Traducción de la letra de la canción Unbelievable - Justina Valentine

Unbelievable (original)

It was always something
That I was doing wrong
You gave me nothing
But stress to move on
There will be no other
I mean no no other James
You were my lover
This is all I say
I can do bad all by myself
You made me weak
Boy I needed it
Been down in that
But now I need nothing from you
Said
I can do bad all by myself
You turn me into somebody else
I couldn’t stand my own reflection
Wither away the pride of affection
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
See you left me alone
I got nothing left inside
So I drown in sorrow
And it’s always hard to hide
You said there’s tomorrow
If I make it through the night
Hard pill to swallow
So I gave up the fight
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I can do bad all by myself
You made me weak
Boy I needed it
Been down in that
But now I need nothing from you
Said
I can do bad all by myself
You turn me into somebody else
I couldn’t stand my own reflection
Wither away the pride of affection
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable
I thought I needed you (needed you)
But now I’m leaving (leaving you)
For the first time I ain’t feening you
Only so damn unbelievable

(traducción)

Siempre fue algo
Que estaba haciendo mal
no me diste nada
Pero el estrés para seguir adelante
No habrá otro
Quiero decir, no, ningún otro James
eras mi amante
Esto es todo lo que digo
Puedo hacer el mal solo
me hiciste débil
Chico, lo necesitaba
He estado abajo en eso
Pero ahora no necesito nada de ti
Dicho
Puedo hacer el mal solo
Me conviertes en alguien más
No podía soportar mi propio reflejo
Marchitar el orgullo del afecto
Pensé que te necesitaba (te necesitaba)
Pero ahora me voy (dejándote)
Por primera vez no te estoy sintiendo
Sólo tan malditamente increíble
Pensé que te necesitaba (te necesitaba)
Pero ahora me voy (dejándote)
Por primera vez no te estoy sintiendo
Sólo tan malditamente increíble
Veo que me dejaste solo
no me queda nada adentro
Así que me ahogo en el dolor
Y siempre es difícil de ocultar
Dijiste que hay un mañana
Si logro pasar la noche
Píldora difícil de tragar
Así que abandoné la lucha
Pensé que te necesitaba (te necesitaba)
Pero ahora me voy (dejándote)
Por primera vez no te estoy sintiendo
Sólo tan malditamente increíble
Pensé que te necesitaba (te necesitaba)
Pero ahora me voy (dejándote)
Por primera vez no te estoy sintiendo
Sólo tan malditamente increíble
Puedo hacer el mal solo
me hiciste débil
Chico, lo necesitaba
He estado abajo en eso
Pero ahora no necesito nada de ti
Dicho
Puedo hacer el mal solo
Me conviertes en alguien más
No podía soportar mi propio reflejo
Marchitar el orgullo del afecto
Pensé que te necesitaba (te necesitaba)
Pero ahora me voy (dejándote)
Por primera vez no te estoy sintiendo
Sólo tan malditamente increíble
Pensé que te necesitaba (te necesitaba)
Pero ahora me voy (dejándote)
Por primera vez no te estoy sintiendo
Sólo tan malditamente increíble