Traducción de la letra de la canción I'm Free - The Soup Dragons, Junior Reid

I'm Free (original)

Don’t be afraid of your freedom
Freedom
I’m free
To do what I want
Any old time
I said I’m free
To do what I want
Any old time
I say
Love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
And I’m free
To be who I choose
Any old time
I say love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
I say love me, hold me Love me, hold me
'Cause I’m free
To do what I want
To be what I want
Any old time
And I’m free
To be who I choose
To get my booze
Any old time
I say love me
(Love me forever)
Hold me
(And love will never die)
Love me, hold me
'Cause I’m free
Do you hear what I say
These are the words me hear from my grandaddy
Come on These are the words me hear from my grandaddy
Who say nothing in this world like when a man know he free
Free from the lackamissa (?)
Free from the dee (?)
Free like a butterfly
Free like a bee
These are the words me hear from my grandaddy
Said it’s nice to be free
Nice to be free
Free from the lackamissa (?)
Free from the dee (?)
Don’t be afraid of your freedom
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
(I'm a new creation)
'Cause I’m free
To do what I want
Any old time
(Don't be afraid of your freedom)
'Cause I’m free
To do what I want
To be what I want
Any old time
I said I’m free
To be who I choose
To get my booze
Any old time

I'm Free (traducción)

No tengas miedo de tu libertad
Libertad
Soy libre
Para hacer lo que quiero
Cualquier tiempo antiguo
Dije que soy libre
Para hacer lo que quiero
Cualquier tiempo antiguo
Yo digo
Ámame, abrázame Ámame, abrázame
porque soy libre
Para hacer lo que quiero
Cualquier tiempo antiguo
y soy libre
Ser quien yo elija
Cualquier tiempo antiguo
Yo digo ámame, abrázame Ámame, abrázame
porque soy libre
Yo digo ámame, abrázame Ámame, abrázame
porque soy libre
Para hacer lo que quiero
Ser lo que quiero
Cualquier tiempo antiguo
y soy libre
Ser quien yo elija
Para obtener mi bebida
Cualquier tiempo antiguo
yo digo ámame
(Amame para siempre)
Abrázame
(Y el amor nunca morirá)
Ámame sosténme
porque soy libre
¿Escuchas lo que digo?
Estas son las palabras que escucho de mi abuelo
Vamos, estas son las palabras que escucho de mi abuelo
Quien no dice nada en este mundo como cuando un hombre sabe que es libre
Libre de la carencia (?)
Libre del dee (?)
Libre como una mariposa
Libre como una abeja
Estas son las palabras que escucho de mi abuelo
Dijo que es bueno ser libre
Es bueno ser libre
Libre de la carencia (?)
Libre del dee (?)
No tengas miedo de tu libertad
porque soy libre
Para hacer lo que quiero
Cualquier tiempo antiguo
(Soy una nueva creación)
porque soy libre
Para hacer lo que quiero
Cualquier tiempo antiguo
(No tengas miedo de tu libertad)
porque soy libre
Para hacer lo que quiero
Ser lo que quiero
Cualquier tiempo antiguo
Dije que soy libre
Ser quien yo elija
Para obtener mi bebida
Cualquier tiempo antiguo