Traducción de la letra de la canción S.o.s. - Helltrain

S.o.s. (original)

I’d better step into my boots — keep shocking, a box of red wine keeps my head
up rocking
A big pack of kicks and I’ll go again
You’d better start to wake up baby, a few more miles and then we’ll maybe…
See the shores that we call our home again
Do you dare to call the sins of a tifetime?
S.O.S — you’ve got to gamble to win
It’s a time warp, feel it on the sidewalk, it’s a sin, it’s a second of skin
It’s a time warp, feel it on the sidewalk, s.o.s — you’ve got to gamble to win
I’d better run away from home — keep rocking, like the soldier on his own
So f**king arrogant to ask for death again
It’s like running with a gun, sleep safely, going out there on my own, honestly.
Does any of this make f**king sense?

S.o.s. (traducción)

Será mejor que me ponga las botas, siga sorprendiendo, una caja de vino tinto mantiene mi cabeza
arriba balanceándose
Un gran paquete de patadas y volveré
Será mejor que empieces a despertar, bebé, unas pocas millas más y luego tal vez...
Ver las costas que llamamos nuestro hogar otra vez
¿Te atreves a llamar a los pecados de toda una vida?
S.O.S: tienes que apostar para ganar
Es un túnel del tiempo, siéntelo en la acera, es un pecado, es un segundo de piel
Es un túnel del tiempo, siéntelo en la acera, s.o.s, tienes que apostar para ganar
Será mejor que me vaya de casa, siga meciéndome, como el soldado solo.
Tan jodidamente arrogante como para pedir la muerte otra vez
Es como correr con un arma, dormir tranquilo, salir solo, honestamente.
¿Algo de esto tiene jodido sentido?