Traducción de la letra de la canción Choose Your Enemy - Hellsystem

Choose Your Enemy (original)

Hell is descending
My kind of world
Kill him!
We will ascend!
To become creatures of consciousness alone
Free of these bodies, free of time
And cause and effect, while creation itself ceases to be
You see now?
That’s what they were planning, in the final days of the war
I had to stop them!
The final acts of your life is murder
But which one of us?
Back into the Time War!
Back into hell!
The war turned into hell!
And that’s what you opened
Right above the Earth
Hell is descending
My kind of world
Just listen, 'cause even the Time Lords can’t survive that
We will initiate the Final Sanction
The end of time will come
Hell is descending
Kill him!
We are many
The master is but one
Choose your enemy well

Choose Your Enemy (traducción)

El infierno está descendiendo
Mi tipo de mundo
¡Mátalo!
¡Ascenderemos!
Para convertirse en criaturas de la conciencia solamente
Libre de estos cuerpos, libre de tiempo
Y causa y efecto, mientras que la creación misma deja de ser
¿Ahora ves?
Eso es lo que estaban planeando, en los últimos días de la guerra.
¡Tuve que detenerlos!
Los actos finales de tu vida es el asesinato
¿Pero cuál de nosotros?
¡De vuelta a la guerra del tiempo!
¡De vuelta al infierno!
¡La guerra se convirtió en un infierno!
Y eso es lo que abriste
Justo encima de la Tierra
El infierno está descendiendo
Mi tipo de mundo
Solo escucha, porque incluso los Señores del Tiempo no pueden sobrevivir a eso.
Iniciaremos la Sanción Final
El fin de los tiempos vendrá
El infierno está descendiendo
¡Mátalo!
somos muchos
El maestro es solo uno
Elige bien a tu enemigo