Traducción de la letra de la canción NFL - Lil Wayne, Gudda Gudda, HoodyBaby

NFL (original)

Yeah, back to the squad days
Sittin' on the corner of Benson
Yeah, let’s take it back to the squad days
Sittin' on the corner of Benson
Smoke kickin' herb with my henchmen
He tryin' to play games and we benched him
Scramble your egg with a biscuit
Pay me, don’t pay me attention
I was 16, did I mention?
Trans Am was yellow like Simpson
Make the towel spin like a helicopter
Sticks out like it’s a helicopter
Get a room at the LaQuinta Inn
Ball hard with no time object
Now I’ma show you what the grind 'bout
Wavy baby, I don’t wipe off
All-star, I don’t try out
Make the play, I don’t strike out
Let me tell you something you don’t know about
Me and Fee rode to Houston
Came back with some jewelry
And mowed green in the grow house
Pull up, meet me at the IHOP
Hell, yeah, why not?
Work stashed in the tight spots
That’s how I ball like Cyclops
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
Take it back, that’s cute days
In the Sharon house, nice coupe days
Had red beams for blue rays
Had a lot of green for a few graze
Big asking for blue heads
Had loose cannons, no loose threads
Always sharp as number 2 lead
Number one when it come to new meds
Tattoo tears, few shed
Had closed ears for the who said
Extra, extra, read all about it
Her legs spread, then the news spread
Got some goons up in Shrewsbury
Turn a grape head to a prune head
A snake head to a wound head
Some snake heads be two-headed
Got two guns for that type of shit
Ballin' like we at the Super Bowl
Scored a touchdown and just spiked this shit
You know the other team, they don’t like this shit
Tell 'em kick it off, nigga, here’s the tip
Party 'cause we win it every year
Players can’t respect better players
Ballin' like we in the NFL
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I’ll start it off with a old Colt girl
Link up 'cause you so dope
Doughboy 'cause I sold dough
No suit, just a gold robe
Nigga, who am I?
Am I who?
All I know, nigga, I ain’t you
I just do what I came to do
Don’t follow me, just follow through
My main bitch tryna tie the knot
My side bitch a ringer too
I can teach you a thing or two
My full circle drug, ring a fool
It go left, left, pass
Automatic cash
Big booty bitch
Girl, I’m on your ass
All my bitches poppin'
We pop up and pop a tab
Call me Hoodybaby, I’m the nigga with the bag
You got some junk in your trunk
Bitch, I’m takin' out the trash
Hello?
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
And you droppin' down like a wishing well
Don’t mess with these women that kiss and tell
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL
I think I play in the NFL

(traducción)

Sí, de vuelta a los días de escuadrón
Sentado en la esquina de Benson
Sí, volvamos a los días de escuadrón
Sentado en la esquina de Benson
Fumar hierba pateadora con mis secuaces
Él intenta jugar juegos y lo mandamos a la banca
Revuelve tu huevo con una galleta
Págame, no me hagas caso
Yo tenía 16 años, ¿lo mencioné?
Trans Am era amarilla como Simpson
Haz que la toalla gire como un helicóptero
Sobresale como si fuera un helicóptero
Consigue una habitación en La Quinta Inn
Pelota dura sin objeto de tiempo
Ahora te mostraré de qué se trata
Bebé ondulado, no me limpio
All-star, no pruebo
Haz la jugada, no me poncho
Déjame decirte algo que no sabes
Fee y yo fuimos a Houston
Volvió con algunas joyas.
Y segado verde en la casa de cultivo
Deténgase, encuéntreme en el IHOP
Diablos, sí, ¿por qué no?
Trabajo escondido en lugares estrechos
Así es como yo bola como Cyclops
Creo que juego en la NFL
Y te caes como un pozo de los deseos
No te metas con estas mujeres que besan y cuentan
Creo que juego en la NFL
Y te caes como un pozo de los deseos
No te metas con estas mujeres que besan y cuentan
Creo que juego en la NFL
Creo que juego en la NFL
Creo que juego en la NFL
Retíralo, esos son días lindos
En la casa de Sharon, buenos días de cupé
Tenía rayos rojos para rayos azules
Tenía mucho verde para un poco de pasta
Big pidiendo cabezas azules
Tenía cánones sueltos, sin hilos sueltos
Siempre afilado como mina número 2
Número uno cuando se trata de nuevos medicamentos
Lágrimas de tatuaje, pocas derramadas
Tenía oídos cerrados para el que dijo
Extra, extra, lea todo al respecto
Sus piernas se abrieron, luego se difundió la noticia
Tengo algunos matones en Shrewsbury
Convierte una cabeza de uva en una cabeza de ciruela pasa
Una cabeza de serpiente a una cabeza herida
Algunas cabezas de serpiente tienen dos cabezas
Tengo dos armas para ese tipo de mierda
Bailando como nosotros en el Super Bowl
Anotó un touchdown y acaba de pinchar esta mierda
Conoces al otro equipo, no les gusta esta mierda
Diles que empiecen, nigga, aquí está el consejo
Fiesta porque la ganamos todos los años
Los jugadores no pueden respetar a mejores jugadores.
Bailando como nosotros en la NFL
Creo que juego en la NFL
Y te caes como un pozo de los deseos
No te metas con estas mujeres que besan y cuentan
Creo que juego en la NFL
Y te caes como un pozo de los deseos
No te metas con estas mujeres que besan y cuentan
Creo que juego en la NFL
Creo que juego en la NFL
Creo que juego en la NFL
Comenzaré con una vieja chica Colt
Conéctate porque eres tan tonto
Doughboy porque vendí masa
Sin traje, solo una túnica dorada
Negro, ¿quién soy yo?
¿Soy yo quién?
Todo lo que sé, negro, no eres tú
solo hago lo que vine a hacer
No me sigas, solo sígueme
Mi perra principal intenta casarse
Mi lado perra un timbre también
Puedo enseñarte una cosa o dos
Mi droga de círculo completo, llama a un tonto
Ve a la izquierda, izquierda, pasa
efectivo automático
Gran botín perra
Chica, estoy en tu trasero
Todas mis perras estallando
Abrimos y abrimos una pestaña
Llámame Hoodybaby, soy el negro con la bolsa
Tienes algo de basura en tu baúl
Perra, estoy sacando la basura
¿Hola?
Creo que juego en la NFL
Y te caes como un pozo de los deseos
No te metas con estas mujeres que besan y cuentan
Creo que juego en la NFL
Y te caes como un pozo de los deseos
No te metas con estas mujeres que besan y cuentan
Creo que juego en la NFL
Creo que juego en la NFL
Creo que juego en la NFL