Traducción de la letra de la canción iDrugs - HERE COMES THE KRAKEN

iDrugs (original)

There’s no bright in a light
It’s dragging me in down there, deeper
Conducting through this wrong track of life
I feel like now my time it’s about to die
This day starts so dark
Awake it’s hard I can’t stand
'Cause smoke embrace me
Wasting the breathing air
Contaminating everything
Everything, contaminating everything
This light isn’t bright
It drags me down
It’s getting darker and blurry
Tonight my nightmares will come true
But I’ll enjoy 'til death takes me
Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down, falling down
No, why?
Take me for everything
Everything, I have been threw away was my choice
Love, life, friends, life, love
I see them all acting as somebody else
Like somebody they are not
Life it’s mean to be
How do you want it?
If it means darkness
Why I would be a slave?
Everything, contaminating everything
This light isn’t bright
It drags me down
It’s getting darker and blurry
Tonight my nightmares will come true
But I’ll enjoy 'til death takes me
Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down
Falling down, falling down
Falling down, falling down
Tonight is the time to lose it all, lose it all
Tonight is the night I’m falling down, falling down
I say why?
I’m going to die
Why?
Why?
I’m going to die

iDrugs (traducción)

No hay brillo en una luz
Me está arrastrando allí abajo, más profundo
Conduciendo a través de este camino equivocado de la vida
Siento que ahora mi tiempo está a punto de morir
Este día comienza tan oscuro
Despierto es difícil no puedo soportar
Porque el humo me abraza
Desperdiciando el aire respirable
contaminando todo
Todo, contaminando todo
Esta luz no es brillante
Me arrastra hacia abajo
Se está volviendo más oscuro y borroso.
Esta noche mis pesadillas se harán realidad
Pero disfrutaré hasta que la muerte me lleve
Esta noche es el momento de perderlo todo, perderlo todo
Esta noche es la noche en la que me estoy cayendo, cayendo
¿No porque?
Llévame por todo
Todo lo que he tirado fue mi elección
Amor, vida, amigos, vida, amor
Los veo a todos actuando como otra persona
como alguien que no son
La vida está destinada a ser
¿Como lo quieres?
Si significa oscuridad
¿Por qué sería un esclavo?
Todo, contaminando todo
Esta luz no es brillante
Me arrastra hacia abajo
Se está volviendo más oscuro y borroso.
Esta noche mis pesadillas se harán realidad
Pero disfrutaré hasta que la muerte me lleve
Esta noche es el momento de perderlo todo, perderlo todo
Esta noche es la noche en la que me estoy cayendo
Cayendo, cayendo
Cayendo, cayendo
Esta noche es el momento de perderlo todo, perderlo todo
Esta noche es la noche en la que me estoy cayendo, cayendo
digo por que?
Voy a morir
¿Por qué?
¿Por qué?
Voy a morir