Traducción de la letra de la canción Hostage - Justina Valentine

Hostage (original)

You got me in my feelings, I don’t know what’s what
Thinkin' 'bout you lately got me all fucked up
Lookin' for another you is pointless
Tryna find another me?
It don’t exist
Look, I’m not done with you yet
Let’s ride this out 'til nothing’s left
I might be crazy, you might be, too
But if I gotta choose, it’s always you
Ain’t nobody gonna love me like the way you do (Do, do, do, whoa)
So I’ma hold you hostage, baby, don’t you move
Ain’t nobody gonna love me like the way you do (Do, do, do, whoa)
So I’ma hold you hostage, baby, don’t you move
My body all over your body, baby
Your body all over my body, baby
Ain’t nobody gonna love me like you love me, baby
Gonna love me like you love me, baby
Why we always fightin' when we just make up?
You know that I need you, but we still break up
Feelin' like I really need to get away
There’s a thin line between the love and hate
I know I said for you to call
But when you’re gone I’m dyin' slow
I might be crazy, you might be, too
But I’d rather be crazy here with you
Ain’t nobody gonna love me like the way you do (Do, do, do, whoa)
So I’ma hold you hostage, baby, don’t you move (Move)
Ain’t nobody gonna love me like the way you do (Do, do, do, whoa)
So I’ma hold you hostage, baby, don’t you move (Don't move, baby, don’t move)
My body all over your body, baby
Your body all over my body, baby
Ain’t nobody gonna love me like you love me, baby
Gonna love me like you love me, baby
My body all over your body, baby
Your body all over my body, baby
Ain’t nobody gonna love me like you love me, baby
Gonna love me like you love me, baby

(traducción)

Me tienes en mis sentimientos, no sé qué es qué
Pensar en ti últimamente me tiene jodido
Buscar a otro tú no tiene sentido
Tryna encontrar otro yo?
no existe
Mira, aún no he terminado contigo.
Vamos a manejar esto hasta que no quede nada
Yo podría estar loco, tú también podrías estarlo
Pero si tengo que elegir, siempre eres tú
nadie me va a amar como tú lo haces (do, do, do, whoa)
Así que te tomaré como rehén, nena, no te muevas
nadie me va a amar como tú lo haces (do, do, do, whoa)
Así que te tomaré como rehén, nena, no te muevas
Mi cuerpo por todo tu cuerpo, baby
Tu cuerpo por todo mi cuerpo, baby
Nadie me va a amar como tú me amas, nena
Voy a amarme como tú me amas, nena
¿Por qué siempre peleamos cuando nos reconciliamos?
Sabes que te necesito, pero aun así terminamos
Siento que realmente necesito escapar
Hay una delgada línea entre el amor y el odio
Sé que te dije que llamaras
Pero cuando te vas me muero lento
Yo podría estar loco, tú también podrías estarlo
Pero prefiero estar loco aquí contigo
nadie me va a amar como tú lo haces (do, do, do, whoa)
Así que te tomaré como rehén, bebé, no te muevas (Muévete)
nadie me va a amar como tú lo haces (do, do, do, whoa)
Así que te tomaré como rehén, cariño, no te muevas (No te muevas, cariño, no te muevas)
Mi cuerpo por todo tu cuerpo, baby
Tu cuerpo por todo mi cuerpo, baby
Nadie me va a amar como tú me amas, nena
Voy a amarme como tú me amas, nena
Mi cuerpo por todo tu cuerpo, baby
Tu cuerpo por todo mi cuerpo, baby
Nadie me va a amar como tú me amas, nena
Voy a amarme como tú me amas, nena