.
Mueva un dedo de adelante hacia atrás
No tengo que decirte de dónde soy, lo ves en mi gorra
501 en mi pierna
Hombres de polo en mi camiseta
Jordan no es una broma
Pero los mantengo de pie
Me gusta un gran botín de gueto en un P.Y.T.
Con un 5th Ave S.W.A.G
Algo como yo
Compra y vende Gucci
Me gustan las chicas en Louis V
Fondos rojos Lue B's
Dos dedos a la G
Qué es, qué es
Si estás bailando rasie ya abajo y gritas «FREE TUNECHI»
Gratis, Gratis Tunechi
Hasta que liberen a Tunechi
Soy Q-Vision en el club
Mírame hacer una película
(Ahora LE'GOOO)
Tengo dinero, dinero mi problema (Le'Goo)
Me encanta hacer matemáticas, así que es dinero lo que estoy resolviendo
Nunca.
nunca se detiene, pero estos niggas se mantienen firmes
Así que soy feo con el dinero.
Feo, feo, duende verde
Que se jodan los otros enemigos porque estoy deprimido por mis niggas
Tengo dinero en mis bolsillos, así que no hay espacio para tus dígitos
Estoy dentro y fuera del estado, todos los días en un lugar diferente
Y estaré bateando jonrones mientras tú todavía estás en la segunda base
Muchacho, haz estallar las botellas de Rozay,
Jodidas modelos en todos los malditos sentidos
Sin ofender a las mujeres feas, pero necesito una cara bonita
Si eres flaco o comes mucho, no importa de cualquier manera
Porque voy a conseguirlo, golpearlo, dejarlo y luego te paso a Jae... Millz
Corredor de velocidad en la pista llámame Hot Wheels
Esas balas largas como papas fritas, consiguen un Happy Meal
Tarjeta negra, mandriles rojos, Batman y Robin
Spider-man se come el dinero, Green Goblin
Tengo dinero, el dinero es mi problema
Me encanta hacer matemáticas, así que es dinero lo que estoy resolviendo
Nunca.
nunca se detiene, pero estos niggas se mantienen firmes
Así que soy feo con el dinero.
Feo, feo, duende verde
Hasta que muera, estoy en la zona alta y muerto, prezzys en lo que estoy contando
Corta mili-mountsins, nigga lo que sabes sobre ellos
Así que Harlem hasta que me vaya
Que se joda un estilista, yo estaré estilizando
Comin' down 125th, caída de papel plateada wildin'
Él grita hasta que es fácil, ámame o déjame
Para New York Free Remy y para YM Free Weezy
Yo y C. Breezy, Chubby Chuck TZ's
Estamos en esa alfombra de cerezo mientras nos miras en la televisión
Confía en mí, estoy limpio como una montaña, si el chico de mi régimen
En el escenario soy veneno, Hot Tub Time Machine
Sí, sí
Todos dudan, pero su favorito es slouchin
Y todo lo que tengo para estos niggas son llamas, apágalos
¿Quién quiere ponerme a prueba, salir del camino expreso?
Esta no es una Esther, niggas, es una XJ
Swag freakin' American, tatuado como un ese
Lleva tu trasero directamente a la morgue es lo que dice mi pecho
Sí Jay, sí Jay, truco como Harlem te enseñó
Mis diamantes estúpidamente brillantes, Violet Ultra
Todos me contaron fuera
Pensaron que Millz había terminado
Pero mira quién está hablando ahora hijo de puta, John Travolta
Tengo dinero, dinero mi problema (Le'Goo)
Me encanta hacer matemáticas, así que es dinero lo que estoy resolviendo
Nunca.
nunca se detiene, pero estos niggas se mantienen firmes
Así que soy feo con el dinero.
Feo, feo, duende verde