| Afterglow (original) | Afterglow (traducción) |
|---|---|
| I lie awake while the gods are sleeping, I trust in death as the only real thing | Me despierto mientras los dioses duermen, confío en la muerte como lo único real |
| I denied god two times and twenty years ago, I believe in things you never want | Negué a dios dos veces y hace veinte años, creo en cosas que nunca quieres |
| to know | saber |
| There’s no such thing as heaven. | No existe tal cosa como el cielo. |
| I’d rather go with the flow | Prefiero ir con la corriente |
| Gotta go, gotta sing the songs I know, to keep it rhyme along in the afterglow | Tengo que ir, tengo que cantar las canciones que conozco, para mantener la rima en el resplandor crepuscular |
| What do you feel? | ¿Qué sientes? |
| If it’s pain well then life is for real | Si es dolor, entonces la vida es real |
| I hit em hard, I’ve never once tried the other cheek | Los golpeé duro, nunca probé la otra mejilla |
| Regrets? | ¿Arrepentimientos? |
| We’ll those I’ll keep for the eternal sleep | Seremos los que guardaré para el sueño eterno |
| Not once in a lifefime have I thought about it twice | Ni una sola vez en la vida lo he pensado dos veces |
| Who am I to speak if I don’t differ from the mice? | ¿Quién soy yo para hablar si no difiero de los ratones? |
