Traducción de la letra de la canción MYOB - Justina Valentine, Chris Webby

MYOB (original)

Hey Webb, uh they’re still on my beach talking boatloads of shit
Hahahahaha, so I told them
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Look, look
Mirror, mirror on the wall (Hello)
Why these hoes stay on my balls?
(Why?)
Acting big when they so small
Got it all, I recorded at the Taj Mahal (Ow)
Try’na keep up with the schedule, hernia (Ouch)
Step into the set and we gon' murder you (Yeah)
We can’t diss you back, we never heard of ya
And me and Chris Webb too cold, hypothermia (Let's go)
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, do you know what that mean?
(Do you know?)
Quarter million streams while I water my dreams
Means hustle like this on your TV screen
First I’m skinny (Right?), now I’m thick (Okay)
Are you pregnant?
When you due sis?
(Ahh)
That’s crazy 'cause they way on my dick
You better check your menstral quick just on the stick
I’m positive when they gots
Bitches really ain’t that cognitive, they should bottle it
Save it for a rainy day
I hope talking shit about me take your pain away (I hope it do)
And I know I ain’t perfect (Nah)
But I wouldn’t give a penny to you thots 'cause you thots ain’t worth it (Worth
shit)
Just like the bullshit, I’ma find a way through (Right)
Lil' bitch, mind the business that pays you
This my vibe, this my tribe
This my way, this my ride
You wanna see me fall but I’m still gon' rise
If you don’t like me, get a motherfucking life
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz (Webby)
Mind your motherfucking business
I got a life to live, so bitch, mind your biz
Don’t you have your own shit, fucking wife and kids?
Job and hobbies, fuck, anything to do?
Read a book, learn to cook, fucking drink some booze
Or take a pill, shit, just relax and chill
We all got enough bullshit, taxes, bills
And other real-life stuff, go and grab the wheel
And drive your own damn car, if you’re crashing still-
Then the problem lies within you, it’s not me
Maybe try therapy or some LSD
And stay outta my biz, fucking let me be
Shit, you’re more nosy than Adrien Brody
Rumors' all fruitless, they don’t bare none
Talkin' shit like a gossiping bitch, you Karens
Talking big game but never shooting a fair one
Got me seeing red like Justina getting her hair done
Y’all hating, cold-blood on some gecko shit
Good thing is people are dumb and forget so quick
The modern-day memory span’s like a pet goldfish
Forget to retie the noose if your neck don’t fit
So even if they cancel you, really it’s whatever
Come back a month later and they can’t even remember
I could pull out my dick on national TV
And you’d be over it by next week
This my vibe, this my tribe
This my way, this my ride
You wanna see me fall but I’m still gon' rise
If you don’t like me, get a motherfucking life
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
Why you wasting your time?
Ain’t worried 'bout mine
You need to find something to do (Find something to do)
A grand prix in your mind, we could never be alligned
I would never worry 'bout you (Never worry)
Another day comes and another day goes
But you still gon' be a troll (Yeah)
You need to find your own peace when you losing no sleep
Baby, it’s out of control
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
So basically if you don’t like us
Fuck off, hahahahahaha
That’ll teach 'em

MYOB (traducción)

Hola Webb, todavía están en mi playa hablando montones de mierda
Jajajajaja, así les dije
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Mira mira
Espejo, espejo en la pared (Hola)
¿Por qué estas azadas se quedan en mis bolas?
(¿Por qué?)
Actuando en grande cuando son tan pequeños
Lo tengo todo, grabé en el Taj Mahal (Ow)
Try'na mantenerse al día con el horario, hernia (Ouch)
entra en el set y te asesinaremos (sí)
No podemos insultarte, nunca hemos oído hablar de ti
Y yo y Chris Webb demasiado frío, hipotermia (Vamos)
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, ¿sabes lo que eso significa?
(¿Lo sabías?)
Cuarto de millón de arroyos mientras riego mis sueños
Significa ajetreo como este en la pantalla de tu televisor
Primero soy flaco (¿no?), ahora estoy gordo (Okay)
¿Estás embarazada?
¿Cuándo vences hermana?
(Ah)
Eso es una locura porque se meten en mi pene
Será mejor que revises tu menstral rápido solo en el palo
Soy positivo cuando tienen
Las perras realmente no son tan cognitivas, deberían embotellarlo
Guárdalo para un día lluvioso
Espero que hablar mierda de mí te quite el dolor (espero que sí)
Y sé que no soy perfecto (Nah)
Pero no les daría un centavo porque ustedes no valen la pena (vale la pena
mierda)
Al igual que la mierda, voy a encontrar un camino (derecha)
Pequeña perra, ocúpate del negocio que te paga
Esta es mi vibra, esta es mi tribu
Este es mi camino, este es mi viaje
Quieres verme caer, pero todavía voy a levantarme
Si no te gusto, búscate una maldita vida
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Ocúpate de tu maldito negocio (Webby)
Ocúpate de tus malditos asuntos
Tengo una vida para vivir, así que perra, ocúpate de tus asuntos
¿No tienes tu propia mierda, puta esposa e hijos?
Trabajo y aficiones, joder, ¿algo que hacer?
Lee un libro, aprende a cocinar, bebe algo de alcohol
O toma una pastilla, mierda, solo relájate y relájate
Todos tenemos suficiente mierda, impuestos, facturas
Y otras cosas de la vida real, ve y toma el volante
Y conduce tu propio maldito auto, si todavía estás chocando-
Entonces el problema está dentro de ti, no soy yo
Tal vez pruebe la terapia o un poco de LSD
Y mantente fuera de mi negocio, jodidamente déjame ser
Mierda, eres más entrometido que Adrien Brody
Los rumores son todos infructuosos, no tienen ninguno
Hablando mierda como una perra chismosa, Karens
Hablando de un gran juego pero nunca disparando uno justo
Me hizo ver rojo como Justina arreglándose el cabello
Todos ustedes odian, sangre fría en alguna mierda de gecko
Lo bueno es que la gente es tonta y olvida tan rápido
El lapso de memoria de hoy en día es como un pez dorado mascota
Olvídate de volver a atar la soga si tu cuello no te queda
Entonces, incluso si te cancelan, realmente es lo que sea
Vuelve un mes después y ni siquiera pueden recordar
Podría sacar mi polla en la televisión nacional
Y lo habrás superado la próxima semana
Esta es mi vibra, esta es mi tribu
Este es mi camino, este es mi viaje
Quieres verme caer, pero todavía voy a levantarme
Si no te gusto, búscate una maldita vida
(Ocúpate de tu puto negocio)
(Ocúpate de tus malditos asuntos)
(Ocúpate de tu puto negocio)
(Ocúpate de tus malditos asuntos)
(Ocúpate de tu puto negocio)
(Ocúpate de tus malditos asuntos)
(Ocúpate de tu puto negocio)
(Ocúpate de tus malditos asuntos)
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?
No está preocupado por el mío
Necesitas encontrar algo que hacer (Encontrar algo que hacer)
Un gran premio en tu mente, nunca podríamos estar alineados
nunca me preocuparía por ti (nunca te preocupes)
Otro día llega y otro día se va
pero seguirás siendo un troll (sí)
Necesitas encontrar tu propia paz cuando no pierdes el sueño
Cariño, está fuera de control
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Ocúpate de tu puto negocio
Ocúpate de tus malditos asuntos
Entonces, básicamente, si no te gustamos
Vete a la mierda, jajajajaja
Eso les enseñará