Traducción de la letra de la canción Ain't Fancy - Justina Valentine

Ain't Fancy (original)

She a lil' crybaby bitch, see, I go slide on a bitch
See if I fight on a bitch, wanna go ride on a bitch?
Gettin' what’s mine on a bitch, they don’t know I’ll never switch
I’ll take flight on a bitch, now they can’t find my drift
They can’t do the things I’m doin' how I do it (Do it)
Looking for them money faces, that’s the bluest (Bluest)
They say money will do well, well, yeah, I knew this
Call your phone like, «Who dis?
Tell me where the loot is» (Nah)
Fuck a mansion, we in the trenches (Yeah)
I got money all around, but I ain’t fancy (No)
No advances, we independent (Yeah)
I got money all around, but I ain’t fancy (No)
Don’t mess up my vibe while I’m dancing (Yeah)
I got money all around, but I ain’t fancy
I been chasing these blue faces outta town
I blow it in different places all around
I swim in it like we wavin', watch 'em drown
He told me that I’m his favorite
They can’t do the things I’m doin' how I do it (Do it)
For that money turn your friend into a Judas (Judas)
They say money will do well, well, yeah, I knew this
Call your phone like, «Who dis?
Tell me where the loot is» (Loot is)
Fuck a mansion, we in the trenches (Yeah)
I got money all around, but I ain’t fancy (No)
No advances, we independent (Yeah)
I got money all around, but I ain’t fancy (No)
Don’t mess up my vibe while I’m dancing (Yeah)
I got money all around, but I ain’t fancy
F-A-N-C-Y (I got money all around, but I ain’t fancy)
F-A-N-C-Y (I got money all around, but I ain’t fancy)
All you little bitches terrified

(traducción)

Ella es una pequeña perra llorona, mira, voy a deslizarme sobre una perra
Mira si peleo con una perra, ¿quieres montar una perra?
Obteniendo lo que es mío en una perra, no saben que nunca cambiaré
Tomaré vuelo en una perra, ahora no pueden encontrar mi deriva
no pueden hacer las cosas que estoy haciendo como lo hago (hazlo)
Buscándoles caras de dinero, eso es lo más azul (Bluest)
Dicen que el dinero irá bien, bueno, sí, lo sabía
Llama a tu teléfono como, «¿Quién es?
Dime dónde está el botín» (Nah)
A la mierda una mansión, nosotros en las trincheras (sí)
tengo dinero por todas partes, pero no me gusta (no)
Sin avances, somos independientes (Sí)
tengo dinero por todas partes, pero no me gusta (no)
no arruines mi vibra mientras estoy bailando (sí)
Tengo dinero por todas partes, pero no me gusta
He estado persiguiendo estas caras azules fuera de la ciudad
Lo soplo en diferentes lugares alrededor
Nado en él como si estuviéramos saludando, los veo ahogarse
Me dijo que soy su favorito
no pueden hacer las cosas que estoy haciendo como lo hago (hazlo)
Por ese dinero convierte a tu amigo en un Judas (Judas)
Dicen que el dinero irá bien, bueno, sí, lo sabía
Llama a tu teléfono como, «¿Quién es?
Dime dónde está el botín» (El botín está)
A la mierda una mansión, nosotros en las trincheras (sí)
tengo dinero por todas partes, pero no me gusta (no)
Sin avances, somos independientes (Sí)
tengo dinero por todas partes, pero no me gusta (no)
no arruines mi vibra mientras estoy bailando (sí)
Tengo dinero por todas partes, pero no me gusta
F-A-N-C-Y (tengo dinero por todas partes, pero no me gusta)
F-A-N-C-Y (tengo dinero por todas partes, pero no me gusta)
Todas ustedes pequeñas perras aterrorizadas