| wenn die polizei vorbei fährt, ja! | si pasa la policía, ¡sí! |
| ja dann halt ich erst mal an, ja! | sí, entonces me detendré primero, ¡sí! |
| ja nehm ne ziese aus der schachtel, ja! | ¡sí, sácalo de la caja, sí! |
| ja und spiel auf harmlos nach schema f, ja! | sí y juega inofensivo según el esquema f, ¡sí! |
| ja haben sie was getrunken, ja! | sí, has estado bebiendo, ¡sí! |
| ja fragt mich die polizei, ja! | sí, me pregunta la policía, ¡sí! |
| ja ich schrei ganz laut nein, ja! | sí, grito muy fuerte ¡no, sí! |
| ja ich hab tierisch durst, ja! | si, tengo sed, si! |
| ja haben sie drogen genommen, ja! | ¡sí, se drogaron, sí! |
| ja doch da fällt mir was ein, ja! | si, pero luego se me ocurre algo, si! |
| ja zuhause auf dem sofa, ja! | si en casa en el sofá, si! |
| ja hab ich alles da, ja! | sí, tengo todo allí, ¡sí! |
| ja ein polizist mit elfen-ohrn, ja mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| sí, un policía con orejas de duende, sí, con estas orejas de duende escribe algo.
|
| ein polizist mit elfen-ohrn
| un policia con orejas de elfo
|
| mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| él escribe algo con estas orejas de duende.
|
| meine name ist garfield, ja! | mi nombre es garfield, si! |
| ja ich war schon immer da, ja! | sí, siempre he estado ahí, ¡sí! |
| ja und jetzt bin ich auch da, ja! | sí y ahora estoy aquí también, ¡sí! |
| ja und du bist auch da, ja! | sí y tú también estás ahí, ¡sí! |
| ja wir sind beide da, ja! | sí estamos los dos allí, sí! |
| ja zusammen in the universe, ja! | si juntos en el universo, si! |
| ja zusammen mit der polizei, ja! | sí junto con la policía, ¡sí! |
| ja ich erzähl ihm ihm was von salbei, ja! | si le digo algo de salvia, si! |
| ja eukalyptus und menthol, ja! | si eucalipto y mentol si! |
| ja ich bin unschuldig, ja! | si soy inocente, si! |
| ja like manitu, ja! | ja como manitu, ja! |
| ja das ist der killa, ja! | sí que es el killa, sí! |
| ja ein polizist mit mustern drauf, ja mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| sí, un oficial de policía con patrones, sí, con estos patrones se ve bien.
|
| ein polizist, ja mit mustern drauf
| un oficial de policía, sí, con patrones en él
|
| mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| se ve bien con estos patrones en él.
|
| hilfe ich werd' verhaftet, ja! | ayuda, seré arrestado, ¡sí! |
| ja ich hab doch nur pappen da, ja! | si solo tengo carton si! |
| ja hilf mir shiva, hilf mir goa, ja! | sí ayúdame shiva ayúdame goa sí! |
| ja hilf mir psytrance, ja! | sí, ayúdame psytrance, ¡sí! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | sí goa goa goa mpu, ¡sí! |
| ja
| Sí
|
| u u u u u goa-zwerg, ja! | u u u u u goa enano, ¡sí! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | sí goa goa goa mpu, ¡sí! |
| ja
| Sí
|
| u u u u u hara rama, ja! | u u u u u hara rama, si! |
| ja plötzlich leuchtet mir ein schwein, ja! | sí, de repente se enciende un cerdo, ¡sí! |
| ja mitten in die fresse rein, ja! | ¡sí, en medio de tu cara, sí! |
| ja viel zu hell der sonnenschein, ja! | sí demasiado brillante el sol, ¡sí! |
| ja ich mach schnell die augen zu, ja! | sí, cierro los ojos rápidamente, ¡sí! |
| ja ein polizist mit laserschwert, ja mit diesem laserschwert schreibt er was auf. | sí, un policía con una espada láser, sí, escribe algo con esta espada láser. |
| ahh
| ah
|
| ein polizist mit laserschwert
| un policía con una espada láser
|
| mit diesem laserschwert schreibt er was auf.
| él escribe algo con esta espada láser.
|
| ein lächeln kommt vom herzen hoch, ja! | una sonrisa brota del corazón, ¡sí! |
| ja ein lächen von tuenchamun, ja! | si, una sonrisa de tuenchamun, si! |
| ja ick bin tuenchamun, ja! | ¡Sí, soy Tuenchamun, sí! |
| ja tut tut tut tut, ja! | sí hace hace hace, ¡sí! |
| ja ich hab pappen, ja! | si tengo carton si! |
| ja ich hab mit den pappen gar nichts zu tun, ja! | si no tengo nada que ver con el cartón, si! |
| ja tut tut tuenchamun, ja! | si tut tut tuenchamun, si! |
| ja ich hab sie gefunden, ja! | si la encontre, si! |
| ja gestern abend im auto, ja! | si anoche en el coche, si! |
| ja seit dem suche ich nach euch, ja! | si desde entonces te busco, si! |
| ja ich brauch dringend hilfe, ja! | si necesito ayuda urgente, si! |
| ja im auto läuft immer goa, ja! | sí, en el coche, goa siempre está corriendo, ¡sí! |
| ja ein polizist mit krallen dran, ja mit diesen krallen dran hebt er was auf.
| sí, un policía con garras, sí, con estas garras, recoge algo.
|
| ein polizist, ja mit krallen dran
| un policía, sí con garras en él
|
| mit diesen krallen dran, ja hebt er was auf.
| con estas garras, sí, recoge algo.
|
| in parchim gibts ne polizei, ja! | en parchim hay una policía, ¡sí! |
| ja ich fahr erst mal los, ja! | sí, me iré primero, ¡sí! |
| ja gedanklich bin ich schon da, ja! | sí, mentalmente ya estoy ahí, ¡sí! |
| ja von der liquid time zur shiva moon, ja! | sí, desde el tiempo líquido hasta la luna de shiva, ¡sí! |
| ja von der fullmoon hoch zur ostsee, ja! | sí, desde la luna llena hasta el mar báltico, ¡sí! |
| ja von der reeperbahn nach hause, ja! | sí a casa desde la reeperbahn, ¡sí! |
| ja im scheißsaal eingepennt, ja! | sí se durmió en el cuarto de mierda, ¡sí! |
| ja das problem in dem system, ja! | si el problema en el sistema, si! |
| ja ist das system, ja! | sí es el sistema, sí! |
| ja das system ist das problem, ja! | sí, el sistema es el problema, ¡sí! |
| ja das system hat keine eier, ja! | si el sistema no tiene cojones, si! |
| ja das system ist im system, ja! | sí, el sistema está en el sistema, ¡sí! |
| ja ich hab kein problem, ja! | si no tengo problema si! |
| ja ich bin schizophren, ja! | sí, soy esquizofrénico, ¡sí! |
| ja ich bin das system, ja! | si yo soy el sistema, si! |
| ja ein polizist steht mit seinen eltern da mit seinen Eltern (da) will er nach haus.
| sí, un policía está parado allí con sus padres con sus padres (allí) quiere irse a casa.
|
| ein polizist steht mit seinen eltern da aaahhh…
| un policia esta parado ahi con sus padres...aaahhh...
|
| mit seinen Eltern uuuhhh… will er nach haus.
| con sus padres uuuhhh... se quiere ir a casa.
|
| ich hab mich angeschnallt, ja! | ¡Me abroché, sí! |
| ja ich ich hab mich weggeknallt, ja! | ¡sí, me golpeé a mí mismo, sí! |
| ja ich hab mich voll verknallt, ja! | ¡sí, tengo un flechazo, sí! |
| ja ich bin gar nicht da, ja! | sí, no estoy allí, ¡sí! |
| ja ick bin äh. | si lo soy |
| fata morgana, ja! | Espejismo, ¡sí! |
| ja all die dummen schweine, ja! | sí todos los cerdos estúpidos, ¡sí! |
| ja All die boring schweine, ja! | sí Todos los cerdos aburridos, ¡sí! |
| ja gehen an der leine, ja! | sí caminar con correa, sí! |
| ja all die boring schweine, ja! | si todos los cerdos aburridos, si! |
| ja
| Sí
|
| hören gar kein goa, ja! | oye no goa, si! |
| ahh.
| ah.
|
| goa goa hhh., ahh.
| vaya vaya hhh., ahh.
|
| hare hare rama, ja! | liebre liebre rama, ¡sí! |
| a.
| una.
|
| hare hare goa, ja! | liebre liebre goa, si! |
| aahh.
| aahh
|
| hare hare rama, ja! | liebre liebre rama, ¡sí! |
| ahh
| ah
|
| goa goa hare,
| goa goa liebre
|
| hare | tener |