Traducción de la letra de la canción Love You Better - Justina Valentine

Love You Better (original)

I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Sitting here by the front door
Wishing that you could understand
I been waiting to meet up
Even though that I know you ain’t mine
No, I can’t sit here and call you my man
Oh, no, no, no no no
Who’s gonna touch
You the way I do
And make love to you?
Nobody
Who’s gonna ride
For you the way I do
Always slide for you?
Nobody
I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine
Look
I told him, «Listen (listen), what’s the difference?
Me and these bitches?
Baby, it’s no competition (nah)
'Cause I’ll love you better than an RnB veteran (right)
Love’ll be the medicine, following my regiment
A gangsta and a gentlemen, don’t care about your skeletons (nah)
All of that’s irrelevant, we getting to the benjamins (benjamins)
You been A1 since day one, we make up to break up
I wish a bitter hoe would try and say something
You held me down through all of my flaws
Then I got the call, shorty said the baby was yours?!
Damn
Got me twisted, I thought you was my lifeline
I guess I’ll see you next lifetime»
I love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine, baby
Love you better in a different time, baby
Introduce you to a better vibe, baby
I don’t care they saying that I’m crazy
I’ll be yours and then you’ll be mine
Who’s gonna touch
You the way I do
And make love to you?
Nobody
Who’s gonna ride
For you the way I do
Always slide for you?
Nobody

(traducción)

Te amo mejor en un tiempo diferente, bebé
Presentarte a una mejor vibra, bebé
No me importa que digan que estoy loco
Seré tuyo y luego tú serás mía, nena
Sentado aquí junto a la puerta principal
Deseando que pudieras entender
He estado esperando para encontrarnos
Aunque sé que no eres mía
No, no puedo sentarme aquí y llamarte mi hombre
Oh, no, no, no no no
quien va a tocar
tú como yo
¿Y hacerte el amor?
Nadie
quien va a montar
Para ti como yo lo hago
¿Siempre se desliza por ti?
Nadie
Te amo mejor en un tiempo diferente, bebé
Presentarte a una mejor vibra, bebé
No me importa que digan que estoy loco
Seré tuyo y luego tú serás mía, nena
Te amo mejor en un tiempo diferente, bebé
Presentarte a una mejor vibra, bebé
No me importa que digan que estoy loco
Seré tuyo y luego tú serás mía
Mirar
Yo le dije, «oye (oye), ¿cuál es la diferencia?
¿Yo y estas perras?
Cariño, no es competencia (nah)
Porque te amaré mejor que un veterano de RnB (derecha)
El amor será la medicina, siguiendo mi regimiento
Un gangsta y un caballero, no se preocupen por sus esqueletos (nah)
Todo eso es irrelevante, estamos llegando a los benjamins (benjamins)
Has sido A1 desde el primer día, hacemos las paces para separarnos
Desearía que una azada amarga tratara de decir algo
Me sostuviste a través de todos mis defectos
Entonces recibí la llamada, ¿pequeña dijo que el bebé era tuyo?
Maldita sea
Me tienes torcido, pensé que eras mi salvavidas
Supongo que te veré en la próxima vida»
Te amo mejor en un tiempo diferente, bebé
Presentarte a una mejor vibra, bebé
No me importa que digan que estoy loco
Seré tuyo y luego tú serás mía, nena
Te amo mejor en un tiempo diferente, bebé
Presentarte a una mejor vibra, bebé
No me importa que digan que estoy loco
Seré tuyo y luego tú serás mía
quien va a tocar
tú como yo
¿Y hacerte el amor?
Nadie
quien va a montar
Para ti como yo lo hago
¿Siempre se desliza por ti?
Nadie