Traducción de la letra de la canción Tik Tak - Gülçin Ergül, Hepsi

Tik Tak (original)

Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
SoruLArýmý acýLarýmý beni kuþatan anýLarýmý
TopLadým birer birer Sattým ah bir eskiciye
Ne kazandý üzüLenLer Göz yaþý dökenLEr
Geriye bakýpta DüþünenLer
Kazanamaz asLa bu koç oyunu
Koþ sakýn ha ayaðýna bakma
Koþ sakýn ha yarýda býrakma
Nefesini tut durma aramaktan korkma
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
SoruLArýmý acýLarýmý beni kuþatan anýLarýmý
TopLadým birer birer Sattým ah bir eskiciye
Ne kazandý üzüLenLer Göz yaþý dökenLEr
Geriye bakýpta DüþünenLer
Kazanamaz asLa bu koç oyunu
Koþ sakýn ha ayaðýna bakma
Koþ sakýn ha yarýda býrakma
Nefesini tut durma aramaktan korkma
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
Zaman zaman durma içimizden geç
Zaman durma korkuyor senden
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor, bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca, Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor

(traducción)

Tic tac tic tac…
El tiempo pasa, no espera
El amor no vuelve una vez que se ha ido
Aprovecha ese tiempo, no te canses
En retrospectiva, el mañana no llega
Mis preguntas, mi dolor, mis recuerdos que me rodean
Coleccioné uno por uno, vendí ah a un viejo comerciante
¿Qué han ganado los que están tristes, los que derraman lágrimas?
Los que piensan al revés
Nunca ganes este juego de entrenador
No corras, no mires tus pies
No corras, no te rindas
aguante la respiración no tenga miedo de llamar
Tic tac tic tac…
El tiempo pasa, no espera
El amor no vuelve una vez que se ha ido
Aprovecha ese tiempo, no te canses
En retrospectiva, el mañana no llega
Mis preguntas, mi dolor, mis recuerdos que me rodean
Coleccioné uno por uno, vendí ah a un viejo comerciante
¿Qué han ganado los que están tristes, los que derraman lágrimas?
Los que piensan al revés
Nunca ganes este juego de entrenador
No corras, no mires tus pies
No corras, no te rindas
aguante la respiración no tenga miedo de llamar
Tic tac tic tac…
El tiempo pasa, no espera
El amor no vuelve una vez que se ha ido
Aprovecha ese tiempo, no te canses
En retrospectiva, el mañana no llega
Tic tac tic tac…
El tiempo pasa, no espera
El amor no vuelve una vez que se ha ido
Aprovecha ese tiempo, no te canses
En retrospectiva, el mañana no llega
No pares de vez en cuando pasa por nosotros
El tiempo no se detiene, miedo de ti
Tic tac tic tac…
El tiempo pasa, no espera, no espera
El amor no vuelve una vez que se ha ido
Aprovecha ese tiempo, no te canses
Cuando miras hacia atrás, el mañana no llega
Tic tac tic tac…
El tiempo pasa, no espera
El amor no vuelve una vez que se ha ido
Aprovecha ese tiempo, no te canses
En retrospectiva, el mañana no llega