Traducción de la letra de la canción See - HHP

See (original)

Now this here is a very sad song
I felt obliged to write a song of this sort
As for why, I don’t know
We’ll figure that out later
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
Your mom sitting mo stilong
A dutse nosi mo gae, ebile a sa ya ko phitlong
Pale face, emptiness ka mo matlhong
A huparetse leswana, dintsi di foka dijong
She thinks o ko skolong
Later on she gets a call ya gore ngwana o mo dilong
Now all she thinks about is
How she’ll hold you overdosed o hlokafetse bophelong (See)
Le tletse ka kara, red eyes, melomo e nkha dibara
Le tshameka dikatara
Next thing, find yourself o tsoga ko Bara
O simolla ka go wara
O batla ho emelela o ye gae, maara
Both legs are amputated
Now your depression is aggravated
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
Your girl lying mo reception
Whole lot of nurses trying to deal with her contractions
She’s in need of your affection
And that’s to whether you will ask the question
You somewhere drinking in the bar
Later you’ll be with the pickaninny in the car
Before you go far you get an sms: «Lost baby»
From where you are, you (See)
Gore ditsala ke noka, o ba bona feela ha ntho di loka
O tla tsamaya le bone go le monate
Just before you reach lewatle, ba gogwa
Bone ba tswelela pele
You’re busy dealing ka dilo di sele
Ese kgale wa ba diya
Ha ba go laga o tla nagana ba jiya
(See) The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
The things that life is showing you
Let your pride grow slow inside of you
Later you’ll (Touch)
The things Modimo promised you
He don’t wanna hurt you, worse punish you
He wants you to (Taste)
A piece of the good pie
Depending how you eat it you’ll be known as a good guy (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina you’ll (See)
See, Touch, Taste, Utlwa, Feela
See, Touch, Taste, Utlwa, Feela, See

See (traducción)

Ahora esto aquí es una canción muy triste
Me sentí obligado a escribir una canción de este tipo
En cuanto a por qué, no lo sé
Lo resolveremos más tarde.
(Ver) Las cosas que la vida te está mostrando
Deja que tu orgullo crezca lentamente dentro de ti
Más tarde (tocar)
Las cosas que te prometió Modimo
Él no quiere lastimarte, peor castigarte
Él quiere que tú (Pruebas)
Un trozo del buen pastel
Dependiendo de cómo lo comas, serás conocido como un buen tipo (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina vas (Ver)
Las cosas que la vida te muestra
Deja que tu orgullo crezca lentamente dentro de ti
Más tarde (tocar)
Las cosas que te prometió Modimo
Él no quiere lastimarte, peor castigarte
Él quiere que tú (Pruebas)
Un trozo del buen pastel
Dependiendo de cómo lo comas, serás conocido como un buen tipo (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina vas (Ver)
Tu mamá sentada más tiempo
A dutse nosi mo gae, ebile a sa ya ko phitlong
Rostro pálido, vacío ka mo matlhong
A huparetse leswana, dintsi di foka dijong
Ella piensa o ko skolong
Más tarde recibe una llamada ya gore ngwana o mo dilong
Ahora todo lo que ella piensa es
Cómo te mantendrá con una sobredosis de hlokafetse bophelong (ver)
Letse ka kara, ojos rojos, melomo e nkha dibara
Let tshameka dikatara
Lo siguiente, encuéntrate fuera de tsoga ko Bara
O simolla ka go wara
O batla ho emelela o ye gae, maara
Ambas piernas están amputadas.
Ahora tu depresión está agravada
(Ver) Las cosas que la vida te está mostrando
Deja que tu orgullo crezca lentamente dentro de ti
Más tarde (tocar)
Las cosas que te prometió Modimo
Él no quiere lastimarte, peor castigarte
Él quiere que tú (Pruebas)
Un trozo del buen pastel
Dependiendo de cómo lo comas, serás conocido como un buen tipo (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina vas (Ver)
Las cosas que la vida te muestra
Deja que tu orgullo crezca lentamente dentro de ti
Más tarde (tocar)
Las cosas que te prometió Modimo
Él no quiere lastimarte, peor castigarte
Él quiere que tú (Pruebas)
Un trozo del buen pastel
Dependiendo de cómo lo comas, serás conocido como un buen tipo (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina vas (Ver)
Tu chica mintiendo más recepción
Un montón de enfermeras tratando de lidiar con sus contracciones
Ella necesita tu afecto
Y eso depende de si harás la pregunta
Estás en algún lugar bebiendo en el bar
Más tarde estarás con el pickaninny en el auto
Antes de irte lejos te llega un sms: «Bebé perdido»
Desde donde estés, tú (Ves)
Gore ditsala ke noka, o ba bona feela ha ntho di loka
O tla tsamaya le bone go le monate
Justo antes de llegar a lewatle, ba gogwa
Hueso ba tswelela pele
Estás ocupado tratando con ka dilo di sele
Ese kgale wa ba diya
Ha ba go laga o tla nagana ba jiya
(Ver) Las cosas que la vida te está mostrando
Deja que tu orgullo crezca lentamente dentro de ti
Más tarde (tocar)
Las cosas que te prometió Modimo
Él no quiere lastimarte, peor castigarte
Él quiere que tú (Pruebas)
Un trozo del buen pastel
Dependiendo de cómo lo comas, serás conocido como un buen tipo (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina vas (Ver)
Las cosas que la vida te muestra
Deja que tu orgullo crezca lentamente dentro de ti
Más tarde (tocar)
Las cosas que te prometió Modimo
Él no quiere lastimarte, peor castigarte
Él quiere que tú (Pruebas)
Un trozo del buen pastel
Dependiendo de cómo lo comas, serás conocido como un buen tipo (Utlwa)
Molaetsa wa pina o tlang (Feela)
Ese kgale o tlo ipsyina vas (Ver)
Ver, tocar, saborear, Utlwa, Feela
Ver, Tocar, Gusto, Utlwa, Feela, Ver