Traducción de la letra de la canción My Homies Still - Young Jeezy, Lil Wayne, Jae Millz

My Homies Still (original)

Man, fuck ya’ll with a sick dick,
semi automatic, no click click
We don’t feel you, like an elephant getting fucked with a tick dick
Little nigga with a thick bitch, and before I fuck this bitch
I gotta put that patch over my third eye: Slick Rick
Trukfit, T-shirt, talk second, skeet first
Boy, your girl a jump off, I hope she land feet first
She give me brain: research, and I prefer reefer
But if you want some coke, that’s cool, 'cause my homies still
[Hook: Lil Wayne,
Big Sean
Both
Yeah, my homies still
Haha, my homies still
Yeah, my homies still
Don’t make my goons go stupid
Go stupid, go stupid, yeah (
boy
Don’t make my goons
go stupid
Go stupid,
go dumb
) go stupid, yeah
Whoa, boy
Okay, my girls and cars both skrt off (skrt)
I like a pussy so wet that I can surf off (whoa)
In a hotspot 'cause a nigga never chillin' (chillin')
I do it for my niggas, I just do it to these bitches
Boy, I overgrind (whoa), overshine (whoa)
Ain’t another nigga over Sean (boy, boy)
I’m getting paid, it’s Oprah time (boy, boy)
I’m rollin' pine, I’m so divine
I’m west side, west side, dark glasses on like I’m goin' blind
Looking like Eazy E, it’s just me and Lil Weezy-we
Get off my dick!
[Hook: Lil Wayne,
Big Sean
Both
Yeah, my homies still (
whoa
Haha, my homies still (
boy, boy, boy
Yeah, my homies still (
whoah, oh God
Don’t make my goons go stupid
Go stupid, go stupid
boy, boy
), yeah
Don’t make my goons
go stupid
Go stupid
go dumb
go stupid,
yeah
Whoa, whoa, oh God
[Verse 3: Lil Wayne &
Big Sean
Look, I’m east side, them haters 90 going west (boy, boy, boy)
My niggas pumping so much bass, motherfuckers going deaf (huh?)
Weezy F, I’m east side, them haters 90 going west
My niggas pumping so much bass
(pump that bass)
Tunechi, Tunechi, Tunechi, I don’t love them hoes
Got so much coke, you gon' need another nose
Man, I just play my hand, but I am not the dealer
You see I got them tear drops, I cry your ass a river
I got that Trukfit T-shirt, listening to Rebirth
I skate until my feet hurt,
Hot Boy, free Turk
Pussy for dessert,
put your ass beneath Earth
And I don’t sell drugs, but if you need work
My homies still
[Hook: Lil Wayne &
Big Sean
Yeah, my homies still
Haha, my homies still
Yeah, my homies still
Whoa, okay
[Verse 4: Big Sean
& Lil Wayne
Boy, this here’s what I do do (do do)
Got your sister dancing, not the kind that’s in a tutu (no)
Got me in control, no strings attached, that’s that voodoo (go)
She said can’t nobody do it better, I tell her, «True, true,» yeah, bitch, true,
true
My, my, my bro-bro say these bitches ain’t shit (ain't shit)
I got the girl you came with and the girl she came with
She leaking and drippin', whoa, there I might just come slip in (whoa, whoa,
whoa)
And your misses gonna go missin' if she addicted to what my dick did
Boy, I get it!
(I get it)
Lil bitch!
[Hook: Lil Wayne,
Big Sean
Both
My homies still
Haha, my homies still (
Finally Famous in this
Yeah my homies still (
Little nigga make my goons
go stupid
Go stupid
(go stupid),
go stupid
(go stupid) (
boy, boy
Don’t make my goons
go stupid
Go stupid, go stupid,
yeah (
go dumb
[Outro: Lil Wayne &
Big Sean
Look, I’m eastside them haters 90 going West (
whoa
My niggas pumping so much bass, motherfuckers going deaf
Weezy F, I’m eastside my nigga Sean from the West
And niggas pumping so much bass
(pump that bass)
Yeah, uh-huh
Young Mula
Truk yo girl
(Pump that bass)

My Homies Still (traducción)

Hombre, vete a la mierda con una polla enferma,
semiautomático, sin clic clic
No te sentimos, como un elefante siendo follado con una polla de garrapata
Pequeño negro con una perra gruesa, y antes de follarme a esta perra
Tengo que ponerme ese parche en mi tercer ojo: Slick Rick
Trukfit, camiseta, hablar segundo, skeet primero
Chico, tu chica salta, espero que aterrice con los pies primero
Ella me dio cerebro: investigación, y yo prefiero porro
Pero si quieres un poco de coca, está bien, porque mis amigos todavía
[Gancho: Lil Wayne,
Sean grande
Ambas cosas
Sí, mis amigos todavía
Jaja, mis amigos todavía
Sí, mis amigos todavía
No hagas que mis matones se vuelvan estúpidos
Vuélvete estúpido, vuélvete estúpido, sí (
chico
No hagas mis matones
vuélvete estúpido
Vuélvete estúpido,
volverse tonto
) vuélvete estúpido, sí
Vaya, chico
De acuerdo, mis chicas y mis autos se van (skrt)
Me gusta un coño tan mojado que pueda surfear (whoa)
En un punto de acceso porque un negro nunca se relaja (se relaja)
lo hago por mis niggas, solo se lo hago a estas perras
Chico, sobremolido (whoa), brillo demasiado (whoa)
No hay otro negro sobre Sean (chico, chico)
Me pagan, es hora de Oprah (chico, chico)
Estoy rodando pino, soy tan divino
Estoy en el lado oeste, lado oeste, lentes oscuros como si me estuviera quedando ciego
Luciendo como Eazy E, somos solo Lil Weezy y yo.
¡Quítate de mi polla!
[Gancho: Lil Wayne,
Sean grande
Ambas cosas
Sí, mis amigos todavía (
guau
Jaja, mis amigos todavía (
chico, chico, chico
Sí, mis amigos todavía (
Vaya, oh Dios
No hagas que mis matones se vuelvan estúpidos
Vuélvete estúpido, vuélvete estúpido
niño niño
), sí
No hagas mis matones
vuélvete estúpido
vuélvete estúpido
volverse tonto
ponte estúpido,
sí
Vaya, vaya, oh Dios
[Verso 3: Lil Wayne &
Sean grande
Mira, estoy en el lado este, los que odian 90 van al oeste (chico, chico, chico)
Mis niggas bombeando tanto bajo, hijos de puta volviéndose sordos (¿eh?)
Weezy F, estoy en el lado este, los que odian 90 van al oeste
Mis niggas bombeando tanto bajo
(bomba ese bajo)
Tunechi, Tunechi, Tunechi, no las amo azadas
Tengo tanta coca que vas a necesitar otra nariz
Hombre, solo juego mi mano, pero no soy el crupier
Ves que tengo esas gotas de lágrimas, lloro tu culo como un río
Me compré esa camiseta de Trukfit, escuchando Rebirth
patino hasta que me duelen los pies,
Chico caliente, turco libre
coño de postre,
pon tu trasero debajo de la tierra
Y no vendo droga, pero si necesitas trabajo
Mis amigos todavía
[Gancho: Lil Wayne &
Sean grande
Sí, mis amigos todavía
Jaja, mis amigos todavía
Sí, mis amigos todavía
Vaya, está bien
[Verso 4: Big Sean
& Pequeño Wayne
Chico, esto es lo que hago (hago)
Tengo a tu hermana bailando, no del tipo que está en un tutú (no)
Me tienes en control, sin ataduras, eso es vudú (ir)
Ella dijo que nadie puede hacerlo mejor, le digo, «Cierto, cierto», sí, perra, cierto,
verdadero
Mi, mi, mi hermano dice que estas perras no son una mierda (no son una mierda)
Tengo a la chica con la que viniste y la chica con la que ella vino
Ella gotea y gotea, whoa, allí podría entrar (whoa, whoa,
guau)
Y tus señoritas se perderán si ella es adicta a lo que hizo mi pene
Chico, ¡lo entiendo!
(Lo entiendo)
¡Pequeña perra!
[Gancho: Lil Wayne,
Sean grande
Ambas cosas
Mis amigos todavía
Jaja, mis amigos todavía (
Finalmente famoso en este
Sí, mis amigos todavía (
El pequeño negro hace que mis matones
vuélvete estúpido
vuélvete estúpido
(volverse estúpido),
vuélvete estúpido
(volverse estúpido) (
niño niño
No hagas mis matones
vuélvete estúpido
Vuélvete estúpido, vuélvete estúpido,
sí (
volverse tonto
[Salida: Lil Wayne &
Sean grande
Mira, estoy en el lado este de los que odian 90 yendo al oeste (
guau
Mis niggas bombeando tanto bajo, hijos de puta volviéndose sordos
Weezy F, estoy en el lado este, mi negro Sean del oeste
Y niggas bombeando tanto bajo
(bomba ese bajo)
Sí, ajá
mula joven
Truk tu chica
(Bombea ese bajo)