Traducción de la letra de la canción Ledarium - Heiden

Ledarium (original)

Smutně duní Země, sám poslouchám ten sten
Už nelze dýchat víc, pod mohutným ledu přikrovem
Vyschlá torza kmenů, ty sílit viděl jsem
Vše pevně uzavřené, do čtyřech neprodyšných stěn
Ledarium — vždzt' necítím bít svoje srdce
Ledarium — žhavý kdzs ohen nyní mrazí
Ledarium — chci sevřít ten plamen ve své ruce
Ledarium — uvězněni neoblomnou hrází
Odvrženi světem, co odklonil se z cest
Ten svět kdys byl nám vším, nyní zahlcený morem měst
Ušlapáni dobou, nám vděčí za svůj zrod
Bez bázně, hany se dají, přes naše těla na pochod
(English)
Sadly shakes the Earth, I myself listen to the moan
It is ont possible to breath any more under the mighty cap of ice
Dry torsos of trunks, I saw them grow stronger
Everything closed tight in four hermetic walls
Ledarium — I do not feel my heartbeat
Ledarium — once glowing fire is freezing now
Ledarium — I want to clasp the flame in my hand
Ledarium — stuck behind a strong barrier
Being spurned by the world that has deflected from its path
The world used to mean everything to us, but now it is flooded with plauge of
towns
Trampled by time, they owe their origins to us
Without fear, without shame, they set out on a march over our bodies!

(traducción)

La tierra retumba tristemente, yo mismo escucho el gemido
Ya no es posible respirar, bajo la enorme capa de hielo.
El torso marchito de los troncos, los he visto crecer más fuertes
Todo bien cerrado, en cuatro paredes herméticas
Ledarium — Todavía no puedo sentir los latidos de mi corazón
Ledarium - Hot kdzs fire ahora se congela
Ledarium: quiero sostener esa llama en mi mano.
Ledarium - Encarcelado por un dique inflexible
Rechazado por un mundo que se ha apartado de sus caminos
Ese mundo una vez lo fue todo para nosotros, ahora abrumado por la plaga de las ciudades.
Pisoteadas por el tiempo, nos deben su nacimiento
No temas, se darán las manos, sobre nuestros cuerpos en la marcha
(Inglés)
Tristemente tiembla la tierra, yo mismo escucho el gemido
Es imposible respirar más bajo la poderosa capa de hielo.
Torsos secos de troncos, los vi hacerse más fuertes
Todo cerrado herméticamente en cuatro paredes herméticas
Ledarium — No siento los latidos de mi corazón
Ledarium: una vez que el fuego brillante se está congelando ahora
Ledarium - Quiero apretar la llama en mi mano
Ledarium: atrapado detrás de una fuerte barrera
Ser rechazado por el mundo que se ha desviado de su camino
El mundo solía significar todo para nosotros, pero ahora está inundado por la plaga de
pueblos
Pisoteadas por el tiempo, nos deben su origen
¡Sin miedo, sin vergüenza, emprenden una marcha sobre nuestros cuerpos!