Traducción de la letra de la canción Contact High - The Soup Dragons

Contact High (original)

The higher that she takes you up the wall
The further for you to jump and fall
The more she stands far away you see
The more vibrations you can’t feel
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
Her red light shines on everyone
To pay their money and have their fun
She’s giving till it hurts all night all day
Cause everybody knows she swings both ways
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
They all say you’re a full-time loser
Walking around like a dopehead user
As you strut your stuff down on the streets, yeah
And everybody walks by you
You get on and do what you do
You take their money and light their nights on fire
And they all fantasize about their day
And they can’t come and haul you away
But first come first serve is what you take
Cause disciplines the only game you sell
When she flies
When she fly-ies
You know you sometimes get a contact high
When she flies
When she fly-ies
Someone wants a part of me to stand here and tell a lie
That she always gives a contact high

Contact High (traducción)

Cuanto más alto te lleva por la pared
Cuanto más lejos saltes y caigas
Cuanto más se para lejos, ves
Cuantas más vibraciones no puedes sentir
cuando ella vuela
Cuando ella vuela
Sabes que a veces obtienes un contacto alto
cuando ella vuela
Cuando ella vuela
Sabes que a veces obtienes un contacto alto
Su luz roja brilla sobre todos
Para pagar su dinero y divertirse
Ella está dando hasta que duele toda la noche todo el día
Porque todos saben que ella se balancea en ambos sentidos
cuando ella vuela
Cuando ella vuela
Sabes que a veces obtienes un contacto alto
cuando ella vuela
Cuando ella vuela
Sabes que a veces obtienes un contacto alto
Todos dicen que eres un perdedor a tiempo completo
Caminando como un usuario tonto
Mientras pavoneas tus cosas en las calles, sí
Y todos caminan a tu lado
Te subes y haces lo que haces
Tomas su dinero y enciendes sus noches en llamas
Y todos fantasean con su día
Y no pueden venir y llevarte lejos
Pero el orden de llegada es lo que tomas
Porque disciplinas el único juego que vendes
cuando ella vuela
Cuando ella vuela
Sabes que a veces obtienes un contacto alto
cuando ella vuela
Cuando ella vuela
Alguien quiere que una parte de mí se pare aquí y diga una mentira
Que ella siempre da un contacto alto