Traducción de la letra de la canción Mob Life - Doughboyz Cashout, Young Jeezy

Mob Life (original)

I get money, fuck what you talkin bout'
If I want it I cash it and I’m walkin out
Yo bitch wanna find out what a boss about
Took her to the suite, 2 AM tossed her out
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I’m a package handler, Asanti’s on the Challenger (Bitch)
40's on the ‘Maro, Rockin louie apparel (Louie)
Run up on my shit have you starin' down the barrel (Pow)
You say you need 3, Well we can meet at the Valero (Pull up)
All my niggas bout they motherfuckin' bread bitch (Yup)
All my idols on the motherfuckin' fed list (Yup)
You can kick rocks if you ain’t givin up that head bitch (Fuck on)
My stacks so thick to the point I can’t spread it (Damn)
Tattoo’s, hella ice, got these bitches choosin' (Choosin')
All sets on the whip, I’m in the slums cruisin' (Yeah)
When that bag touched I came up and started groovin' (Yup)
I’m spending old hundreds at the set, with my new bitch (Ha)
Louie shades on, goddamn I can’t see shit (Goddamn)
Cali bud got the whole crib with that weed scent (Goddamn)
I paid 3 something, but you paying 56
Fourteen hundred for a cutie, three fifty for a zip (Yeah, yeah)
You name it, I done sold it (Yup)
My stack, I can’t fold it (Nope)
This is my spot, I supply it, I control it.
(My shit)
I drew my piece out, and then I told Hush to mold it (Yeah)
He showed up weeks later, with that motherfucker frozen (Damn)
You ain’t never seen a fiend nod out in front of you (Never)
Y’all ain’t gettin money (Who?)
Every last one of you
They call me 4−1 P, but they should call me W (Why?)
Cause I’m winning, taking different women to the W
Bitch I ain’t stunting you, I been had cash (yup!)
I got belts, shoes and hats for every one of them bags (Louie, Gucci, Louie,
Gucci)
No shoes in the box just some zips and some cash (Yeah!)
Ride past the club and leave the whole line mad (Damn!)
These bitches looking sour since a nigga elevated
Crib been banging, I’m just praying that it never get raided (Yeah)
These niggas looking sour since a nigga elevated (Why?)
I live that Mob Life, snakes get decapitated
Bitch who talking to like niggas the brokest?
I’ll take my pocket change and buy you and that Focus
Walk in the club, glowing 10 stacks, just bulging
No security, just lil niggas, on pills rollin'
I got a 30-round clip outside, (Outside)
So I dare a nigga try to take mine
I got shooters that don’t give a motherfuck
So nigga watch yo tongue and who you try to bump
You make that in a year, I make that in a month
You cop that shit to sell, we stuff that in a blunt
She said we pumpfaking, speaking down on niggas name
Bitch I don’t know whats smaller, yo purse or yo brain (Bitch!)
My whip real fast and my money the same
White Louie belt, white Tru’s, I’m walking cocaine
What you know about stuffing bands in a cereal box?
Tell the youngins let me know if they see cops on the block

Mob Life (traducción)

Obtengo dinero, al carajo de lo que hablas
Si lo quiero, lo cobro y me voy
Tu perra quiere saber de qué se trata un jefe
La llevé a la suite, a las 2 am la eché
Vendo droga, azadas, hielo de roca
Tirando carteles de pandillas, vida de la mafia
Vendo droga, azadas, hielo de roca
Tirando carteles de pandillas, vida de la mafia
Vendo droga, azadas, hielo de roca
Tirando carteles de pandillas, vida de la mafia
Vendo droga, azadas, hielo de roca
Tirando carteles de pandillas, vida de la mafia
Vendo droga, azadas, hielo de roca
Tirando carteles de pandillas, vida de la mafia
Vendo droga, azadas, hielo de roca
Tirando carteles de pandillas, vida de la mafia
Soy un manipulador de paquetes, Asanti está en el Challenger (Bitch)
40's en la ropa 'Maro, Rockin louie (Louie)
Sube a mi mierda, ¿has mirado por el barril? (Pow)
Dices que necesitas 3, Bueno, podemos encontrarnos en el Valero (Pull up)
Todos mis niggas pelean con la maldita perra del pan (sí)
todos mis ídolos en la maldita lista alimentada (sí)
puedes patear rocas si no te estás rindiendo a esa cabeza de perra (joder)
Mis pilas son tan gruesas que no puedo esparcirlas (Maldita sea)
Tattoo's, hella ice, hizo que estas perras eligieran (eligieran)
todos los juegos en el látigo, estoy en los barrios bajos cruzando (sí)
Cuando esa bolsa tocó, subí y comencé a bailar (sí)
Estoy gastando cientos en el set, con mi nueva perra (Ha)
Louie se enciende, maldita sea, no puedo ver una mierda (maldita sea)
Cali bud consiguió toda la cuna con ese olor a hierba (maldita sea)
Pagué 3 y algo, pero tú pagas 56
Catorce mil por una monada, tres cincuenta por una cremallera (sí, sí)
lo que sea, ya lo vendí (sí)
mi pila, no puedo doblarla (no)
Este es mi lugar, lo abastezco, lo controlo.
(Mi mierda)
saqué mi pieza y luego le dije a hush que la moldeara (sí)
Apareció semanas después, con ese hijo de puta congelado (Maldita sea)
nunca has visto a un demonio asentir frente a ti (nunca)
Todos ustedes no están recibiendo dinero (¿Quién?)
Hasta el último de ustedes
Me llaman 4−1 P, pero deberían llamarme W (¿Por qué?)
Porque estoy ganando, llevando a diferentes mujeres a la W
Perra, no te estoy atrofiando, he tenido dinero en efectivo (¡sí!)
Tengo cinturones, zapatos y sombreros para cada uno de esos bolsos (Louie, Gucci, Louie,
Gucci)
No hay zapatos en la caja, solo algunas cremalleras y algo de dinero (¡Sí!)
Pase por el club y deje toda la línea enojada (¡Maldita sea!)
Estas perras se ven amargas desde que un nigga elevó
la cuna ha estado golpeando, solo estoy rezando para que nunca sea allanada (sí)
Estos niggas se ven amargos desde que un nigga elevó (¿Por qué?)
Vivo esa vida de la mafia, las serpientes son decapitadas
Perra, ¿con quién habla como niggas el mejor?
Tomaré mi cambio de bolsillo y te compraré a ti y a ese Focus
Camina en el club, brillando 10 pilas, simplemente abultado
Sin seguridad, solo pequeños niggas, en pastillas rodando
Tengo un clip de 30 rondas afuera, (afuera)
Así que me atrevo a que un negro intente tomar el mío
Tengo tiradores a los que no les importa una mierda
Así que nigga mira tu lengua y a quién intentas golpear
Tú haces eso en un año, yo lo hago en un mes
Cobras esa mierda para venderla, la metemos en un romo
Ella dijo que estábamos engañando, hablando mal del nombre de los niggas
Perra, no sé qué es más pequeño, tu bolso o tu cerebro (¡Perra!)
Mi látigo muy rápido y mi dinero igual
Cinturón blanco de Louie, Tru's blanco, estoy caminando con cocaína
¿Qué sabes sobre las bandas de relleno en una caja de cereal?
Dile a los jóvenes que me hagan saber si ven policías en la cuadra