Traducción de la letra de la canción There's a Lull in My Life - Helen Ward

There's a Lull in My Life (original)

Oh, theres a lull in my life.
Its just a void and empty space,
when you are not in my embrace.
Oh, theres a lull in my life.
The moment that you go away,
There is no night, there is no day.
The clock stops ticking
The world stops turning
Evrything stops but the flame in my heart
That keeps burning, burning oh, oh,
Oh, theres a lull in my life
No matter how I may pretend,
I know that you alone can end,
The ache in my heart,
The call of my arms,
The lull in my life.

(traducción)

Oh, hay una pausa en mi vida.
Es solo un espacio vacío y vacío,
cuando no estás en mi abrazo.
Oh, hay una pausa en mi vida.
En el momento en que te vas,
No hay noche, no hay día.
El reloj deja de correr
El mundo deja de girar
Todo se detiene excepto la llama en mi corazón
Que sigue ardiendo, ardiendo oh, oh,
Oh, hay una pausa en mi vida
No importa cómo pueda fingir,
Sé que solo tú puedes acabar,
El dolor en mi corazón,
La llamada de mis brazos,
La calma en mi vida.