Traducción de la letra de la canción Hard - Rihanna, Young Jeezy

Hard (original)

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
Oh Yeah
They can say whatever
Ima do whatever
No pain is forever Yup!
You know this
Tougher than a lion
Aint no need in tryin
I live where the sky ends Yup!
You know this
Never lying
Truth teller
That Rihanna reign just wont let up All black on Black top shades
Black top maybach
Ima rock this sh*t
Like fashion
As in goin to this Gang stop
And my runway never looked so clear
But the hottest bit** in heels right here
No fear
And while youre gettin your cry on Im gettin my fly on Sincere
I see you aiming at my pedestal
I better let you know
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
So hard, So hard, So hard, So hard
All up on it
Know u wanna clone it Aint like me (that chick to flaunt it)
Ride this beat beat beat (like a pony)
Meet me at the top (top) top
(Getting loaded)
Who think they test me now?
Run through this town I shut it down
Brilliant resilient fanmail from 27 million
And I want it all
Gonna take more than that
Hope that I know you got
I need it all
The money the fame the cars the clothes
I cant just let you run up on me like that (all up on me like that) yeah
I see you aiming on my pedestal
So I think I gotta let u know
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, So hard, So hard, So hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
So hard, So hard, So hard, So hard
Where them girls talkin trash at?
x2 Where they at?
x3
Where them bloggers at?
x2 Where they at?
x3
Where your lighters at?
x2 Where they at?
x3
So hard, So hard, So hard, So hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
That I, I, I, I’m so hard
Yeah, Yeah, Yeah, I’m so hard
So hard, So hard, so hard
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
Yeah, Yeah, Yeah (That rihanna range just wont let up)
So hard, so hard, so hard

(traducción)

Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
Oh sí
pueden decir lo que sea
Voy a hacer lo que sea
Ningún dolor es para siempre ¡Sí!
Tú lo sabes
Más duro que un león
No hay necesidad de intentarlo
Vivo donde termina el cielo ¡Sí!
Tú lo sabes
nunca mentir
que dice la verdad
Ese reinado de Rihanna simplemente no dejará de ser todo negro sobre tonos superiores negros.
maybach tapa negra
Voy a rockear esta mierda
como la moda
Como en ir a esta parada de pandillas
Y mi pista nunca se vio tan clara
Pero lo mejor** en tacones justo aquí
Sin miedo
Y mientras tú lloras, yo me pongo a volar Sincero
te veo apuntando a mi pedestal
mejor te aviso
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
Todo en ello
Sé que quieres clonarlo No es como yo (esa chica para alardear)
Monta este ritmo, ritmo, ritmo (como un pony)
Encuéntrame en la parte superior (superior) superior
(Embargándose)
¿Quién cree que me prueban ahora?
Corre por esta ciudad, la cierro
Fanmail brillante y resistente de 27 millones
Y lo quiero todo
Voy a tomar más que eso
Espero saber que tienes
lo necesito todo
El dinero la fama los carros la ropa
No puedo dejar que te acerques a mí así (todos encima de mí así) sí
Te veo apuntando en mi pedestal
Así que creo que tengo que dejarte saber
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
¿Dónde están las chicas hablando basura?
x2 ¿Dónde están?
x3
¿Dónde están los bloggers?
x2 ¿Dónde están?
x3
¿Dónde están tus encendedores?
x2 ¿Dónde están?
x3
Tan duro, tan duro, tan duro, tan duro
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Que yo, yo, yo, yo soy tan duro
Sí, sí, sí, soy tan duro
Tan duro, tan duro, tan duro
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Sí, sí, sí (Ese rango de Rihanna simplemente no cederá)
Tan duro, tan duro, tan duro