Traducción de la letra de la canción Hank Psycho - Henric de la Cour

Hank Psycho (original)

I sense a disturbance to my left
A nice surprise here in the void
A tiny flicker of Lucifers fire
Got to reach the surface of the mud
Never been so well tucked in
Never ever been so tightly held
I went totally numb just minutes ago
Got to reach the surface of the mud
I promised you things hard to fulfill
The way I fell now, the stage that I’m in
I try not to, but I do still believe
That this means something to you
Though it means nothing to me
Danger, danger somebody screamed
There where red flags all over the place
But down to the day care center I went
And they read the destruction in my face a small percentage of Lucifers magic
Would make me the brightest shining of them all
But I will stay here tightly held
Until I reach the surface of the mud
I would have fought for you
Would you have done the same?
Your eyes always wandered to places I was not in maybe in another time,
another life we could have been there for each other

Hank Psycho (traducción)

Siento una perturbación a mi izquierda
Una agradable sorpresa aquí en el vacío
Un pequeño parpadeo del fuego de Lucifer
Tengo que llegar a la superficie del barro
Nunca había estado tan bien arropado
Nunca ha sido tan fuerte
Me quedé totalmente insensible hace solo unos minutos.
Tengo que llegar a la superficie del barro
Te prometí cosas difíciles de cumplir
La forma en que me caí ahora, la etapa en la que estoy
Intento no hacerlo, pero sigo creyendo
Que esto significa algo para ti
Aunque no significa nada para mí
Peligro, peligro alguien gritó
Allí donde banderas rojas por todo el lugar
Pero a la guardería fui
Y leyeron la destrucción en mi rostro un pequeño porcentaje de la magia de Lucifer
Me haría el brillo más brillante de todos ellos
Pero me quedaré aquí bien agarrado
Hasta llegar a la superficie del barro
hubiera luchado por ti
Habrías hecho lo mismo?
Tus ojos siempre vagaron a lugares en los que no estuve tal vez en otro tiempo,
otra vida podríamos haber estado allí el uno para el otro