Traducción de la letra de la canción Alice In My Chamber - Dawn of Ashes, HELALYN FLOWERS

Alice In My Chamber (original)

Have your ever seen a bleeding mountain?
Have you ever met a speaking number?
If you follow me, in my secret chamber
I’ll let you try
Try to walk on a fallen scream
Try to float in a glass of ecstacy
No one is awake
Here you can be the guardian
Of my own place
(Reacting/Exceeding/No Limits)
React to your senses
Exceed the limits and then
Rationality will die
Believe me Follow my melody
Come on join my game-machine
Nevermind the time
Nevermind the time
I’ll build up your fantasy
Come on join my game-machine
Follow the voice inside
Follow the voice inside your mind
Have you ever touched a paper’s planet?
Have you ever seen a plastic thunder?
If you follow me, in my secret chamber
You’ll see what
I’ll let you try
Stay with me… Stay with me…
This is a point of no return
Stay with me… Stay with me…
Destroying, believing
I’m fighting, you’re screaming
Don’t, don’t Alice, don’t cry, cry, Alice don’t
You kill me, defeating
You’re fighting, I’m bleeding
Don’t, don’t Alice, don’t cry, cry, cry, cry
Follow my melody
Come on join my game-machine
Nevermind the time
Nevermind the time
I’ll build up your fantasy
Come on join my game-machine
Follow the voice inside
Follow the voice inside your mind

Alice In My Chamber (traducción)

¿Alguna vez has visto una montaña sangrante?
¿Alguna vez has conocido a un número que habla?
Si me sigues, en mi cámara secreta
te dejaré intentar
Intenta caminar sobre un grito caído
Intenta flotar en una copa de éxtasis
nadie esta despierto
Aquí puedes ser el guardián
De mi propio lugar
(Reaccionando/Superando/Sin Límites)
Reacciona a tus sentidos
Superar los límites y luego
La racionalidad morirá
Créeme Sigue mi melodía
Vamos, únete a mi máquina de juegos
no importa el tiempo
no importa el tiempo
Construiré tu fantasía
Vamos, únete a mi máquina de juegos
Sigue la voz interior
Sigue la voz dentro de tu mente
¿Alguna vez has tocado el planeta de un papel?
¿Alguna vez has visto un trueno de plástico?
Si me sigues, en mi cámara secreta
verás lo que
te dejaré intentar
Quédate conmigo... Quédate conmigo...
Este es un punto de no retorno
Quédate conmigo... Quédate conmigo...
Destruyendo, creyendo
Estoy peleando, tu estas gritando
No, no Alice, no llores, llora, Alice no
Me matas venciendo
Estás peleando, estoy sangrando
No, no Alice, no llores, llora, llora, llora
Sigue mi melodia
Vamos, únete a mi máquina de juegos
no importa el tiempo
no importa el tiempo
Construiré tu fantasía
Vamos, únete a mi máquina de juegos
Sigue la voz interior
Sigue la voz dentro de tu mente