Traducción de la letra de la canción Living in a Fairytale - Hi-5

Living in a Fairytale (original)

Hey Mr. Goblin what’s going on today
I see red riding hood going out to play
little boy blue is blowing his horn
and a little red hen is planting her corn
Wanna be in my story, it’s a really great tale
with pirates, dogs and toads and frogs
and a giant talking whale
We’re living in a fairytale with hairy tales
so open up your ears and eyes
we’ve got some happy tales some merry tales
stories that is sure to surprise
la la la la la
la la la la la
Three little pigs are building little houses
and a big tall clock is full of little mouses
a princess is sleeping on a bed with a pea
better keep you round with a crazy fairy queen
Wanna be in my story, it’s a really great tale
with pirates, dogs and toads and frogs
and a giant talking whale
We’re living in a fairytale with hairy tales
so open up your ears and eyes
we’ve got some happy tales some merry tales
stories that is sure to surprise
la la la la la
la la la la la
Wanna be in my story, it’s a really great tale
with pirates, dogs and toads and frogs
and a giant talking whale
We’re living in a fairytale with hairy tales
so open up your ears and eyes
we’ve got some happy tales some merry tales
stories that’ll sure to surprise…
stories that’ll sure to surprise…
stories that’ll sure to surprise…
la la la la la!

(traducción)

Hola, Sr. Goblin, ¿qué sucede hoy?
veo a caperucita roja saliendo a jugar
el niño azul está tocando la bocina
y una gallinita roja está sembrando su maíz
Quieres estar en mi historia, es una gran historia
con piratas, perros y sapos y ranas
y una ballena parlante gigante
Estamos viviendo en un cuento de hadas con cuentos peludos
así que abre tus oídos y ojos
tenemos algunos cuentos felices algunos cuentos alegres
historias que seguro te sorprenderán
la la la la la
la la la la la
Los tres cerditos construyen casitas
y un gran reloj alto está lleno de ratoncitos
una princesa está durmiendo en una cama con un guisante
será mejor que te mantengas rondando con una reina de las hadas loca
Quieres estar en mi historia, es una gran historia
con piratas, perros y sapos y ranas
y una ballena parlante gigante
Estamos viviendo en un cuento de hadas con cuentos peludos
así que abre tus oídos y ojos
tenemos algunos cuentos felices algunos cuentos alegres
historias que seguro te sorprenderán
la la la la la
la la la la la
Quieres estar en mi historia, es una gran historia
con piratas, perros y sapos y ranas
y una ballena parlante gigante
Estamos viviendo en un cuento de hadas con cuentos peludos
así que abre tus oídos y ojos
tenemos algunos cuentos felices algunos cuentos alegres
historias que seguro te sorprenderán...
historias que seguro te sorprenderán...
historias que seguro te sorprenderán...
la la la la la la!