Traducción de la letra de la canción Seek You Out - Emilio Rojas, Chris Webby

Seek You Out (original)

I seek you out, flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
See right through you any hour
My past is catchin' up to me, I swear
All the voices in my head is the only thing I seem to hear
I done lost so many friends throughout the years
And I done gained so many enemies, my friends don’t seem so sincere
I’m the one everybody wanna like to hate
And never gonna say what I like to say
And if you text the wrong bitch, then she can screenshot your whole life away
That’s the price I pay for my sinning, ex-wifey be all in my business
She fuckin' who I do business with and taking pictures of it and twitterin'
Now that’s karma and I’m never gonna end up penning with them guys
Can’t tell if it’s my karma or a blessing in disguise
I been running with dope boys and my people are flooding the city
Makin' money off of the drugs that’s gotten my aunt and my cousin addicted
That’s karma, I’m living it and I pray to god for forgiveness
I wanna pay for all my sins that I just can’t keep up with the interest
I used to pick on my sister for datin' chicks
Now the man she fell in love with, she’s takin' care of, he’s sick
That’s karma, my family suffered for what I did
Quit school and now my mother still working them triple shifts
That’s karma, I probably got a bounty on my head
God ain’t answerin' my prayers cause he busy tryna collect, that’s karma
Any girl I’ve ever dated, I left 'em heartbroken
My mother’s the only woman left who’s got her arms open
Shit, I was a dick to her too, always a tough kid
Anytime that my parents would give me advice
I responded back like «fuck this or fuck that or fuck you»
But really in the end, it was fuck me
I could’ve avoided a lotta mistakes but the karma gonna find you
Trust me, yeah, don’t trust me, go learn for yourself
That the past gon' come back to haunt you
Do right by your people cause there ain’t no running from that goddamn karma
That’s karma, it could eat you up, try not to let it fuck with me
Thinkin' this drinking, drugs and cigarette smoking won’t ever catch up with me
That’s karma cause they told me to treat your body like a temple
As I light another camel blue and ash it out the window
Take another swig of jack and take another hit of weed
And pop another fuckin' Ambien so I can fall asleep, that’s karma
There ain’t no way to cross it off or cancel it
When it comes for you, you take it like a man and handle it
All the sins I’ve carried out and buried in the past
They gonna find me in the end, until then, I’m just hopin' that
Me givin' this homeless dude on the street corner my 20 dollars
Gon' somehow even out my debt and put me right with karma
That karma…

Seek You Out (traducción)

Te busco, te desollo vivo
Una palabra más y no sobrevivirás
Y no tengo miedo de tu poder robado
Ver a través de ti en cualquier momento
Mi pasado me está alcanzando, lo juro
Todas las voces en mi cabeza es lo único que parece escuchar
Perdí tantos amigos a lo largo de los años
Y gané tantos enemigos, mis amigos no parecen tan sinceros
Soy el que todos quieren odiar
Y nunca voy a decir lo que me gusta decir
Y si le envías un mensaje de texto a la perra equivocada, ella puede hacer una captura de pantalla de toda tu vida.
Ese es el precio que pago por mi pecado, ex-esposa está en mi negocio
Ella jodidamente con quien hago negocios y tomando fotos de eso y twitteando
Eso es karma y nunca terminaré escribiendo con ellos.
No puedo decir si es mi karma o una bendición disfrazada
He estado corriendo con drogadictos y mi gente está inundando la ciudad
Ganar dinero con las drogas que han vuelto adictos a mi tía y a mi prima
Eso es karma, lo estoy viviendo y le pido a dios que me perdone
Quiero pagar por todos mis pecados que simplemente no puedo seguir con el interés
Solía ​​​​meterme con mi hermana por salir con chicas
Ahora el hombre del que se enamoró, está cuidando, está enfermo
Eso es karma, mi familia sufrió por lo que hice
Dejó la escuela y ahora mi madre sigue trabajando en turnos triples.
Eso es karma, probablemente obtuve una recompensa por mi cabeza
Dios no está respondiendo mis oraciones porque está ocupado tratando de cobrar, eso es karma
Cualquier chica con la que he salido, la dejé con el corazón roto
Mi madre es la única mujer que queda que tiene los brazos abiertos
Mierda, yo también fui un imbécil con ella, siempre un niño duro.
Cada vez que mis padres me daban consejos
Respondí como "jodete esto o jodete eso o jodete"
Pero realmente al final, fue fóllame
Podría haber evitado muchos errores, pero el karma te encontrará
Confía en mí, sí, no confíes en mí, ve a aprender por ti mismo
Que el pasado va a volver para perseguirte
Haz lo correcto con tu gente porque no hay forma de huir de ese maldito karma
Eso es karma, podría devorarte, trata de no dejar que me joda
Pensando que esto de beber, drogas y fumar cigarrillos nunca me alcanzará
Eso es karma porque me dijeron que tratara tu cuerpo como un templo
Mientras enciendo otro camello azul y lo lanzo por la ventana
Toma otro trago de jack y toma otro trago de hierba
Y pon otro maldito Ambien para que pueda quedarme dormido, eso es karma
No hay forma de tacharlo o cancelarlo
Cuando se trata de ti, lo tomas como un hombre y lo manejas
Todos los pecados que he cometido y enterrado en el pasado
Me encontrarán al final, hasta entonces, solo espero que
Yo dándole a este tipo sin hogar en la esquina de la calle mis 20 dólares
De alguna manera saldaré mi deuda y me pondrá en orden con el karma
ese karma...