Traducción de la letra de la canción Vem Är Jag - Hedningarna

Vem Är Jag (original)

När jag vakna, var jag tom i mitt huvud
Jag hade tappat alla tankar, och känstor
Och allt jag skulle göra, det var borta
Vem är jag, det var borta
Har du nått svar
Jag kom i ett par tofflor, och irrade runt i rummen
Som var tysta och stumma
Och tingen som samlats, saknade mening
Ett litet kök, en kopp, en doft av kaffe
Ar du nått svar
Vem är jag, jag vet inte vem jag är
Det är tomt här, jag vet inte var jag är
N#r jag vakna imorse, låg du där vid min sida
Och allt vi ville göra, det var torta
Vad var vi, igår, det var borta
Finns det nått cvar
Vem är du, jag vet inte vem du är
Det är tomt här, jag vet inte var du är

(traducción)

Cuando me desperté, estaba vacío en mi cabeza
Había perdido todos los pensamientos y sentimientos.
Y todo lo que tenía que hacer, se había ido
Quién soy yo, se había ido
Has llegado a una respuesta
Vine en un par de pantuflas, y deambulé por las habitaciones.
Que era callado y tonto
Y las cosas que se juntaron, no tenían sentido
Una pequeña cocina, una taza, un aroma a café.
Has llegado a una respuesta
quien soy, no se quien soy
Está vacío aquí, no sé dónde estoy
Cuando me desperté esta mañana, estabas acostado a mi lado
Y todo lo que queríamos hacer, estaba seco
¿Qué éramos, ayer, se había ido?
¿Se ha alcanzado el cvar?
Quien eres, no se quien eres
Está vacío aquí, no sé dónde estás