Traducción de la letra de la canción Chasing Dark - Henric de la Cour

Chasing Dark (original)

As I drewl spit into your mouth, you moan
Strange how things work out considering I’m already gone
My body is still here but nothing else remains
If people knew about this I’d end up in bolts and chains
I ran through the fields, I ran through the park
I ran from the moring chasing dark
Once there was light in this racing heart
With seconds left to live, I end up in your arms
Or anyone’s
Now I find comfort in unmade beds and soft skin
For a moment or two I leave this cage of flesh I’m in
Who I was, who I am and who I will become
Are matters that mean nothing to me, I just run

(traducción)

Mientras dibujo escupir en tu boca, gimes
Es extraño cómo funcionan las cosas considerando que ya me fui
Mi cuerpo sigue aquí pero no queda nada más
Si la gente supiera sobre esto, terminaría con tornillos y cadenas.
Corrí por los campos, corrí por el parque
Corrí desde la mañana persiguiendo la oscuridad
Una vez hubo luz en este corazón acelerado
Con segundos de vida, termino en tus brazos
O de cualquiera
Ahora encuentro consuelo en camas sin hacer y piel suave
Por un momento o dos dejo esta jaula de carne en la que estoy
Quién fui, quién soy y en quién me convertiré
Son asuntos que no significan nada para mí, solo corro