Traducción de la letra de la canción Legends Never Die - Chris Webby

Legends Never Die (original)

Strut in this bitch like I’m Conor McGreg
Fucking with me will cost you an arm and a leg
A body and head
I’ll have this shit looking like Dawn of the Dead
Gory, put it on the line for that glory
I’m the underdog in that story
And they can’t forget me, no Dory
Ignore me at your own risk
Serve 'em up with that cold dish
Grab the mic with both fists
Up in FarmVille on my GOAT shit
And they know this, they like «Oh shit»
I’m the one who showed 'em what dope is
Pull up and I kill 'em with the flow switch
Out on the coast where the boats is
Running up Hootie and the Blowfish
On that Bluetooth
With my dogs like
Riding 'round on that scoot-scoot
Coming for their heads like doo-doo
They ducking down
Better run for the hills, I’ma come around
Yeah I got the ring but I want the crown
So I plant that flag in the ground, sayin'
I’m on the road to greatness
They follow my steps as I pave the way
Don’t give me the thrown, I’ll take it from them
Because legends don’t fade away
I’m never gonna run
I’m never gonna hide
And nothing’s gonna change
Because legends never die
I feel it in my soul
I know it in my mind
And they gon' sing my name
Because legends never die
I see the world through a legend’s eyes
With a legacy that’ll never die
Incentivized by steady rise
And my evolution will be televised
You see me up on that news I’m on?
Taking over like Kublai Khan?
Do no wrong, I’m a true icon
When I step in that booth I’m gone
Can I get a what, what?
Got the game fucked up
Bitch I am the large pie
Toppings with the stuffed crust
Loaded up with that extra cheese
Going nuts with those recipes
Hold 'em up like I’m Jesse James
Rest in peace to my enemies
Let me breathe
I’m the one who put 'em in the game
Showed 'em what to do with this microphone in this lane
That I on the Earth with the bars in the verse
Turn that car to a hearse when they hear the click bang
Insane, on my Rick James, boots on the couch
See the big flame when I’m moving about
Weed smoke in the air, only cruise in the house
Throw up a deuce and I’m out
I’m on the road to greatness
They follow my steps as I pave the way
Don’t give me the thrown, I’ll take it from them
Because legends don’t fade away
I’m never gonna run
I’m never gonna hide
And nothing’s gonna change
Because legends never die
I feel it in my soul
I know it in my mind
And they gon' sing my name
Because legends never die
Legends never die

(traducción)

Pavonearse en esta perra como si fuera Conor McGregor
Joder conmigo te costará un brazo y una pierna
Un cuerpo y una cabeza
Haré que esta mierda se parezca a Dawn of the Dead
Gory, ponlo en juego por esa gloria
Soy el perdedor en esa historia
Y no me pueden olvidar, no Dory
Ignórame bajo tu propio riesgo
Sírvelos con ese plato frío
Agarra el micrófono con ambos puños
En FarmVille en mi mierda de GOAT
Y esto lo saben, les gusta «Oh mierda»
Yo soy el que les mostró lo que es la droga
Tire hacia arriba y los mato con el interruptor de flujo
En la costa donde están los barcos
Corriendo Hootie y el pez globo
En ese Bluetooth
Con mis perros como
Cabalgando en ese scooter-scoot
Viniendo por sus cabezas como doo-doo
ellos se agachan
Mejor corre por las colinas, vendré
Sí, tengo el anillo, pero quiero la corona.
Así que planto esa bandera en el suelo, diciendo
Estoy en el camino a la grandeza
Siguen mis pasos mientras preparo el camino
No me den la tirada, yo se la quitaré
Porque las leyendas no se desvanecen
nunca voy a correr
nunca me voy a esconder
Y nada va a cambiar
Porque las leyendas nunca mueren
lo siento en mi alma
Lo sé en mi mente
Y van a cantar mi nombre
Porque las leyendas nunca mueren
Veo el mundo a través de los ojos de una leyenda
Con un legado que nunca morirá
Incentivado por el aumento constante
Y mi evolución será televisada
¿Me ves al tanto de las noticias en las que estoy?
¿Hacerse cargo como Kublai Khan?
No te equivoques, soy un verdadero ícono
Cuando entro en esa cabina, me voy
¿Puedo obtener un qué, qué?
Tengo el juego jodido
perra soy el pastel grande
Coberturas con la corteza rellena
Cargado con ese queso extra
Volviéndome loco con esas recetas.
Sostenlos como si fuera Jesse James
Descansen en paz mis enemigos
Déjame respirar
Yo soy el que los puso en el juego
Les mostré qué hacer con este micrófono en este carril
Que yo en la tierra con las rejas en el verso
Convierte ese auto en un coche fúnebre cuando escuchen el clic.
Loco, en mi Rick James, botas en el sofá
Ver la gran llama cuando me muevo
Humo de hierba en el aire, solo crucero en la casa
Tira un deuce y me voy
Estoy en el camino a la grandeza
Siguen mis pasos mientras preparo el camino
No me den la tirada, yo se la quitaré
Porque las leyendas no se desvanecen
nunca voy a correr
nunca me voy a esconder
Y nada va a cambiar
Porque las leyendas nunca mueren
lo siento en mi alma
Lo sé en mi mente
Y van a cantar mi nombre
Porque las leyendas nunca mueren
Leyendas nunca mueren