| Two billion lightyears from home
| A dos mil millones de años luz de casa
|
| Closing in on the edge of the universe (of the universe)
| Acercándose al borde del universo (del universo)
|
| The most distant thing ever seen, wonders once beyond imagination we take in
| La cosa más distante jamás vista, maravillas una vez más allá de la imaginación que tomamos en
|
| our stride
| nuestro paso
|
| Going back to the beginning of time
| Volviendo al principio de los tiempos
|
| six thousand lightyears from home, deep inside
| seis mil años luz de casa, en el fondo
|
| We’re ready to face whatever lies ahead
| Estamos listos para enfrentar lo que se avecina
|
| Determined to reach the edge of the universe
| Decidido a llegar al borde del universo
|
| Already beginning to feel small, lonely
| Ya empiezo a sentirme pequeño, solo
|
| Maybe this is how we’ll feel at the edge of the universe
| Tal vez así es como nos sentiremos en el borde del universo
|
| Edge of the universe
| Borde del universo
|
| Edge of the universe
| Borde del universo
|
| We’re ready to face whatever lies ahead
| Estamos listos para enfrentar lo que se avecina
|
| Determined to reach the edge of the universe
| Decidido a llegar al borde del universo
|
| Universe (?X)
| Universo (?X)
|
| Most distant thing ever seen what we’ll discover
| La cosa más lejana jamás vista lo que descubriremos
|
| Technology from another universe | Tecnología de otro universo |