Traducción de la letra de la canción Sick/Happy - Hell Is For Heroes

Sick/Happy (original)

I tried to drown in your flame
somehow i let the fire escape
and i can only blame myself
a rubber soul is hard to sell
you pull me in and push me out
you tie me up and tie me down
you give me space, i’m locked in chains
i want your fire, i need your faith
you always knew just what to say
never misspoke a single word
i pleaded guilty once again
so hand me down
my sentence now
i am condemned
the victim and the criminal
i’m on knees in silent prayer
for one last touch
my twisted valentine
when every second lasts a thousand years
and every shot glass holds a million tears
and every race ends in a brand new start
there’s no soul left but you can take some heart

(traducción)

Traté de ahogarme en tu llama
de alguna manera dejé escapar el fuego
y solo puedo culparme a mi mismo
un alma de goma es dificil de vender
me tiras hacia adentro y me empujas hacia afuera
tu me atas y me atas
me das espacio, estoy encadenado
quiero tu fuego, necesito tu fe
siempre sabías qué decir
nunca se equivocó en una sola palabra
Me declaré culpable una vez más
así que pásame
mi frase ahora
estoy condenado
la víctima y el criminal
estoy de rodillas en oración silenciosa
por un ultimo toque
mi san valentin retorcido
cuando cada segundo dura mil años
y cada vaso de chupito contiene un millón de lágrimas
y cada carrera termina en un nuevo comienzo
no queda alma pero puedes tomar un poco de corazón