Traducción de la letra de la canción Murda - Lil Wayne, Cory Gunz, Junior Reid

Murda (original)

First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
Real niggas say soo woo and such and such kill such and such
The street talking, bullshit walks on crutches but it’s strut to strut
Niggas panic button pressing the end is coming
Count your blessings
We living in the day and time where the ten commandments are now suggestions
How depressing, how invested click clack, pow intestines
Bad bitches in flower dresses with tight pussies
I found the crevice
AK bullets move mountains
Break them bitches down to pebbles
That tough talk is like music to my ears so keep it a capella
Based on a true story we not worry you too worried
I faced my fears and told them motherfuckers y’all too gorgeous
Dread head from New Orleans
Where the youth dem got two choices
Shoot or get shot or a nigga choose for you
We murdered them
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
Yo, Tune point and I’m dusting niggas
I ain’t talking lacing no marijuana
Soon as I hatch I reign like a quail
And I don’t give 2 fucks I ain’t a koala
My uncle gangsta but I make him nervous
All he see in my face is murda
Waste a burna is my waste a furnace
I’m pacing turners your face the thermos
First birthday wish was getting picked up
Shoot a nigga wake up on the wake up
Lay down and a model bitch ache up
Then I put pearls in a bitch like Jacob
Play tough taped off of this day pub
Race off like some motherfucking make up
Take off looking for something to take up
Want the paper?
Or you want in the paper?
Not horoscopes but in the horror scope
Pray to God you see tomorrow, nope
They gave my nigga 30 for a jar of dope
But do a nigga dirty with a bar of soap
Blowing so much you sneezing dick
Believe in me I don’t believe in shit
Y’all pinching pennies?
I’m squeezing drip
It’s Young Money till I’m in the freezer stiff
Bitch
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
It’s all about the money nigga fuck the fame
Where we come from shots ring nigga broad day
Lil woadie said he had the chance he do the shit again
Pop the pills for the pain but still won’t feel a thing
It’s deeper than this rapper man the back soaking gang
Cartier frames got them looking at me strange
Why pre mostly heard in the rally same?
Lowkey can still get a brick off my name
Now I’mma tell you this here for my youngin and them
The same ones I help the corners with do numbers with
If there ever was a problem watch them pull up quick
Caught an L sticking to the script you know I switched
We now switch
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner
First degree murda
Beg dem nuh push it further
This a nuh beef weh make burga
The youths dem strapped with dem burner

(traducción)

Asesinato en primer grado
Beg dem nuh empuje más lejos
Esta es una carne nuh que hacemos burga
Los jóvenes dem atados con dem burner
Los niggas reales dicen soo woo y tal y tal matan tal y tal
La calle hablando, las tonterías caminan con muletas, pero es pavonearse para pavonearse
El botón de pánico de Niggas presionando el final está llegando
Cuenta tus bendiciones
Vivimos en el día y la hora en que los diez mandamientos ahora son sugerencias.
Qué deprimente, qué invertido click clack, pow intestinos
Perras malas en vestidos de flores con coños apretados
Encontré la grieta
Las balas AK mueven montañas
Rompe a las perras en guijarros
Esa charla dura es como música para mis oídos, así que mantenla a capella.
Basado en una historia real, no te preocupes demasiado.
Me enfrenté a mis miedos y les dije hijos de puta que sois demasiado hermosos
Cabeza de terror de Nueva Orleans
Donde la juventud dem tiene dos opciones
Dispara o recibe un disparo o un negro elige por ti
los asesinamos
Asesinato en primer grado
Beg dem nuh empuje más lejos
Esta es una carne nuh que hacemos burga
Los jóvenes dem atados con dem burner
Asesinato en primer grado
Beg dem nuh empuje más lejos
Esta es una carne nuh que hacemos burga
Los jóvenes dem atados con dem burner
Yo, punto de sintonía y estoy desempolvando niggas
No estoy hablando de atarlos sin marihuana
Tan pronto como salgo del cascarón, reino como una codorniz
Y me importa un carajo, no soy un koala
Mi tio gangsta pero lo pongo nervioso
Todo lo que ve en mi cara es murda
Residuos un burna es mi residuos un horno
Estoy paseando torneros tu cara el termo
El primer deseo de cumpleaños fue recogido
Dispara a un negro que se despierte en el despertar
Recuéstate y una perra modelo se duele
Luego puse perlas en una perra como Jacob
Juega duro grabado en el pub de este día
Corre como un maldito maquillaje
Despegar buscando algo para retomar
¿Quieres el papel?
¿O quieres en el papel?
No horóscopos sino en el ámbito del horror.
Ruega a Dios que veas mañana, no
Le dieron a mi nigga 30 por un frasco de droga
Pero ensucia a un negro con una barra de jabón
Soplando tanto tu estornudo dick
Cree en mí, no creo en una mierda
¿Están pellizcando centavos?
estoy exprimiendo goteo
Es Young Money hasta que esté rígido en el congelador
Perra
Asesinato en primer grado
Beg dem nuh empuje más lejos
Esta es una carne nuh que hacemos burga
Los jóvenes dem atados con dem burner
Asesinato en primer grado
Beg dem nuh empuje más lejos
Esta es una carne nuh que hacemos burga
Los jóvenes dem atados con dem burner
Todo se trata del dinero nigga joder la fama
De dónde venimos tiros anillo nigga amplio día
Lil woadie dijo que tenía la oportunidad de volver a hacer la mierda
Tome las pastillas para el dolor pero aún no sentirá nada
Es más profundo que este rapero, la pandilla empapada de espalda
Los marcos de Cartier los hicieron mirarme extraño
¿Por qué la mayoría de las veces se escucha lo mismo en el rally?
Lowkey todavía puede quitarle un ladrillo a mi nombre
Ahora voy a decirte esto aquí para mis jóvenes y ellos
Los mismos con los que ayudo a las esquinas a hacer números
Si alguna vez hubo un problema, míralos detenerse rápidamente
Cogí una L que se apegaba al guión que sabes que cambié
ahora cambiamos
Asesinato en primer grado
Beg dem nuh empuje más lejos
Esta es una carne nuh que hacemos burga
Los jóvenes dem atados con dem burner
Asesinato en primer grado
Beg dem nuh empuje más lejos
Esta es una carne nuh que hacemos burga
Los jóvenes dem atados con dem burner