Traducción de la letra de la canción Miss Starving Skeleton - HERE COMES THE KRAKEN

Miss Starving Skeleton (original)

She can’t stop
Every time everything everywhere
Always spread all around
What she ate
It burns
It hurts
It’s her blood what she spits on the floor
Trying to look good
But what it seems it’s a monster
At the other side of the room
She thinks that she looks like a monster
She thinks that she looks like always wanted to be
Meanwhile everyone sees bones stick off her skin
She thinks that she looks like always wanted to be
Meanwhile everyone sees bones stick off her skin
Losing hair everyday
Struggling to stand up
It’s difficult to breath
'Cause her breath smells like
Fucking shit
Closer to death
She keeps walking straight
Inside she is screaming for help
But nobody can
Dope on the floor
Her hand doesn’t respond
Her head is about to explode
Dope on the floor
Her head is about to explode
She got skinny legs
And eyes like a chihuahua dog
Goodbye blue eyes
You will not suffer again
Closer to death
She keeps walking straight
But inside she’s screaming for help
But nobody can
Closer to death
Dope on the floor
Her hand doesn’t respond
Her heart is sore and is about to explode
She got skinny legs
And the eyes like a dog
The bucket of barf below your bed
Good bye blue eyes
You will not suffer again
In heaven a cheeseburger
Is waiting for you

(traducción)

ella no puede parar
Cada vez que todo en todas partes
Siempre repartidos por todos lados
lo que ella comió
Quema
Duele
es su sangre lo que escupe en el suelo
Tratando de lucir bien
Pero lo que parece es un monstruo
Al otro lado de la habitación
Ella piensa que parece un monstruo.
Ella piensa que parece que siempre quiso ser
Mientras tanto, todos ven huesos sobresaliendo de su piel.
Ella piensa que parece que siempre quiso ser
Mientras tanto, todos ven huesos sobresaliendo de su piel.
Perder cabello todos los días
Luchando para ponerse de pie
es dificil respirar
Porque su aliento huele a
mierda de mierda
Más cerca de la muerte
Ella sigue caminando derecho
Por dentro ella está gritando por ayuda
pero nadie puede
Droga en el piso
Su mano no responde.
Su cabeza está a punto de explotar
Droga en el piso
Su cabeza está a punto de explotar
ella tiene piernas flacas
Y ojos como un perro chihuahua
Adiós ojos azules
no volverás a sufrir
Más cerca de la muerte
Ella sigue caminando derecho
Pero por dentro ella está gritando por ayuda
pero nadie puede
Más cerca de la muerte
Droga en el piso
Su mano no responde.
Su corazón está dolorido y está a punto de explotar.
ella tiene piernas flacas
Y los ojos como un perro
El balde de vómito debajo de tu cama
Adiós ojos azules
no volverás a sufrir
En el cielo una hamburguesa con queso
Te está esperando