Traducción de la letra de la canción Weirdo - Chris Webby, Justina Valentine

Weirdo (original)

Chris Webby & Miss Daja
Hey Ms. Daja… alotta people been tellin me I’m a weirdo
Really… I get that alot too, I don’t understand why
Well let’s get weird on em then huh?
Ohhh less go
Miss Daja
I like dancing in the dark
Drink when I’m drving my car
Spend all my money on clothes
Am I a weirdo?
Wear make up to go to bed
But I only sleep naked
Say anything in my head
Am I a weirdo?
I like to think of myself, as cool
But you gon' say wrong
Cause I’m not you
Put my hands up do you hang loose?
But you gon' say I’m wrong
Call me a weirdo
Miss Daja
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo oh
Chris Webby
Ay yo wheres my adderall?
You see I’m weird it don’t matter to me
Not being like you is what I happen to be
When I go I’m rappin a beat, I’m blazin shit
Because webby gets weird al yancovich
Uh all my sanity is stepped away
I wear ninja turtle tshirts everyday
I got cartoons tatted all over my whole body
Am I a weirdo… (duh) prolly
I got two pet turtles and a frog
A gravity bong and a fluffy white dog
Living in the attic in my parents house
I get drunk watching nickelodian on the couch
Transform running when I hear the beat
Even if strange is what I appear to be
I give true to myself and it’s clear to see
That if your not a weirdo, then your weird to me
Miss Daja
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo oh
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Chris Webby
I’m weird, bizarre, strange and different
All my weirdos stay and listen
Fittin in, I’m just not with it
Am who I am, and I love it live it
W-e-I-to the r-d
Am I normal?
hardly
Nerdy, loser, stoner, artsy
Let’s show em' weirdos are the life of the party
And I’m back to spit
Saying that I’m not normal is accurate
But I be normal to me, so just shut your lips
And if you don’t like my style, suck my dick
I walk around in boxers half the day
I am a bum, who would care what I have to say
But they still press play
So you know what?
If you not a weirdo, you better step your game up WHAT?
Miss Daja
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo oh
Oh oh oh oh weirdo
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Oh oh oh oh I think I’m normal
Oh oh oh oh I’m not a weirdo
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh

(traducción)

Chris Webby y la señorita Daja
Hola Sra. Daja... mucha gente me ha dicho que soy un bicho raro
De verdad… yo también lo entiendo mucho, no entiendo por qué.
Bueno, pongámonos raros con ellos entonces, ¿eh?
Ohhh menos vamos
señorita daja
me gusta bailar en la oscuridad
Beber cuando conduzco mi auto
Gastar todo mi dinero en ropa
¿Soy un bicho raro?
Usar maquillaje para ir a la cama
Pero solo duermo desnudo
Di cualquier cosa en mi cabeza
¿Soy un bicho raro?
Me gusta pensar en mí mismo, como genial
Pero vas a decir mal
porque yo no soy tu
Pon mis manos arriba, ¿te cuelgas suelto?
Pero vas a decir que estoy equivocado
Llámame raro
señorita daja
Oh oh oh oh bicho raro
Oh oh oh oh no soy un bicho raro
Oh oh oh oh creo que soy normal
Oh oh oh oh no soy un bicho raro oh
chris webby
Ay, ¿dónde está mi Adderall?
Ves que soy raro, no me importa
No ser como tú es lo que resulta que soy
Cuando voy, estoy rapeando un ritmo, estoy ardiendo
Porque webby se pone raro al yancovich
Uh, toda mi cordura se ha alejado
Uso camisetas de las tortugas ninja todos los días.
Tengo caricaturas tatuadas por todo mi cuerpo
¿Soy un bicho raro... (duh) prolly
Tengo dos tortugas mascotas y una rana.
Un bong de gravedad y un perro blanco esponjoso
Vivir en el ático de la casa de mis padres
Me emborracho viendo nickelodian en el sofá
Transformar corriendo cuando escucho el ritmo
Incluso si extraño es lo que parezco ser
Me doy fiel a mí mismo y es claro ver
Que si no eres un bicho raro, entonces eres raro para mí
señorita daja
Oh oh oh oh bicho raro
Oh oh oh oh no soy un bicho raro
Oh oh oh oh creo que soy normal
Oh oh oh oh no soy un bicho raro oh
Oh oh oh oh bicho raro
Oh oh oh oh no soy un bicho raro
Oh oh oh oh creo que soy normal
Oh oh oh oh no soy un bicho raro
chris webby
Soy raro, bizarro, extraño y diferente.
Todos mis bichos raros se quedan y escuchan
encajando, simplemente no estoy con eso
Soy quien soy, y me encanta vivirlo
W-e-I-a la r-d
¿Soy normal?
difícilmente
Friki, perdedor, drogadicto, artístico
Mostrémosles que los bichos raros son el alma de la fiesta
Y vuelvo a escupir
Decir que no soy normal es exacto
Pero seré normal conmigo, así que cierra los labios
Y si no te gusta mi estilo, chúpame la polla
Camino en boxers la mitad del día
Soy un vagabundo, ¿a quién le importaría lo que tengo que decir?
Pero todavía presionan play
Entonces, ¿sabes qué?
Si no eres un bicho raro, mejor intensifica tu juego ¿QUÉ?
señorita daja
Oh oh oh oh bicho raro
Oh oh oh oh no soy un bicho raro
Oh oh oh oh creo que soy normal
Oh oh oh oh no soy un bicho raro oh
Oh oh oh oh bicho raro
Oh oh oh oh no soy un bicho raro
Oh oh oh oh creo que soy normal
Oh oh oh oh no soy un bicho raro
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhh