Traducción de la letra de la canción Stoner Sundays - HERE COMES THE KRAKEN

Stoner Sundays (original)

This body it’s getting worthless
Without sight, without eyes
I never thought will happened
This are the consequences, this are
Nowhere to run
See me laying
Nowhere to go, my place is suffer
Can’t start all over, everything is broken
I feel like I’m not breathing, I feel like star all over
All my parts starting get numbed
Can’t help you it’s all the say, I can’t help you
Come here and save from this nightmare, find my solution
Every part of me it feels like perish, find my solution
Come here and save from this nightmare
How does it feel?
How does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Overdose, how does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Be proud of it
No one can help me anymore, anymore
No one can help me anymore, anymore
How does it feel?
How does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Overdose, how does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Be proud of it
My clock will stop very soon
I lost the sense of touch
From head to toes, it’s really cold
I’ll try to erase all what I said right now
And you forget what I did
It’s my reflection, I tried to tell you
But you don’t even care about it
Was my intention and now I don’t care anymore
And you forget what I did
How does it feel?
How does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Overdose, how does it feel?
To waste your life and kill yourself every single night
Be proud of it
No one can help me anymore
No one can help me anymore, anymore, anymore

Stoner Sundays (traducción)

Este cuerpo se está volviendo inútil
Sin vista, sin ojos
Nunca pensé que sucedería
Estas son las consecuencias, estas son
Ningún lugar para correr
Mírame acostado
No hay adónde ir, mi lugar es sufrir
No puedo empezar de nuevo, todo está roto
Siento que no estoy respirando, me siento como una estrella por todas partes
Todas mis partes comienzan a adormecerse
No puedo ayudarte, todo es decir, no puedo ayudarte.
Ven aquí y sálvate de esta pesadilla, encuentra mi solución
Cada parte de mí se siente como perecer, encuentra mi solución
Ven aquí y sálvate de esta pesadilla.
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
Para desperdiciar tu vida y matarte todas las noches
Sobredosis, ¿cómo se siente?
Para desperdiciar tu vida y matarte todas las noches
Estar orgulloso de ello
Ya nadie puede ayudarme, nunca más
Ya nadie puede ayudarme, nunca más
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
Para desperdiciar tu vida y matarte todas las noches
Sobredosis, ¿cómo se siente?
Para desperdiciar tu vida y matarte todas las noches
Estar orgulloso de ello
Mi reloj se detendrá muy pronto
perdí el sentido del tacto
De la cabeza a los pies, hace mucho frío
Intentaré borrar todo lo que dije ahora mismo.
Y te olvidas de lo que hice
Es mi reflejo, traté de decirte
Pero ni siquiera te importa
Era mi intención y ahora ya no me importa
Y te olvidas de lo que hice
¿Cómo se siente?
¿Cómo se siente?
Para desperdiciar tu vida y matarte todas las noches
Sobredosis, ¿cómo se siente?
Para desperdiciar tu vida y matarte todas las noches
Estar orgulloso de ello
Ya nadie puede ayudarme
Ya nadie puede ayudarme, nunca más, nunca más