Traducción de la letra de la canción Forth / Here - Heights

Forth / Here (original)

A new page, a new day.
Drained, down to my last eyes,
But it still doesn’t go away,
(What am I doing here?)
But it still doesn’t go away,
(Who am I pleasing here?)
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Pull out my lungs look behind my eyes,
Searching for something to fill the void.
Searching for something inside of me,
Separating from what’s outside of me.
Hoping that one of these days,
I’ll find out how to feel that way.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
Tortured souls from day one.
If this world is right then I’m his bastard son.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
And this is everything,
It’s not meant to be.
Growing up is getting old to me.
What use is time with no motivation?
What use is life with no inspiration?
Is death the only thing that drives us on?
This growing up is getting older, and older, and older.
What use is time with no motivation?
What use is life with no inspiration?
Is death the only thing that drives us on?
This growing up is getting older, and older, and older…

(traducción)

Una nueva página, un nuevo día.
Drenado, hasta mis últimos ojos,
pero sigue sin desaparecer,
(¿Qué estoy haciendo aquí?)
pero sigue sin desaparecer,
(¿A quién estoy complaciendo aquí?)
Almas torturadas desde el primer día.
Si este mundo es correcto, entonces soy su hijo bastardo.
Almas torturadas desde el primer día.
Si este mundo es correcto, entonces soy su hijo bastardo.
Saca mis pulmones, mira detrás de mis ojos,
Buscando algo para llenar el vacío.
Buscando algo dentro de mí,
Separarme de lo que está fuera de mí.
Esperando que un día de estos,
Encontraré cómo sentirme de esa manera.
Almas torturadas desde el primer día.
Si este mundo es correcto, entonces soy su hijo bastardo.
Almas torturadas desde el primer día.
Si este mundo es correcto, entonces soy su hijo bastardo.
Y esto es todo,
No debería ser.
Crecer es envejecer para mí.
Y esto es todo,
No debería ser.
Crecer es envejecer para mí.
Y esto es todo,
No debería ser.
Crecer es envejecer para mí.
Y esto es todo,
No debería ser.
Crecer es envejecer para mí.
¿De qué sirve el tiempo sin motivación?
¿De qué sirve la vida sin inspiración?
¿Es la muerte lo único que nos impulsa?
Este crecimiento es envejecer, y envejecer, y envejecer.
¿De qué sirve el tiempo sin motivación?
¿De qué sirve la vida sin inspiración?
¿Es la muerte lo único que nos impulsa?
Este crecimiento es envejecer, y envejecer, y envejecer…