| I might fly and lose it all
| Podría volar y perderlo todo
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Maybe you’ll walk away, oh
| Tal vez te vayas, oh
|
| Maybe you’ll walk away
| Tal vez te vayas
|
| Set me up and light me off
| Prepárame y enciéndeme
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| But maybe I’ll walk away, oh
| Pero tal vez me iré, oh
|
| But maybe I’ll away
| Pero tal vez me iré
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| Ever since I was a child, I just wanted to be a star
| Desde que era niño, solo quería ser una estrella.
|
| Before I died, make it to the top of this
| Antes de morir, llega a la cima de esto
|
| I heard the sky is the limit, so I’m gon fly
| Escuché que el cielo es el límite, así que voy a volar
|
| Step on the diving board
| Sube al trampolín
|
| Look boy I’m a man and I’m grown
| Mira chico, soy un hombre y soy adulto
|
| Tryna make my money stretch like the city at home
| Tryna hace que mi dinero se estire como la ciudad en casa
|
| The game is 90 percent biz, and 10 percent grinden
| El juego es 90 por ciento biz y 10 por ciento grinden.
|
| That’s why now
| por eso ahora
|
| My fame that mean it’s perfect timing
| Mi fama significa que es el momento perfecto
|
| Got a team called Young Money, and the coach called Weezy timeless
| Tengo un equipo llamado Young Money, y el entrenador llamado Weezy atemporal
|
| Not sooner or later, but sooner than later
| No tarde o temprano, sino más temprano que tarde
|
| Born in September, I say it proudly
| Nacido en septiembre, lo digo con orgullo
|
| something mistycle about me
| algo mal sobre mí
|
| Ain’t nothing but two middle fingers for those who doubt me
| No hay nada más que dos dedos medios para aquellos que dudan de mí
|
| I ain’t dead, but Imma shoot where the clouds be
| No estoy muerto, pero voy a disparar donde estén las nubes
|
| Watch me as I
| Mírame como yo
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| G U Double D, nigga with an A Plus
| GU Double D, nigga con un A Plus
|
| I got my poker face on with the straight flush
| Tengo mi cara de póquer con la escalera de color
|
| And we making money, the money don’t make us
| Y estamos ganando dinero, el dinero no nos hace
|
| Cause the money changed niggas, don’t break us
| Porque el dinero cambió niggas, no nos rompan
|
| YM OB, till I’m gone, nigga
| YM OB, hasta que me haya ido, nigga
|
| Young Money on tour, but I’m still at home, nigga
| Young Money de gira, pero todavía estoy en casa, nigga
|
| Purple spright poured in my stirophoame cup
| Spright púrpura vertido en mi copa de espuma de poliestireno
|
| Mama praying for me, hoping that I slow up
| Mamá reza por mí, esperando que disminuya la velocidad
|
| But I proceed to act an animal
| Pero procedo a actuar como un animal
|
| What comes up, goes down like a cannonball
| Lo que sube, baja como una bala de cañón
|
| I’m just tryna reach my peek, nigga feel me
| Solo estoy tratando de llegar a mi punto de vista, nigga siéntame
|
| And lord knows most of the shit I love
| Y Dios sabe la mayor parte de la mierda que amo
|
| But I’ll proceed to keep going until I’m filthy
| Pero procederé a seguir adelante hasta que esté sucio.
|
| Cause one of my niggas just faced the judge and found guilty
| Porque uno de mis niggas acaba de enfrentarse al juez y declarado culpable
|
| So Imma spread my wings, and Imma keep flying
| Así que Imma extiende mis alas, y Imma sigue volando
|
| And hope I don’t freefall and dive in
| Y espero no caer en caída libre y sumergirme
|
| Nigga like a
| Negro como un
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| Yeah, alright
| Sí, claro
|
| Look, like my big bro say I’m goin' in
| Mira, como mi hermano mayor dice que voy a entrar
|
| Olympic pools of money I’m just glad I learned to swim Cannonball, bitch,
| Piscinas olímpicas de dinero Me alegro de haber aprendido a nadar Cannonball, perra,
|
| I hope the divin' board’s sturdy
| Espero que el tablero de zambullida sea resistente.
|
| And I hope when dinner’s cold my niggas do not desert me
| Y espero que cuando la cena esté fría mis niggas no me abandonen
|
| Ha, and these haters like damn 'em
| Ja, y a estos haters les gusta malditos
|
| I gave a lot of women they first ride in the Phantom
| Le di a muchas mujeres que montaran por primera vez en el Phantom
|
| And yeah I got a deal now and I’m secure with it
| Y sí, tengo un trato ahora y estoy seguro con él
|
| And yet my life is so excitin' I get bored with it
| Y, sin embargo, mi vida es tan emocionante que me aburro
|
| I’m the best one outta my peers
| Soy el mejor de mis compañeros
|
| And everybody pray I’m runnin' outta ideas
| Y todos oren porque me estoy quedando sin ideas
|
| Pass my Moselys it’s all so bright
| Pasa mi Moselys, todo es tan brillante
|
| And I’m the result of when it all goes right
| Y yo soy el resultado de cuando todo va bien
|
| So many pictures man the flow is a collage
| Tantas fotos, hombre, el flujo es un collage
|
| Critics have a hard time pointin' out the flaws
| A los críticos les cuesta señalar los defectos.
|
| All this slick talk, I just hope I don’t fall
| Toda esta charla astuta, solo espero no caer
|
| Right out of the sky through the roof of your garage
| Directamente del cielo a través del techo de tu garaje
|
| I’m a…
| soy un...
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| Cannonball
| Bala de cañón
|
| I’ll be a cannonball
| seré una bala de cañón
|
| Cannonball | Bala de cañón |