| Melman I see you nigga
| Melman te veo negro
|
| Ya, I went And done it, NI Ya, nigga
| Ya, fui y lo hice, NI Ya, nigga
|
| Everybody wanna be like Jeezy
| Todos quieren ser como Jeezy
|
| Y’all can’t be like Jeezy
| No pueden ser como Jeezy
|
| Look at my watch, look at my wrist
| Mira mi reloj, mira mi muñeca
|
| Nuthin’like yo man, he ain’t shinin’like this
| Nuthin'like yo man, él no está brillando así
|
| Nuthin’like yo man, he ain’t grindin’like this
| Nada como tú, hombre, él no está moliendo así
|
| And even if he was he ain’t fuckin’with cuz
| E incluso si lo fuera, no está jodiendo porque
|
| I come so far from the bottom couldn’t even see the top
| Vengo tan lejos del fondo que ni siquiera podía ver la parte superior
|
| Just as soon as a feel the drought, I’m rippin’up every block
| Tan pronto como siento la sequía, estoy destrozando cada bloque
|
| I’m a good hearted crying man with a criminal mind state
| Soy un hombre llorón de buen corazón con un estado mental criminal
|
| Ain’t nobody gave a shit and that’s why we grind weight
| A nadie le importa una mierda y es por eso que molemos el peso
|
| My grandma off in the church while I’m in the refrigerator
| Mi abuela en la iglesia mientras yo estoy en el refrigerador
|
| In search of the baking soda right next to the mashed potatoes
| En busca del bicarbonato justo al lado del puré de patatas
|
| She prayin’for better days, I’m prayin’they take this water
| Ella reza por días mejores, estoy rezando para que tomen esta agua
|
| Realest that done this shit put that there on my mother and daughter
| Realest que hizo esta mierda puso eso allí en mi madre y mi hija
|
| My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I won’t deny it My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I’m a straight hustla.
| Mis ambiciones como hustla, no lo negaré, no lo negaré Mis ambiciones como hustla, no lo negaré, soy un hustla puro.
|
| I won’t deny it My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I’m a straight hustla.
| No lo negaré Mis ambiciones como hustla, no lo negaré, soy un hustla directo.
|
| I won’t deny it My ambitions as a hustla, I won’t deny it, I’m a straight hustla.
| No lo negaré Mis ambiciones como hustla, no lo negaré, soy un hustla directo.
|
| I won’t deny it It’s Mr. Trap or die, yeah you’ll remember me First album was a classic, them critics weren’t feelin’me
| No lo negaré Es Mr. Trap o muere, sí, me recordarás El primer álbum fue un clásico, los críticos no me sentían
|
| Now as far as award shows, we all know how that goes
| Ahora, en lo que respecta a los programas de premios, todos sabemos cómo va eso.
|
| So what’s all the doubt about, because he ain’t sellin’out
| Entonces, ¿de qué se trata toda la duda? Porque él no se está vendiendo.
|
| Because he ain’t givin’up, because he don’t give a fuck
| Porque no se da por vencido, porque no le importa un carajo
|
| Because he ain’t changing’up, I guess he ain’t lame enough
| Porque él no está cambiando, supongo que no es lo suficientemente patético
|
| And just know I’m savin’up, let you play with my sanity
| Y solo sé que estoy ahorrando, te dejo jugar con mi cordura
|
| Gives a fuck what you think of me, unless you feedin’my family
| Me importa un carajo lo que pienses de mí, a menos que alimentes a mi familia
|
| Motherfuck all my enemies, one time for my mini me’s
| Al diablo con todos mis enemigos, una vez para mi mini yo
|
| Listen to these niggas, I bet you hear plenty me
| Escucha a estos niggas, apuesto a que me escuchas mucho
|
| I’m who they pretend to be, the one they pretend to do See me I’m a hustla, I do what my hustlaz do Might not just be the best just know I plan to be
| Soy quien pretenden ser, el que pretenden hacer. Mírame, soy un hustla, hago lo que hacen mis hustlaz. Puede que no sea lo mejor, solo sé que planeo ser.
|
| I refuse to let suckers win but that’s just the man in me Look it could be the G in me these niggas ain’t seein’me
| Me niego a dejar que los tontos ganen, pero ese es solo el hombre que hay en mí. Mira, podría ser la G en mí. Estos niggas no me ven.
|
| Unless they seein me in traffic in sumthin’topless and drastic
| A menos que me vean en el tráfico en sumthin'topless y drástico
|
| I say I grind like there's 10 of me I swear to god there's just one of me Look I know I ain't there yet just know that I'm gonna be I couldn't wait to see the day I could change where my momma | Yo digo que muevo como si hubiera 10 de mí. Lo juro por Dios, solo hay uno de mí. Mira, sé que aún no estoy allí. Solo sé que voy a estar. No podía esperar a ver el día en que podría cambiar donde mi mamá. |
| stay
| Quédate
|
| I put the B.S. | Puse el B.S. |
| behind me, there’s too much money in front of me | detrás de mí, hay demasiado dinero delante de mí |