Traducción de la letra de la canción Men Va Fanken - Hedningarna

Men Va Fanken (original)

Jag kan se vem du är
Och du kan inte se vem jag är
Men va franken gör det så treveligt det är
Jag kan inte se vem du är
Och du kan inte se vem jag är
Men va franken gör det det när vi inte är tre
Det var en underbar väska jag köpte av Stig
Den har jag använt till att bära grönsaker i
En kompass har jag tagit med
Den skall tätta riktingen ge
Men va franken gör det att vi inte kan se
Om protesen giver dig skav
Tycker jag du skall taga den av
För va franken gör det när vi inte kan se
Det var en underbar väska jag köpte av Stig
Den har jag använt till att bära grönsaker i
Nu kan ja faktiskt se vem du är
Och du kan faktiskt se vem jag är
Ja fy franken för det jag känner mig sne
Jag känner mig sne…

Men Va Fanken (traducción)

puedo ver quien eres
Y no puedes ver quien soy
Pero oye, Frank, es tan agradable.
no puedo ver quien eres
Y no puedes ver quien soy
Pero oye, Frank lo hace cuando no somos tres.
Fue una bolsa maravillosa que compré de Stig.
Lo he usado para llevar verduras en
he traído una brújula
Debería dar la dirección ajustada.
Pero lo que significa el franco no podemos verlo
Si la prótesis le da rozaduras
Creo que deberías quitártelo
Por lo que hace el franco cuando no podemos ver
Fue una bolsa maravillosa que compré de Stig.
Lo he usado para llevar verduras en
Ahora puedo ver quién eres
Y en realidad puedes ver quién soy
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
me siento nevado...