Traducción de la letra de la canción The Forerunner of the Apocalypse - Hellsaw

The Forerunner of the Apocalypse (original)

The sky turns black and with it the sun
It’s getting cold
The rain changes to ice
The sky is turning sulphur now
It’s getting dark
A storm is coming and transforms the place
Into a unique landscape
All life is buried by these icy stones
No more life
So, let us walk in the fields
Hand in hand with your fears
To seize the end
We will gaze at the rocks
The icewind blows
And the hail destroys
The forerunner of the apocalypse
So close
The forerunner of the apocalypse
So close
The earth is trembling
The volcanoes are erupting
Forests are burning, the seas are raging
So, let us run to a place
A nowhere place we don’t know
Where is the life?
Where is my home?
Where are the woods that I adore?
Who knows when the end is coming?
The forerunner of the apocalypse
So close
The forerunner of the apocalypse
So close

The Forerunner of the Apocalypse (traducción)

El cielo se vuelve negro y con él el sol
Se está poniendo frío
La lluvia se convierte en hielo
El cielo se está volviendo azufre ahora
Se está haciendo de noche
Se acerca una tormenta y transforma el lugar
En un paisaje único
Toda la vida está enterrada por estas piedras heladas
No más vida
Entonces, caminemos en los campos
De la mano con tus miedos
Para aprovechar el final
Miraremos las rocas
El viento helado sopla
Y el granizo destruye
El precursor del apocalipsis
Tan cerca
El precursor del apocalipsis
Tan cerca
la tierra esta temblando
Los volcanes estan en erupcion
Los bosques están ardiendo, los mares están embravecidos
Entonces, corramos a un lugar
Un lugar en ninguna parte que no conocemos
¿Dónde está la vida?
¿Dónde está mi casa?
¿Dónde están los bosques que adoro?
¿Quién sabe cuándo llegará el final?
El precursor del apocalipsis
Tan cerca
El precursor del apocalipsis
Tan cerca