Traducción de la letra de la canción Fly feat. Sam Ock - Hidetake Takayama, Sam Ock

Fly feat. Sam Ock (original)

I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
So many souls with shortened sight, trying to live without a single fight
And clippin' on a limit, chained to business, even when they’re given so much
talent they’re giving up on their hope
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky and make a difference here on earth
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky~
And I will say it first, everyone is gifted.
and I will ask the Lord to show
you how you’re lifted
So many brothers and sisters hiding away their light
Stifled by the fear of the unknown, no will to fight
I guarantee, that failure will meet you, greet you on any path you choose to
walk and see through
Me too, I know the feelings and the self-doubt
But I found out that with my Lord it ain’t about the «how», the path is
But also about the ending story, to take a step of faith and trade mundane for
GLORY
And I wanna go far, but I know a lot of things along the way make it really
unclear we gotta step off the cliff, with a bit of guts, can’t avoid all the
painful tears
That come when you fly so fast, you open your eyes, get a glimpse of the bright
sun but again you look and see the beauty of the whole picture, better than a
single one thought, that you had when you were on the ground
So look up to the sky and run, jump, fly now
You were made for more than staying low on the ground so look up to the sky and
run, jump, fly now!
I’ll hope and pray for better days to come my way, I’ll make a change using
everything I’m given and I’ll fly away, and see a new dawn everyday
I’ll use today and i’ll never stay so idle
I’ll live each moment to make a change, ‘cause I’m a child of faith
I’ll live each moment to love and say, «c'mon let’s fly away!»
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the…

(traducción)

Quiero ver lo que me espera
Volemos lejos y rezaré por días mejores hasta la eternidad
Y soy libre de surcar el mar y extender mis alas y volar en paz
Porque soy un hijo y soy amado, así que déjame cantar y bailar en todo,
porque estoy perdonado
~Miraré al cielo y cantaré, estoy bendecido con muchas cosas
Tantas almas con la vista acortada, tratando de vivir sin una sola pelea
Y recortando en un límite, encadenado a los negocios, incluso cuando se les da tanto
talento al que están renunciando a su esperanza
Estabas destinado a volar
yo estaba destinado a volar
Estábamos destinados a volar en el cielo y hacer una diferencia aquí en la tierra
Quiero ver lo que me espera
Volemos lejos y rezaré por días mejores hasta la eternidad
Y soy libre de surcar el mar y extender mis alas y volar en paz
Porque soy un hijo y soy amado, así que déjame cantar y bailar en todo,
porque estoy perdonado
~Miraré al cielo y cantaré, estoy bendecido con muchas cosas
Estabas destinado a volar
yo estaba destinado a volar
Estábamos destinados a volar en el cielo ~
Y lo diré primero, todo el mundo tiene talento.
y pediré al Señor que me muestre
tú cómo estás levantado
Tantos hermanos y hermanas escondiendo su luz
Sofocado por el miedo a lo desconocido, sin voluntad de luchar
Te garantizo que el fracaso te encontrará, te saludará en cualquier camino que elijas
caminar y ver a través
Yo también, conozco los sentimientos y las dudas
Pero descubrí que con mi Señor no se trata del «cómo», el camino es
Pero también sobre la historia final, dar un paso de fe y cambiar lo mundano por
GLORIA
Y quiero llegar lejos, pero sé que muchas cosas en el camino lo hacen realmente
no está claro, tenemos que saltar por el precipicio, con un poco de agallas, no podemos evitar todo el
lágrimas dolorosas
Eso viene cuando vuelas tan rápido, abres los ojos, vislumbras el brillante
sol pero de nuevo miras y ves la belleza de todo el cuadro, mejor que un
un solo pensamiento, que tuviste cuando estabas en el suelo
Así que mira hacia el cielo y corre, salta, vuela ahora
Fuiste creado para algo más que quedarte bajo en el suelo, así que mira hacia el cielo y
corre, salta, vuela ahora!
Esperaré y rezaré para que lleguen mejores días, haré un cambio usando
todo lo que me dan y volaré lejos, y veré un nuevo amanecer todos los días
Usaré hoy y nunca me quedaré tan inactivo
Viviré cada momento para hacer un cambio, porque soy un hijo de fe
Viviré cada momento para amar y decir: "¡Vamos, volemos lejos!"
Quiero ver lo que me espera
Volemos lejos y rezaré por días mejores hasta la eternidad
Y soy libre de surcar el mar y extender mis alas y volar en paz
Porque soy un hijo y soy amado, así que déjame cantar y bailar en todo,
porque estoy perdonado
~Miraré al cielo y cantaré, estoy bendecido con muchas cosas
Estabas destinado a volar
yo estaba destinado a volar
Estábamos destinados a volar en el...