| Yeah, Webby
| si, Webby
|
| Let me talk a little shit man
| Déjame hablar un poco de mierda hombre
|
| (You talking shit man?)
| (¿Estás hablando mierda hombre?)
|
| Ahem
| Ejem
|
| Bitch, you done released the Kraken
| Perra, ya liberaste el Kraken
|
| I’m up on Mount Olympus while I’m rappin'
| Estoy en el Monte Olimpo mientras rapeo
|
| So when the lightning strikes, the waters churning, thunders crashin'
| Entonces, cuando cae el rayo, las aguas se agitan, los truenos se estrellan
|
| And them twisters touchin' down like that movie with Bill Paxton
| Y esos tornados aterrizando como esa película con Bill Paxton
|
| It’s me up in my studio, that’s what’s makin' it happen
| Soy yo en mi estudio, eso es lo que está haciendo que suceda
|
| Never doubt me, got a suit of armor big as Gronkowski
| Nunca dudes de mí, tengo una armadura tan grande como Gronkowski
|
| And a sword that’s even bigger killin' everyone around me
| Y una espada que es aún más grande matando a todos a mi alrededor
|
| Swingin' like Tasmanian Devil until I’m drowsy
| Balanceándome como el demonio de Tasmania hasta que estoy somnoliento
|
| Then I pop another addy and blast off like Robert Downey
| Luego hago estallar otro addy y despego como Robert Downey
|
| Like Ironman, the kind of man that knows no one can beat me
| Como Ironman, el tipo de hombre que sabe que nadie puede vencerme
|
| The kind of man that’s destined to be king, just ask Rafiki
| El tipo de hombre que está destinado a ser rey, solo pregúntale a Rafiki
|
| The kind of man to step into the ring just like Rikishi
| El tipo de hombre que se sube al ring como Rikishi.
|
| And make you kiss my ass on broadcast national TV
| Y hacer que me beses el trasero en la televisión nacional
|
| Lay the smackdown on all these wack clowns in the circus
| Ponle la paliza a todos estos payasos locos en el circo
|
| That use to be referred to as the fuckin' rap circuit
| Eso solía llamarse el maldito circuito de rap
|
| I’ll rap circles around these cats without scratchin' the surface
| Haré círculos de rap alrededor de estos gatos sin rascar la superficie
|
| And make these mumble rappers step back and start actin' nervous
| Y haz que estos raperos parlanchines den un paso atrás y comiencen a actuar nerviosos
|
| And if they aren’t nervous then they don’t know what I’m sayin'
| Y si no están nerviosos, entonces no saben lo que estoy diciendo
|
| Maybe they can’t understand it with that first grade education
| Tal vez no puedan entenderlo con esa educación de primer grado.
|
| Maybe they too fuckin' high off cough suppressant medication
| Tal vez estén demasiado drogados con medicamentos para la tos
|
| As they wearin' skirts with a matchin' purse while they puttin' braids in
| Mientras usan faldas con un bolso a juego mientras se ponen trenzas
|
| But that shit is just a fad and see I’m here to help to phase ‘em
| Pero esa mierda es solo una moda pasajera y mira, estoy aquí para ayudar a eliminarlos.
|
| All the fuckin' way out so real rappers can replace ‘em
| Todo el camino para que los raperos reales puedan reemplazarlos
|
| I’ll take this shit upon myself, the fans deserve better
| Me haré cargo de esta mierda, los fanáticos merecen algo mejor.
|
| Than some kid who lacks intelligence and puts in zero effort
| Que un niño que carece de inteligencia y no se esfuerza
|
| I mean this shit is a job right? | Quiero decir que esta mierda es un trabajo, ¿verdad? |
| And see these kids ain’t even tryin' son
| Y mira, estos niños ni siquiera lo intentan, hijo
|
| If you ran a business and they worked for you, you would fire them
| Si tuvieras un negocio y trabajaran para ti, los despedirías
|
| So why you praisin' them for half assin' the shit you listen to
| Entonces, ¿por qué los alabas por la mitad de la mierda que escuchas?
|
| Not dissin' you, I’m just asking what the fuck has gotten into you?
| No te estoy despreciando, solo estoy preguntando ¿qué diablos te pasa?
|
| See you’re the consumer, and it’s your choice on what you pickin' to
| Vea que usted es el consumidor, y es su elección lo que elige
|
| Put up in your Spotify and spend your time siftin' through
| Colóquelo en su Spotify y dedique su tiempo a filtrar
|
| And you’re just givin' bread to somebody who’s way more rich than you
| Y solo le estás dando pan a alguien que es mucho más rico que tú
|
| Who can barely put together an english sentence in an interview
| Quién apenas puede armar una oración en inglés en una entrevista
|
| See I’m a hooligan who be truly losin' his cool again
| Mira, soy un hooligan que realmente está perdiendo la calma otra vez
|
| Who’s here to use his voice to bring the truth 'til I get through to them
| ¿Quién está aquí para usar su voz para traer la verdad hasta que llegue a ellos?
|
| They feed us fake news again, nobody wanna listen
| Nos dan noticias falsas otra vez, nadie quiere escuchar
|
| It’s no fault of ours, me? | No es culpa nuestra, ¿yo? |
| See I blame the politicians
| Mira, yo culpo a los políticos
|
| Fuck Donald, fuck Ivanka, nah for real I’ll fuck her brains out
| Que se joda Donald, que se joda Ivanka, nah de verdad, le voy a joder los sesos
|
| Got her riding me up in the oval on the same couch
| La tengo montándome en el óvalo en el mismo sofá
|
| Billy Clinton scrubbed the cushions tryin' wipe the stains out
| Billy Clinton fregó los cojines tratando de limpiar las manchas
|
| 'Cause Monica just couldn’t swallow what was in her dang mouth
| Porque Mónica no podía tragar lo que tenía en la maldita boca
|
| I’m fuckin' wildin', fuckin' while I’m on that shit again
| Estoy jodidamente salvaje, jodidamente mientras estoy en esa mierda otra vez
|
| Slappin' Rex Tillerson for tryin' to let them drill again
| Golpeando a Rex Tillerson por intentar dejarlos perforar de nuevo
|
| Light his oil money on fire, like every bill and then they’ll put me on a list
| Prende fuego a su dinero del petróleo, como cada proyecto de ley y luego me pondrán en una lista
|
| 'Cause see you know them bitches listening
| Porque ves que conoces a las perras escuchando
|
| And Jeff Sessions you can suck a dick until your throat hurts
| Y Jeff Sessions puedes chupar una polla hasta que te duela la garganta
|
| You old smurf, you tryin' take my weed, never gon' work
| Viejo pitufo, intentas tomar mi hierba, nunca vas a trabajar
|
| I’ll be lightin' up a doobie out on your turf
| Estaré encendiendo un doobie en tu territorio
|
| And Kid Rock, you ain’t been cool since Joe Dirt
| Y Kid Rock, no has sido genial desde Joe Dirt
|
| I’m out on Scott Pruitt’s property, frackin' it
| Estoy en la propiedad de Scott Pruitt, rompiéndola
|
| And build a pipeline through his wooden kitchen cabinets
| Y construir una tubería a través de sus gabinetes de cocina de madera
|
| These scummy politicians, yo I’ve had it bitch
| Estos políticos asquerosos, ya lo he tenido, perra
|
| I’m a take a knee with Colin Kaepernick, yellin' fuck the establishment
| Voy a arrodillarme con Colin Kaepernick, gritando a la mierda el establecimiento
|
| And Ted Cruz, your face puts me in a shitty mood
| Y Ted Cruz, tu cara me pone de mal humor
|
| There’s so much bitch in you that you probably have a clit and boobs (uh,
| Hay tanta perra en ti que probablemente tengas clítoris y tetas (uh,
|
| you’re a bitch)
| eres una perra)
|
| And Marko Rubio, you’re soft as fuck
| Y Marko Rubio, eres suave como la mierda
|
| And Ben Carson, yo, can someone wake Ben Carson up?
| Y Ben Carson, ¿alguien puede despertar a Ben Carson?
|
| Fuck these Nazi’s and the white nationalists
| Que se jodan estos nazis y los nacionalistas blancos
|
| I’ll grab that Costco tiki torch and fuckin' smack you with it
| Tomaré esa antorcha tiki de Costco y te golpearé con ella.
|
| Over and over 'til your skull fragments are crackin' and shit
| Una y otra vez hasta que los fragmentos de tu cráneo se rompen y cagan
|
| While the cops give them a slap on the wrist, for real though
| Mientras que los policías les dan una palmada en la muñeca, aunque de verdad
|
| But yo Hillary, really? | Pero tú, Hillary, ¿en serio? |
| You think that I wouldn’t mention you?
| ¿Crees que no te mencionaría?
|
| Just 'cause I tend to be liberal with all my general views (you're a cunt)
| Solo porque tiendo a ser liberal con todos mis puntos de vista generales (eres un idiota)
|
| But you’re an evil lady, say it 'cause I got to
| Pero eres una dama malvada, dilo porque tengo que
|
| I’m down to have a woman President, just not you!
| Estoy dispuesto a tener una mujer presidenta, ¡pero no a ti!
|
| You Claire Underwood-ass bitch, you wicked witch
| Tú, la perra de Claire Underwood, bruja malvada
|
| Lyin' through your fuckin' teeth every single chance that you get (bitch!) | Mintiendo a través de tus malditos dientes cada oportunidad que tienes (¡perra!) |
| I’m a slap her so hard that she’ll be leavin' in a gurney
| La abofetearé tan fuerte que se irá en una camilla
|
| While I’m yellin' out, «Long live Bernie!»
| Mientras estoy gritando, «¡Larga vida a Bernie!»
|
| Now if that segment just offended you, then please relax
| Ahora, si ese segmento lo ofendió, entonces relájese.
|
| We’re all on the same side, it ain’t about white or black
| Todos estamos del mismo lado, no se trata de blanco o negro
|
| It’s about the one percenters versus everybody else
| Se trata de los uno por ciento contra todos los demás
|
| Us against the politicians who only helpin' themselves
| Nosotros contra los políticos que solo se ayudan a sí mismos
|
| Yo, fuck it, I guess I’m just a rapper, what do I know man?
| Oye, a la mierda, supongo que solo soy un rapero, ¿qué sé yo, hombre?
|
| About the world, how it turns and who’s behind those plans
| Sobre el mundo, cómo gira y quién está detrás de esos planes
|
| But still I’m all up in this bitch just like a gyno’s hands
| Pero todavía estoy en esta perra como las manos de un ginecólogo
|
| And while I’m here, I’m a take a stand
| Y mientras estoy aquí, voy a tomar una posición
|
| Raw thoughts
| pensamientos crudos
|
| Fuck everybody, man. | Que se jodan todos, hombre. |
| As much as I joke around about things, ya know,
| Por mucho que bromee sobre las cosas, ya sabes,
|
| that shit is dead serious. | esa mierda es muy seria. |
| Fuck where this country is headed, ya know?
| A la mierda hacia dónde se dirige este país, ¿sabes?
|
| Who did I not mention?
| ¿A quién no mencioné?
|
| Oh yeah, Mike Pence, see I forgot to slay you
| Oh sí, Mike Pence, mira, olvidé matarte
|
| But really? | ¿Pero en serio? |
| God hates you
| Dios te odia
|
| Along with every gay dude and lesbian, it’s very evident (I hate you)
| Junto con cada tipo gay y lesbiana, es muy evidente (te odio)
|
| That you’re a scum suckin' bitch Vice President (suck a dick)
| Que eres una perra chupadora de escoria Vicepresidenta (chupa una polla)
|
| Who else?, Oh Paul Ryan, shit I hope you go rock climbin'
| ¿Quién más?, Oh Paul Ryan, mierda, espero que vayas a escalar rocas
|
| And your hand slips and you lose grip
| Y tu mano resbala y pierdes agarre
|
| And you fall divin' on to a bunch of fuckin' dicks
| Y te caes clavado en un montón de jodidos pitos
|
| You fuckin' bitch, I hope your health insurance doesn’t cover it
| Maldita perra, espero que tu seguro médico no lo cubra
|
| Who else? | ¿Quién más? |
| I’ll crack a Koch brother like I crack a coke can
| Romperé a un hermano Koch como rompo una lata de coca cola
|
| Cremate a Koch brotha then I’ll snort ‘em out my hands
| Incinere un caldo de Koch y luego lo inhalaré de mis manos
|
| What bitch? | ¿Qué perra? |
| Raw thoughts
| pensamientos crudos
|
| These are my raw thoughts motherfucker
| Estos son mis pensamientos crudos hijo de puta
|
| This message has been bought, paid for and forced upon you
| Este mensaje ha sido comprado, pagado y forzado.
|
| By George Soros and the Fake News Networks of America
| Por George Soros y las redes de noticias falsas de América
|
| Raw thoughts motherfucker | Pensamientos crudos hijo de puta |