Traducción de la letra de la canción Dr. XTC - HGich.T

Dr. XTC (original)

Wir nehmen heimlich verbotene Substanzen
Und tanzen den Schmerz fort
Wir berühren unsere Herzen
Und überbrücken Distanzen in Ämtern und Büros
Männer halten Händchen
Und Frauen trauen sich zu schrei’n
Die Grenzen verschwimmen
Doch mein Weg führt hinaus
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist viel zu viel
Dr.
XTC sagt: Hahahaha
Und Schuh-Schuh sagt: Viel zu viel liebe
Dr.
XTC sagt: Schuh-Schuh, komm.
mit
Und Schuh-Schuh sagt: I can’t have so much love
Dr.
XTC sagt: … Schuh-Schuh, komm
Dr.
XTC sagt: Ach komm, Schuh-Schuh, komm!
…
Und Schuh-Schuh sagt: Aber ich weiß nicht, ob ich es machen soll…
Dr.
XTC sagt: Wieso?
Komm mit, dann machen wir ein bisschen Spaß!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich trau' mich nicht, Dr.
XTC.
Dr.
XTC sagt: Komm, ich zeig dir mal was richtig geiles!
Und Schuh-Schuh sagt: Ey, was willst du?
Lass mich los!
Dr.
XTC sagt: Ey, guck mal, da hinten, da tanzen all die Freunde,
die du auch haben könntest.
Und Schuh-Schuh sagt: Was?
Das sind alles deine Freunde?
Dr.
XTC sagt: Commander Air Force Berlin meldet sich zur Stelle, Staffel 1,
abheben, wuhuhuuuuwuhu
Countdown läuft, 10, 3, 12, booooom
Und Schuh-Schuh sagt: Kannst du mich mal loslassen, bitte?!
Dr.
XTC sagt: Du wolltest doch die Geheimlehren von Satan kennenlernen!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich wollte doch nur cool sein, voll mal aus’m Büro
rauskommen.
Dr.
XTC sagt: Guck mal, da, ein Ufo!
Und Schuh-Schuh sagt: Echt geiiiiiiil!
Das ist so ober-geil!
Das ist so geil!
Dr.
XTC sagt: Hier, soll ich dir 'n Teil für 1 € verkaufen?
Und Schuh-Schuh sagt: Ahahahahahahah!
Dr.
XTC sagt: Magst mir mal in die Hosentasche fassen?
Und Schuh-Schuh sagt: Heheee, gay!

Dr. XTC (traducción)

Tomamos sustancias prohibidas en secreto.
Y baila lejos del dolor
Tocamos nuestros corazones
Y salvar distancias en departamentos y oficinas
Los hombres se dan la mano
Y las mujeres se atreven a gritar
Los bordes se desdibujan
Pero mi camino sale
Y zapato-zapato dice: Es demasiado
Y zapato-zapato dice: Es demasiado
Y zapato-zapato dice: ¡Es demasiado amor!
Y explotará
Y zapato-zapato dice: Es demasiado
Y zapato-zapato dice: Es demasiado
Y zapato-zapato dice: ¡Es demasiado amor!
Y explotará
Y zapato-zapato dice: Es demasiado
dr.
XTC dice: Jajajaja
Y zapato-zapato dice: Demasiado amor
dr.
XTC dice: Zapato-zapato, vamos.
Con
Y zapato-zapato dice: no puedo tener tanto amor
dr.
XTC dice: …zapato-zapato, vamos
dr.
XTC dice: ¡Ay, vamos, zapato-zapato, vamos!
...
Y zapato-zapato dice: Pero no sé si debo hacerlo...
dr.
XTC dice: ¿Por qué?
¡Ven con nosotros y divirtámonos!
Y zapato-zapato dice: No me atrevo, Dr.
XTC.
dr.
XTC dice: ¡Vamos, te mostraré algo realmente genial!
Y zapato-zapato dice: Oye, ¿qué quieres?
¡Déjame ir!
dr.
XTC dice: Oye, mira, allá atrás, todos los amigos están bailando,
que tú también podrías tener.
Y zapato-zapato dice: ¿Qué?
¿Son todos tus amigos?
dr.
XTC dice: informes de Commander Air Force Berlin, temporada 1,
despega, wuhuhuuuwuhu
La cuenta regresiva está en marcha, 10, 3, 12, booooom
Y zapato-zapato dice: ¿Puedes dejarme ir, por favor?
dr.
XTC dice: ¡Querías aprender las enseñanzas secretas de Satanás!
Y Schuh-Schuh dice: solo quería ser genial, totalmente fuera de la oficina.
salga
dr.
XTC dice: ¡Mira, ahí, un OVNI!
Y zapato-zapato dice: ¡Realmente increíble!
¡Eso es tan increíble!
¡Eso es tan cool!
dr.
XTC dice: Toma, ¿quieres que te venda una pieza por 1€?
Y zapato-zapato dice: ¡Ahahahahahahah!
dr.
XTC dice: ¿Te gustaría poner mis manos en el bolsillo de mi pantalón?
Y zapato-zapato dice: Jejeje, gay!