Traducción de la letra de la canción Zu schön - Herr von Grau, Finn

Zu schön (original)

Das ist ja zu schön, zu schön
Das ist ja zu schön
«Hach, wie bin ich glücklich»
Sie lenkt ihren Wagen, wir fahrn ohne Plan
Ihre Anlage macht in der Straße Alarm
Ihre Beine sind braun, ihre Arme sind warm
Sie gibt einen aus, denn ich bin grade echt arm
Ich hab keinen Plan wie sie heißt
Wie war der Name noch gleich?
fällt mir grade nicht ein
Ach egal, denn ich weiß, sie ist wahnsinnig heiß
Ganz ohne Frage ne Eins
Sie fragte mich «fährst du mit mir?»
Und ich musste probiern nicht mein Herz zu verliern
Mann, die hatt ich schon die ganze Zeit schwer im Visier
Musste erst mal kapiern, dass das ehrlich passiert
Die heißeste Frau schleifte mich raus
Flugzeuge kreisten im Bauch
Die Sonne ging auf, und ich dankte dem Glück
Und die Wolken, sie tanzten für mich
Das ist ja zu schön, ey krass ist das heftig
Zu schön, bitte mach, dass das echt ist
Zu schön, ich trag ein Lächeln um mein Nasenbein
Das ist ja viel zu schön um wahr zu sein
Yeah, ich sitze am Meer
Der Gasball am Himmel macht ne Hitze wie’n Herd
Langsam schweifen meine Blicke umher
Denn ich bin grad auf der Suche nach nem kitschigen Vers
Der beschreibt, was ich seh, das geilste Buffet
Der Rest der Welt hat es nicht halb so bequem
Ich schenk der Barfrau ne Orchidee
Denn ich bin grad so voll wie mein Portemonnaie
Und für meine siebzig Jahre mach ich echt noch was her
So fresh als ob ich grad erst in den Sechzigern wär
Nix tun, nur die Rente verplempern
Nix wird sich bis zu meinem Ende noch ändern
Ich bestelle mir ein Taxi zum Klo
Geb ein Riesentrinkgeld und lache mich tot
Hier werd ich gerne sterben, der perfekte Platz
Am besten bei der Frau von letzter Nacht
Ich platze vor Freude und lach mir den Arsch ab
Und spring in die Luft, und ich dreh mich im Kreis
Grinse wie’n Frettchen, bejubel das Dasein
Denn ist das hier wahr, ist das Leben echt geil
Ich danke der Erde, dem Weltall und allem was drin ist, ey krass bin ich
glücklich
Das Schicksal begegnet mir heute mal mit schon fast unfassbarer Rücksicht
Ich spacke voll ab und tanz nackig im Regen, umarme den Nachbarn,
und geb einen aus
Wer mich sieht, denkt, ich bin echt voll daneben, doch das ist egal, Mann,
das nehm ich in Kauf
Ich stell mir jetzt einfach mal vor, dass das gerade kein Traum ist
Ich bin so fröhlich, ich könnte behaupten, dass ich nicht weiß was das ist,
dieses: «traurig»
Folg RapGeniusDeutschland!

(traducción)

Eso es demasiado hermoso, demasiado hermoso
eso es demasiado hermoso
"Ay que feliz soy"
Ella maneja su auto, manejamos sin un plan
Su sistema suena una alarma en la calle
Sus piernas son marrones, sus brazos son cálidos.
Ella gasta uno porque soy muy pobre en este momento
no tengo idea de cual es su nombre
¿Cuál era el nombre de nuevo?
no puedo pensar en
Oh, no importa, porque sé que es increíblemente sexy
Sin duda, nadie
Ella me preguntó "¿montarías conmigo?"
Y tuve que tratar de no perder mi corazón
Hombre, he tenido mis ojos puestos fuertemente en ellos todo el tiempo
Tuve que darme cuenta de que esto está sucediendo honestamente.
La mujer más sexy me arrastró
Aviones en círculos en el vientre
Salió el sol y agradecí a la suerte
Y las nubes, bailaron para mi
Eso es demasiado bueno, oh eso es increíble
Demasiado hermoso, por favor hazlo real
Demasiado hermoso, llevo una sonrisa alrededor del puente de mi nariz
Eso es demasiado bueno para ser verdad
Sí, estoy sentado junto al mar
La bola de gas en el cielo hace un calor como una estufa
Mis ojos vagan lentamente
Porque solo estoy buscando un verso cursi
Describe lo que veo, el buffet más caliente
El resto del mundo no es ni la mitad de cómodo
Le doy una orquidea a la camarera
Porque estoy tan lleno como mi billetera
Y por mis setenta años realmente hago algo
Tan fresco como si estuviera en mis sesenta
No hagas nada, solo desperdicias tu pensión
Nada cambiará hasta el final de mí
pido un taxi al baño
Dar una gran propina y reírme del culo
Me gustaría morir aquí, el lugar perfecto
Mejor con la mujer de anoche
Estoy estallando de alegría y riéndome a carcajadas
Y salta en el aire y daré vueltas en círculos
Sonríe como un hurón, celebra la existencia
Porque si esto es cierto, la vida es realmente genial.
Doy gracias a la tierra, al universo y todo lo que hay en él, hey, soy increíble
contento
El destino me trata hoy con una consideración casi increíble.
Empaco y bailo desnudo bajo la lluvia, abrazo al vecino
y gastar uno
Quien me ve piensa que estoy muy jodido, pero eso no importa hombre
acepto que
Me imagino que esto no es solo un sueño
Estoy tan feliz que podría fingir que no sé qué es esto
esto: «triste»
¡Sigue a RapGeniusAlemania!