Traducción de la letra de la canción Psycho Pastor - Hellsaw

Psycho Pastor (original)

Everything began in the year 1415 with the birth of pastor ludwig — raised in
christian sorroundings and under the aura of god and family, he was exposed to
religious customs from childhood
In his youth — already — he uttered the desire to serve god and jesus
His entry into the church as a young acolyte was accomplished, protected and
secure, ludwig rendered his cardinal every service
But as the plague devastated his family in 1435.
His vision of god changed, he doubt his existence
(his mind would become his foe)
He knew how to use the hunt for the evil
That had haunted his land, for his own purposes
Women, children and the dying sought help and protection in his curch
It must have been hundreds !
It must have been hundreds !
Within holy buildings the victims of the plague were abused
He carried out experiments on skin, limbs and the psyche until death
The bodies he buried on his premises alive or dead
Repainted in the likeness of mary — the virgin and mother
Nobody found out about his doings
Nobody was interested in his actions
Ludwig hanged himself in 1451
«geht ihr guten in die eßige ruh
Get fan uns ir sünder»

Psycho Pastor (traducción)

Todo comenzó en el año 1415 con el nacimiento del pastor ludwig, criado en
entorno cristiano y bajo el aura de dios y familia, estuvo expuesto a
costumbres religiosas desde la infancia
En su juventud —ya— expresó el deseo de servir a Dios y a Jesús
Su entrada en la iglesia como joven acólito fue realizada, protegida y
seguro, ludwig prestó a su cardenal todos los servicios
Pero como la peste devastó a su familia en 1435.
Cambió su visión de dios, duda de su existencia
(su mente se convertiría en su enemigo)
Sabía cómo usar la caza del mal
Que había perseguido su tierra, para sus propios fines.
Mujeres, niños y moribundos buscaron ayuda y protección en su iglesia.
¡Deben haber sido cientos!
¡Deben haber sido cientos!
Dentro de los edificios sagrados, las víctimas de la peste fueron abusadas.
Realizó experimentos en la piel, las extremidades y la psique hasta la muerte.
Los cuerpos que enterró en sus instalaciones vivos o muertos
Repintado a semejanza de María, la virgen y madre
Nadie se enteró de sus andanzas.
Nadie estaba interesado en sus acciones.
Ludwig se ahorcó en 1451
«geht ihr guten in die eßige ruh
Obtener fan uns ir sünder»