Traducción de la letra de la canción Major Distribution - 50 Cent, Snoop Dogg, Young Jeezy

Major Distribution (original)

I’m trying to move 1 brick, 2 brick, 3 bricks, four, more
I’m trying to move 5 bricks, 10 bricks, 20 bricks, raw
I smoke one ounce staring at the caddy on the showroom floor
Now I’m trying to move 5 pounds, 10 pounds, 20 pounds, more, boy
Run tell the Bloods I’m crippin', go tell the Crips I’m Blood
Nigga, I be trippin', bitch, I don’t give a fuck
I put the K on niggas, I spray on niggas
Come through 2012 XJ on niggas
I’m an apex predator, nigga, I’m stronger
Shooters on deck, I break bread and they on ya
Niggas said I fell off, oh, you heard I fell off?
Why the fuck would you be repeating that?
Nigga, I’m a rap tycoon, make a 100 mill by June
Now who the fuck said I can’t rap, Jay?
I’m in a dope fiend’s dream, I got it for 'em raw
I got that morphine memories, I’ve been breaking the law
I was born a burner, in the stroller with the llama
I’m violent, I kill a nigga, put that on my mama
Nah, nah, don’t tell me nothing about none of these niggas
I smoke all these niggas for this bread
I’m trying to move 1 brick, 2 brick, 3 bricks, four, more
I’m trying to move 5 bricks, 10 bricks, 20 bricks, raw
I smoke one ounce staring at the caddy on the showroom floor
Now I’m trying to move 5 pounds, 10 pounds, 20 pounds, more, boy
I give a fuck about a fed as I jump up outta bed
5 pounds, 10 pounds, 20 pounds, yeah
I’m trying to put this shit away on the low
I need a hit a day, think you better get away
From my, oh, my, I got a birdie that’ll fly
From Cali to Kingston, back to NY
Snoop’s smash the kush, from 5 to 9
Come by and get you some pounds and now you flying high
Run with the metal with my foot to the pedal
G’s with the trees and the C’s on my level
5−0, you know I go hard, these fools call me Bogart
Head nigga in charge, these niggas soft as DeBarge
But I ain’t tripping, I’m just flipping my cheese
Cause if you really want the bomb come and fuck with your G’s
I got it, always kill, always will
Had that, sit that, my nigga get that, you hear that?
I’m trying to move 1 brick, 2 brick, 3 bricks, four, more
I’m trying to move 5 bricks, 10 bricks, 20 bricks, raw
I smoke one ounce staring at the caddy on the showroom floor
Now I’m trying to move 5 pounds, 10 pounds, 20 pounds, more, boy
5 AM in the kitchen, nigga, I’m coughing
Bag full of white 8 balls, I’m going golfing
Now homie got killed last night, bought him a coffin
Retaliated the same night, made him a dolphin
Guess that’s the life of a yay' flipper
Choppers making your ass get naked just like a stripper
Got cameras for the jackers, home invaders, man
Them niggas coming all black like they Raiders fans
All I saw growing up was kilos and gangbanging
Then the homie taught me to whip, gamechanging
Now I’m breaking down birds on the coffee table
Yeah, and half them bitches sold 'fore they off the table
Gotta look, nigga wantin' my half, I’m gonna split it
The type of nigga work that visit like it’s a skillet
Less Soda, more water, stretching like it’s elastic
Weigh it up in 250's, wrap it up in plastic, yeah
I’m trying to move 1 brick, 2 brick, 3 bricks, four, more
I’m trying to move 5 bricks, 10 bricks, 20 bricks, raw
I smoke one ounce staring at the caddy on the showroom floor
Now I’m trying to move 5 pounds, 10 pounds, 20 pounds, more, boy
Yeah, you know what it is.
It’s your cripping cousin, 5-O.
Anytime you need
that mothafuckin' smoke, you know I got it, cuz.
You need 5 pounds, 10 pounds,
20 pounds?
Whatever you need, you know I got it.
And if them niggas out there
in the NY need it give 'em my connect so I can hook them niggas up with that.
Ooh wee, ooh wee!
We tryna move this shit, cuz.
For real though.
I got too much of this shit, homie.
Yeah, I’m Bob Marley reincarnated.
Jah!
Rastafari!

(traducción)

Estoy tratando de mover 1 ladrillo, 2 ladrillos, 3 ladrillos, cuatro, más
Estoy tratando de mover 5 ladrillos, 10 ladrillos, 20 ladrillos, sin procesar
Fumo una onza mirando el caddie en el piso de la sala de exposición
Ahora estoy tratando de mover 5 libras, 10 libras, 20 libras, más, chico
Corre y dile a los Bloods que estoy lisiado, ve y diles a los Crips que soy Blood
Nigga, me estoy volviendo loca, perra, me importa un carajo
Puse el K en niggas, rocié en niggas
Ven a través de 2012 XJ en niggas
Soy un depredador del ápice, nigga, soy más fuerte
Tiradores en cubierta, rompo el pan y ellos en ti
Niggas dijo que me caí, oh, ¿escuchaste que me caí?
¿Por qué diablos estarías repitiendo eso?
Nigga, soy un magnate del rap, gano 100 millones para junio
Ahora, ¿quién diablos dijo que no puedo rapear, Jay?
Estoy en el sueño de un drogadicto, lo tengo para ellos crudo
Tengo esos recuerdos de morfina, he estado violando la ley
Quemador nací, en el cochecito con la llama
Soy violento, mato a un negro, ponle eso a mi mamá
No, no, no me digas nada sobre ninguno de estos niggas
Fumo todos estos niggas por este pan
Estoy tratando de mover 1 ladrillo, 2 ladrillos, 3 ladrillos, cuatro, más
Estoy tratando de mover 5 ladrillos, 10 ladrillos, 20 ladrillos, sin procesar
Fumo una onza mirando el caddie en el piso de la sala de exposición
Ahora estoy tratando de mover 5 libras, 10 libras, 20 libras, más, chico
Me importa un carajo un federal mientras salto de la cama
5 libras, 10 libras, 20 libras, sí
Estoy tratando de dejar esta mierda en secreto
Necesito un golpe al día, creo que es mejor que te vayas
De mi, oh, mi, tengo un pajarito que volará
De Cali a Kingston, de regreso a NY
Snoop's smash the kush, del 5 al 9
Ven y consigue algunas libras y ahora estás volando alto
Corre con el metal con el pie al pedal
G con los árboles y las C en mi nivel
5-0, sabes que voy duro, estos tontos me llaman Bogart
Head nigga a cargo, estos niggas suaves como DeBarge
Pero no me estoy tropezando, solo estoy volteando mi queso
Porque si realmente quieres la bomba, ven y jode con tus G
Lo tengo, siempre matar, siempre lo haré
Tenía eso, siéntate eso, mi negro entiende eso, ¿escuchas eso?
Estoy tratando de mover 1 ladrillo, 2 ladrillos, 3 ladrillos, cuatro, más
Estoy tratando de mover 5 ladrillos, 10 ladrillos, 20 ladrillos, sin procesar
Fumo una onza mirando el caddie en el piso de la sala de exposición
Ahora estoy tratando de mover 5 libras, 10 libras, 20 libras, más, chico
5 AM en la cocina, nigga, estoy tosiendo
Bolsa llena de bolas 8 blancas, me voy a jugar al golf
Ahora Homie fue asesinado anoche, le compré un ataúd
tomó represalias la misma noche, lo convirtió en un delfín
Supongo que esa es la vida de un flipper
Choppers haciendo que tu culo se desnude como una stripper
Tengo cámaras para los jackers, invasores de casas, hombre
Esos niggas vienen todos negros como los fanáticos de los Raiders
Todo lo que vi crecer fue kilos y gangbanging
Entonces el homie me enseñó a azotar, cambiar el juego
Ahora estoy rompiendo pájaros en la mesa de café
Sí, y la mitad de esas perras se vendieron antes de que salieran de la mesa
Tengo que mirar, nigga quiere mi mitad, la voy a dividir
El tipo de trabajo de nigga que visita como si fuera una sartén
Menos soda, más agua, estirándose como si fuera elástico
Pésalo en 250, envuélvelo en plástico, sí
Estoy tratando de mover 1 ladrillo, 2 ladrillos, 3 ladrillos, cuatro, más
Estoy tratando de mover 5 ladrillos, 10 ladrillos, 20 ladrillos, sin procesar
Fumo una onza mirando el caddie en el piso de la sala de exposición
Ahora estoy tratando de mover 5 libras, 10 libras, 20 libras, más, chico
Sí, ya sabes lo que es.
Es tu primo lisiado, 5-O.
en cualquier momento que necesite
ese maldito humo, sabes que lo tengo, primo.
Necesitas 5 libras, 10 libras,
¿20 libras?
Lo que necesites, sabes que lo tengo.
Y si esos niggas por ahí
en NY necesito que les dé mi conexión para que pueda conectar a esos niggas con eso.
Ooh wee, ooh wee!
Intentamos mover esta mierda, primo.
En serio.
Tengo demasiado de esta mierda, homie.
Sí, soy Bob Marley reencarnado.
jaja!
¡Rastafari!