Traducción de la letra de la canción Gangsta Don't Play - Fabolous, Junior Reid

Gangsta Don't Play (original)

Yes I waan dem fi know, seh real warriors don’t play
And if yuh romp wid us, you have to run away
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
Gnagstas ain’t this fly, this is just a rare occasion
You can hear it’s blazin soon as the leer is raisin
Hell yeah we hazin, sexy pair of Bajans
Chinky eyes dark hair you would swear they Asian
They Bahama mamas, hols the llama mamas
Put the gangsta grills on when it’s drama mama
Murder them, murder them, they don’t make a move until they get word from him
I could be in Fiji, one call to Gigi
She on some Belly shit like X with a squiggie
They say it’s gangsta but it’s just the way of life
If life’s a bitch better make everyday your wife
I’m from the era of the shootouts from drug spots
Happy to be here so I smile in my mug shots
The David Dinkins years, I even dug Koch
Before the George Bush drugs watch, Bloodclaat!!!
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride
They say deaf before dishonor,
the scent that you smellin on my breath is marijuana before i left to tijuana
I told it was war so their nephew or their momma beter wear a tef or their a
gonna
Rah-Rah
Thats what it sounds like when thugs cry, i see things i see wings when the
slugs fly
Low life loso P Wayne rugby low to them young niggas that know already
I go back like recline, no need to rewind, i still run through flatbush like
the d-line
Usually just the team, cuz them extra niggaz be unnecessary, just like an uzi
with a beam,
a cuzzi full of steam, Suzie and Janeen, niggaz do shit like
this but its usually in their dream, gangstas dont sleep unless there guns by
the bed,
ever wonder why the bread get snatched by the feds
I waan dem fi know, seh real gangstas don’t play
And if they romp wid us, they have to run away
Know they romp wid us and they go run and a hide (Hide)
Slip dem go slip and now a slide dem go slide (Slide)
Only a fool get caught up in his own pride (Pride)
Hope dem ready fi di ride

(traducción)

Sí, quiero saberlo, los verdaderos guerreros no juegan
Y si juegas con nosotros, tienes que huir
Yo waan dem fi saber, seh real gangstas no juegan
Y si juegan con nosotros, tienen que huir
saben que juegan con nosotros y van a correr y esconderse (esconderse)
Slip dem go slip y ahora un slide dem go slide (Slide)
Solo un tonto queda atrapado en su propio orgullo (Orgullo)
Espero que estén listos para viajar
Yo waan dem fi saber, seh real gangstas no juegan
Y si juegan con nosotros, tienen que huir
saben que juegan con nosotros y van a correr y esconderse (esconderse)
Slip dem go slip y ahora un slide dem go slide (Slide)
Solo un tonto queda atrapado en su propio orgullo (Orgullo)
Espero que estén listos para viajar
Gnagstas no es esta mosca, esta es solo una rara ocasión
Puedes escuchar que está ardiendo tan pronto como pasa la lectura
Demonios, sí, hazin, sexy par de Bajans
Ojos chinky, pelo oscuro, jurarías que son asiáticos.
Ellos Bahama mamas, hols the llama mamas
Pon las parrillas gangsta cuando sea drama mamá
Asesínalos, asesínalos, no hacen ningún movimiento hasta que reciben noticias de él.
Podría estar en Fiji, una llamada a Gigi
Ella en algo de Belly mierda como X con un squiggie
Dicen que es gangsta pero es solo la forma de vida
Si la vida es una perra, mejor haz que todos los días seas tu esposa
Soy de la era de los tiroteos de los puntos de drogas.
Feliz de estar aquí, así que sonrío en mis fotos policiales
Los años de David Dinkins, incluso cavé Koch
Antes de la vigilancia de drogas de George Bush, ¡¡¡Bloodclaat!!!
Yo waan dem fi saber, seh real gangstas no juegan
Y si juegan con nosotros, tienen que huir
saben que juegan con nosotros y van a correr y esconderse (esconderse)
Slip dem go slip y ahora un slide dem go slide (Slide)
Solo un tonto queda atrapado en su propio orgullo (Orgullo)
Espero que estén listos para viajar
Dicen sordos ante la deshonra,
el olor que hueles en mi aliento es marihuana antes de irme a tijuana
Dije que era la guerra, así que es mejor que su sobrino o su mamá usen un tef o una
ir a
Rah-Rah
Así es como suena cuando los matones lloran, veo cosas, veo alas cuando el
las babosas vuelan
Low life loso P Wayne rugby low to the young niggas that know ya
Vuelvo como reclinado, no hay necesidad de rebobinar, todavía corro a través de flatbush como
la línea d
Por lo general, solo el equipo, porque los niggaz adicionales son innecesarios, como un uzi
con una viga,
un cuzzi lleno de vapor, Suzie y Janeen, niggaz hacen mierda como
esto, pero por lo general está en su sueño, los pandilleros no duermen a menos que haya armas cerca.
la cama,
¿Alguna vez te has preguntado por qué los federales arrebatan el pan?
Yo waan dem fi saber, seh real gangstas no juegan
Y si juegan con nosotros, tienen que huir
saben que juegan con nosotros y van a correr y esconderse (esconderse)
Slip dem go slip y ahora un slide dem go slide (Slide)
Solo un tonto queda atrapado en su propio orgullo (Orgullo)
Espero que estén listos para viajar